【正文】
這種藥有效。The tip made the question easy. 因?yàn)橛刑崾荆詥栴}變得很容易。把以上所有句子里的動(dòng)詞全部換成be動(dòng)詞,也就是,把各式各樣的「是」換成純粹的「是」,成為:That purse is pretty. The question is ,依此類推。The wine tastes sweet. 酒有甜味。當(dāng)然,所謂「為」只不過是文言的「是」。在英文中is是動(dòng)詞,是句子的主要元素、不能丟掉。動(dòng)詞was只是把主詞the dog和后面的a bulldog之間畫上等號(hào)、串連起來而已。 S只有那些解釋為「是」的動(dòng)詞完全缺乏敘述能力,只能扮演串連的角色,真正做敘述的部分其實(shí)是在它后面。主部的主詞部分告訴我們這個(gè)句子要敘述有關(guān)the dog的事情;述部的動(dòng)詞部分則是敘述牠做了個(gè)「咬」的動(dòng)作。動(dòng)詞的及物或不及物還算比較容易了解的觀念,至于什么叫做「不完全」、連帶什么叫做「補(bǔ)語」,傳統(tǒng)語法一直語焉不詳。Don’t worry. It doesn’t bite. 別擔(dān)心??墒窍窭?中bite這種動(dòng)作,就必須發(fā)生在另一個(gè)對(duì)象的身上:要做出「咬」的動(dòng)作,得有個(gè)東西「被咬」才行。在例1中,這個(gè)句子的主部就只包含the dog這個(gè)主詞,它就是這個(gè)句子敘述的對(duì)象。 主部與述部一個(gè)完整的句子,必須能夠表達(dá)完整的意思。這五種句型分別是:1. S+V2. S+V+O3. S+V+C4. S+V+O+O5. S+V+O+C(S:主詞,V:動(dòng)詞,O:受詞,C:補(bǔ)語)前面所說的「動(dòng)詞特性」,主要得看這個(gè)動(dòng)詞是及物(transitive)還是不及物(intransitive),另一個(gè)角度是看它完全(plete)還是不完全(inplete)。高級(jí)句型最后是高級(jí)句型的層次,也就是減化從句(reduced clauses)的層次。中級(jí)句型告別了初級(jí)的單句層次,接下來就要進(jìn)入復(fù)合句的層次了。處理名詞短語這個(gè)元素時(shí)將一并處理到限定符的用法。在「聽、說、讀、寫」的英文學(xué)習(xí)過程中,寫作一向是最后、也是最困難的一步。英文語法探討的對(duì)象是「句子」;學(xué)習(xí)語法的目的在于認(rèn)識(shí)英文句子的構(gòu)造與所有的變化、看懂最復(fù)雜的句子,進(jìn)一步能夠?qū)懗鰪膯尉涞綇?fù)合句到減化從句、清楚正確而又富有變化的各種英文句子。處理動(dòng)詞短語時(shí)將一并處理到一些依賴動(dòng)詞來表現(xiàn)的變化,包括時(shí)態(tài)、語氣(含助動(dòng)詞與假設(shè)法)、以及語態(tài)(主動(dòng)與被動(dòng))等等。這個(gè)部分可以稱為中級(jí)句型的層次。所謂減化從句,涵蓋了傳統(tǒng)語法中所謂的非限定從句、分詞構(gòu)句、同位格、以及另外一些構(gòu)造。如果它是及物動(dòng)詞,那么后面必須有個(gè)受詞(object),因此它必須使用在上列句型第第或者第5這幾個(gè)有受詞的句型中。這至少需要兩個(gè)部分:主部(subject)和述部(predicate)。V講白一點(diǎn)就是:這個(gè)句子要告訴讀者的是有關(guān)the dog的事情。「咬」這種動(dòng)詞就叫「及物」動(dòng)詞,它后面通常必須跟著一個(gè)受詞來「接受」這個(gè)動(dòng)作。牠不咬人的。其實(shí),要了解補(bǔ)語,只需要研究那些解釋為「是」的動(dòng)詞。如果只說The dog bit,那么這個(gè)句子還沒有交代清楚「狗咬了誰」,是不好的句子。例如: C4. The dog was mean. 那只狗很兇惡。可是它不像一般的動(dòng)詞能夠挑起主要的敘述工作:它是空的、沒有任何意義。以上這些動(dòng)詞就是最常見的一些「連綴動(dòng)詞」,以最純粹的be動(dòng)詞為代表。They stayed friends for life. 他們一生都是朋友。有沒有發(fā)覺:這些句子的意思和句型,都沒有太大的改變?這就是 S+V+C 的句型。I consider him quite a gentleman. 我認(rèn)為他是個(gè)十足的紳士。The hit movie made him a big star. 這部轟動(dòng)的電影使他成了大明星。補(bǔ)語的詞類另外需要提一下補(bǔ)語應(yīng)該是什么詞類才對(duì),這是在英文寫作時(shí)經(jīng)常會(huì)出錯(cuò)的地方。如果把例4改成I consider the dog mean.(我認(rèn)為這只狗很兇惡),那么mean就成了受詞補(bǔ)語,詞類當(dāng)然還是形容詞。