常用模具術(shù)語(yǔ)專業(yè)詞匯中英文翻譯(完整版)
【正文】 配接頭Spacer Block 間隔塊Spacer Ring 間隔環(huán)Spider 模蕊支架Spindle 主軸Sprue 注道Sprue Bushing 注道襯套Sprue Bushing Guide 注道導(dǎo)套Sprue Lock Bushing 注道定位襯套Sprue Puller 注道拉料 澆道推出桿 注道殘料頂銷Spew Line 合模線Square Key 方鍵Square Nut 方螺帽Square Thread 方螺紋Limit Stop Collar 限位套Stop Pin 止動(dòng)梢Stop Ring 止動(dòng)環(huán)Stopper 定位停止梢Straight Pin 圓柱銷Stripper Bolt 脫料螺栓Stripper Bushing 脫模襯套Stripper Plate 剝料板Stroke End Block 行程止梢Submarine Gate 潛入式澆口Support Pillar 支撐支柱 頂出支柱Support Pin 支撐梢Supporting Plate 托板Sweep Template 造模刮板Tab Gate 輔助澆口Taper Key 推拔鍵Taper Pin 拔錐梢 錐形梢Teeming Pouring 澆注Three Start Screw 三條螺紋Thrust Pin 推力銷Tie Bar 拉杵Tunnel Gate 隧道形澆口Vent 通氣孔Wortle Plate 拉絲模板模具術(shù)語(yǔ)翻譯：動(dòng)模 Movable Mould Moving Half定模座板 Fixed Clamp Plate Top Clamping Plate Top Plate動(dòng)模座板 Moving Clamp Plate Bottom Clamping Plate Bottom Plate上模座板 Upper Clamping Plate下模座板 Lower Clamping Plate凹模固定板 Cavityretainer Plate型芯固定板 Mould Coreretainer Plate凸模固定板 Punchretainer Plate模套 Die Body Die Sleeve Die Blank支承板 Backing Plate Support Plate墊塊 Spacer Parallel支架 Ejector Housing Mould Base Leg模頭 Die Head根據(jù)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，以下為部分壓鑄模具術(shù)語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)翻譯：壓力鑄造模具 DieCasting Die定模 Fixed Die Cover Die定模座板 Fixed Clamping Plate定模套板 Bolster Fixed Die動(dòng)模 Moving Die Ejector Die動(dòng)模座板 Moving Clamping Plate直流道 Sprue橫流道 Runner內(nèi)澆口 Gate模具分類：Injection Mold 注塑模Plastic Rubber Mould 塑膠模Rubber Molding 橡膠成形Hot Chamber Die Casting 熱室壓鑄Sand Mold Casting 砂模鑄造Extrusion Mold 擠出模MultiCavity Mold 多模穴模具Stack Mold, Stack Injection Mould 疊層模Plaster Mold 石膏模Three Plates Mold 三板模Plain Die 簡(jiǎn)易模Pierce Die 沖孔模Forming Die 成型模Progressive Die 連續(xù)模Gang Dies 復(fù)合模Shearing Die 剪邊模Cavity Die 型腔模Riveting Die 鉚合模Compression Molding 壓縮成型Flash Mold 溢流式模具Extrusion Mold 擠壓式模具Split Mold 分割式模具M(jìn)ould Cavity 型腔 母模Mold Core 模芯 公模Large Die Mold 大型模具Precise Die Mold 精密模具Complex Die Mold 復(fù)雜模具Foaming Mould 發(fā)泡模具M(jìn)etal Die 金屬模具Plastic Mold 塑料模具Press Tool Stamping Die Punch Die 沖壓模具Extrusion Die 擠壓模具Graphite Die 石墨模具流道澆口部分：Runner System 澆道系統(tǒng)Sprue Cold Material Trap 澆道 冷料井Sprue Puller 拉桿Runner Design 流道設(shè)計(jì)Main Runner 主流道Secondary Runner 次流道Mould Gate Design 澆口設(shè)計(jì)Submarine Gate 潛伏澆口Tunnel Gate 隧道式澆口Pinpoint Gate 點(diǎn)澆口Fan Gate 扇形澆口Side Gate 側(cè)澆口Edge Gate 側(cè)緣澆口Tab Gate 搭接澆口Film Gate 薄膜澆口Flash Gate 閘門(mén)澆口Slit Gate 縫隙澆口Dish Gate 盤(pán)形澆口Diaphragm Gate 隔膜澆口Ring Gate 環(huán)形澆口Runnerless 無(wú)澆道Sprueless 無(wú)射料管方式Long Nozzle 延長(zhǎng)噴嘴方式Sprue 澆口，溶渣Insulated Runner Hot Runner 熱澆道Runner Plat 澆道模塊Valve Gate閥門(mén)澆口Slag Well 冷料井Cold Slag 冷料渣Sprue Gate 射
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1