在沒有補(bǔ)語的情形下,I am就得翻譯成「我存在」,am是個(gè)不需要補(bǔ)語的完全動(dòng)詞。這段獨(dú)白就是他對(duì)生死問題的辯證。 S O要做「給」的動(dòng)作,首先要有個(gè)東西給別人:在上例中就是那瓶蜂蜜。本章談的是比較基本的句型問題。 He fed the cat canned food.5. O 女生愛花。 V單句的主詞、受詞是它,補(bǔ)語也可以是它。名詞短語的構(gòu)造首先,英文是一種拼音文字,和許多拼音文字一樣也是用字尾變化來表示單、復(fù)數(shù)。這三個(gè)部分當(dāng)中,形容詞是可有可無的修飾語。 kid healthy young副詞名詞短語中有時(shí)也會(huì)有副詞。在a good teacher這個(gè)名詞短語中,即使拿掉形容詞good,只剩下a teacher,這個(gè)名詞短語還是正確的。傳統(tǒng)語法經(jīng)常會(huì)列出一條規(guī)則:the加形容詞等于復(fù)數(shù)名詞。那么,省略的是哪個(gè)名詞呢?從意思上來判斷,省掉的當(dāng)然就是people。依其限定范圍可以分成部分性(partitive)限定符如 some、以及全稱性(universal)限定符如all。 名詞 all first salaryonethird day seventh lastegg,thethese some boys(誤)any my car(誤)neither John’s sister(誤)every some mistake(誤)什么時(shí)候不需要用限定符﹖如果把many good students中的限定符many拿掉,剩下good students,仍然是正確的。Blackfaced spoonbills are an endangered species. 黑面琵鷺是瀕臨絕種的品種。像前面剛剛處理過的「復(fù)數(shù)」,例如new books,這就是一個(gè)正確的名詞短語、并沒有限定符在前面。添加了零冠詞這個(gè)觀念,名詞短語的構(gòu)造就比較能夠統(tǒng)一了:除了復(fù)數(shù)以外,抽象名詞(如bravery, exhaustion)沒有具體形狀、不能以「一個(gè)」來表示(前面不能加a或an)。像honesty和water這些沒有復(fù)數(shù)型態(tài)的字,都不適合加a或an。至于man和place則屬于普通名詞。這就是特稱、也就是專有名詞。這時(shí)它就是一周中唯一的一天,也就算是專有名詞,前面不能加a、后面也不能加 s。 S這時(shí)候,補(bǔ)語位置的Chairman雖然仍舊和主詞位置的專有名詞Bill Gates全等、傾向于把它視同專有名詞看待,但是在這個(gè)上下文中Chairman就已經(jīng)有兩位了,所以不再符合專有名詞「只有一個(gè)」的特性,因此不能把Chairman視為專有名詞,而必須加限定符,成為a better Chairman這個(gè)普通名詞短語。因此還是要加上限定符成為a trustee。Queen Elizabeth made Charles Prince of Wales. 伊麗莎白女王封查爾斯為韋爾斯親王。 V這是因?yàn)椋河迷赽y phone這個(gè)介系詞短語中,phone已經(jīng)從普通名詞轉(zhuǎn)為抽象名詞使用了。定冠詞the的用法在語源學(xué)上,the可視為that或those的弱化形式。在第二句中,the book就是that book,特別指出是「你借我的那本」。因?yàn)橛羞@種指示性,所以必須在前面加上定冠詞the,但也不要死背前、后修飾語的差別??傊槐厮辣?,但要先了解a或an是來自于one(一個(gè)),the則是來自于that/those(那個(gè)),再逐一判斷。如果用a,就變成:如果加了the,就表示這個(gè)東西有兩個(gè)以上,也就不再是專有名詞了。比如,一般語法書列出海洋、河流、群島、群山、雜志名、船名等等,說這些是「專有名詞要加定冠詞」,都是例外。 地中海the Dead Sea 死?!傅刂泻!箍梢允÷許ea,因?yàn)槭÷灾笕匀粔蚯宄?。如果把這些名詞短語的第三個(gè)部分還原,可以很容易看出它的名詞位置都是普通名詞,所以都可以加冠詞。1. The dog ate the bone. 狗吃了骨頭。一.代名詞與先行詞人稱須一致People often think that our difficulties are unique.(不佳)大家經(jīng)常認(rèn)為我們碰到的困難是獨(dú)一無二的。下面兩種改法都可以:If the campaign succeeds in raising huge sums, the sponsors will devote them all to disaster relief.If the campaign succeeds in raising a huge sum, the sponsors will devote it all to disaster relief.代名詞的性別考慮When a teacher takes his students on a field trip, he is fully responsible and must bring every one of them safely back to school with him. (不佳)老師帶學(xué)生做戶外旅行時(shí)要負(fù)全責(zé),必須把每一名學(xué)生安全帶回學(xué)校。代名詞必須有一個(gè)先行詞Although the new regulations allow them to do it, high school graduates seldom go abroad for higher education.(不佳)雖然新規(guī)定允許這樣做,但是高中畢業(yè)生還是很少出國深造。這個(gè)句子不好,是因?yàn)闆]把話講清楚。When tourists first arrived in this new resort, the locals considered themselves very lucky people.結(jié)語關(guān)于名詞短語與代名詞,重要觀念有四:一、 名詞短語包括限定符、形容詞、名詞三個(gè)位置。在看文章的時(shí)候請留心名詞短語、尤其是冠詞的用法,就是最好的練習(xí)。廣義的形容詞包括形容詞從句、減化形容詞從句(包含現(xiàn)在分詞短語、過去分詞短語、同位格、不定詞)、介系詞短語、以及單字(包含復(fù)合字)等等。請觀察下列的名詞短語以及其中的形容詞:限定符 一座小花園 我最親愛的朋友many 許多快樂的日子這個(gè)位置的形容詞,英文稱為attributive adjectives,是用來表示該名詞屬性(attribute)的形容詞,這一點(diǎn)稍后再詳述。 名詞 that 那家花店 your pany這時(shí)候應(yīng)該把flower當(dāng)做形容詞看待。復(fù)合字形容詞單字形狀的形容詞才能夠放進(jìn)名詞短語中間的位置。 尖端科技a但是也有一些特殊的情況,名詞短語中的形容詞就是要采復(fù)數(shù)形。 clothes 這是因?yàn)椋簡螖?shù)的damage意思是「損害」、復(fù)數(shù)的damages才是「賠償」。名詞短語中形容詞的順序在名詞短語中,若有兩個(gè)以上的形容詞單字出現(xiàn),就會(huì)產(chǎn)生順序的問題。然后來談?wù)勴樞虻膯栴}。其實(shí)形容詞的順序不必背,而是有一定的道理可循。例如: hangers 那家儲(chǔ)蓄銀行以a fiveyearold boy這個(gè)名詞短語為例。 換句話說,必須先加上連字符號(hào)(hyphen)制造成復(fù)合字,才能夠放進(jìn)名詞短語中。而英文的形容詞是沒有復(fù)數(shù)的,只有名詞才可能會(huì)有復(fù)數(shù)。 shoe 你的褲子口袋名詞轉(zhuǎn)用為形容詞如果名詞短語中的形容詞位置,放入的卻是另一個(gè)名詞,那么中間這個(gè)名詞應(yīng)該視為形容詞看待、當(dāng)做形容詞使用。 那個(gè)愚蠢的計(jì)劃 形容詞 第三章 形容詞英文的修飾語有兩種詞類:形容詞和副詞。二、 如果名詞短語前面沒有限定符,是因?yàn)樵撁~不適合加a或an。這種情況就會(huì)造成模棱兩可。代名詞it必須有一個(gè)先行詞,而且這個(gè)先行詞應(yīng)該是名詞短語。如果先行詞是一個(gè)人、而且性別不一定,從前的做法是一律視為男性、代名詞使用he這一類。句中的代名詞our,代表的先行詞是people。2. He liked it. 覺得很好吃。再看看下面的例子:the United States of America 美國the United Nations 聯(lián)合國the Republic of South Korea 南韓the Washington Post 華盛頓郵報(bào)這些例子中,在名詞位置的其實(shí)都是普通名詞(States, Nations, Republic, Post),皆可加冠詞。再看下面的例子:the Philippine Islands→the Philippines(菲律賓群島)the Alp Mountains→the Alps(阿爾卑斯山)這兩個(gè)復(fù)數(shù)的「群島」Islands、「群山」Mountains,也都是普通名詞。在「太平洋」the Pacific (Ocean)這個(gè)名詞短語中,Pacific放在形容詞的位置、字尾 –ic也是明顯的形容詞字尾。首先,語法書上那些清單并不周全。This is a photography show of the California 50 years ago. 這是表現(xiàn)五十年前的加州的攝影展。雖然這不是不可能,卻是有點(diǎn)奇怪的講法。例如,先生對(duì)太太說:He should be home。請?jiān)俦容^:Modern history is my favorite subject. 現(xiàn)代史是我最喜歡的科目。所以定冠詞the也可以用同樣的角度來了解:凡是上下文中有明指或暗示,也就是有表示「那個(gè)」的指示功能時(shí),就應(yīng)該采用定冠詞t