【正文】 BUS　SECTION　……………………………………………………………………　母線分段COMMON TRANSFORMER.................................................公用變CONNECTING BREAKER.................................................聯(lián)絡(luò)開(kāi)關(guān)GAS　………………………………………………………………………………………　瓦斯PLUG　……………………………………………………………………………………　插頭ARC……………………………………………………………………………………………電弧PLUG　SOCKET……………………………………………………………………………插座HARDWARE…………………………………………………………………………………硬件CLOSEDLOOP　……………………………………………………………………………閉環(huán)OPENLOOP　………………………………………………………………………………開(kāi)環(huán)BUS　…………………………………………………………………………………………母線DISK…………………………………………………………………………………………　磁盤CPU(CENTARL　PROCESSING　UNIT)…………………………………………中心處理機(jī)RETURN………………………………………………………………………………………回車ABNORMAL　CONDITION……………………………………………………………異常狀態(tài)DLS……………………………………………………………………………………數(shù)字邏輯站DIS……………………………………………………………………………………數(shù)字顯示站DCS　………………………………………………………………………………數(shù)字控制站CONFIGURATION……………………………………………………………結(jié)構(gòu)，布置，外形VDU　…………………………………………………………………………………可見(jiàn)顯示屏SUPERVISORS　DESK…………………………………………………………………　值長(zhǎng)臺(tái)UNIT　CONTROL　DESK…………………………………………………………機(jī)組控制臺(tái)EHV　MIMIC　PANEL　……………………………………………………電氣高壓模擬屏COMMON　SERVICES　LOGIC　SUITE……………………………………公用系統(tǒng)邏輯柜CRT…………………………………………………………………………………………顯示屏ADS(ALARM　DISPLAY　SELECT　PANELS)……………………………報(bào)警顯示選擇屏CIU　……………………………………………………………………………計(jì)算機(jī)接口單元BATTERY　BACKED　CLOCK…………………………………………………電池備用時(shí)鐘INTERFACE…………………………………………………………………………………接口. ………………………………………………………………………………工程師工作站DAS…………………………………………………………………………………數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)CCR…………………………………………………………………………………………中控室MCC…………………………………………………………………………………馬達(dá)控制中心…………………………………………………………………………數(shù)字控制站終端模件TSE…………………………………………………………………………………汽機(jī)監(jiān)視設(shè)備UIU……………………………………………………………………………操作員站接口單元MFC………………………………………………………………………………　多功能控制器MONITERING………………………………………………………………………………監(jiān)測(cè)TRANSMITTIER　………………………………………………………………………變送器AUTOMATION　FOLLOWING………………………………………………………自動(dòng)跟蹤EXCEPTION　REPORT………………………………………………………………例外報(bào)告THREE　ELEMENT　LEVEL　CONTROLLER…………………………三沖量水位控制器TIME　DELAY…………………………………………………………………………時(shí)間延遲SCR　CONTROLLER………………………………………………………可控硅整流控制器DISTRIBUTED　CONTROL　SYSTEM…………………………………………分散控制系統(tǒng)UN/NTERRUPTED　POWER　SUPPLY…………………………………………不間斷電源THERMOCOUPLES……………………………………………………………………　熱電偶IND………………………………………………………………………………………　指示器RATED…………………………………………………………………………………….額定PANEL……………………………………………………………………………………配電盤SWITCHBOARD…………………………………………………………………………….開(kāi)關(guān)柜LOCAL CONTROL ………………………………………………………………………..就地控制RELAY …………………………………………………………………………………繼電器SETING………………………………………………………………………………….定值FUSE……………………………………………………………………………………..熔斷器GENERATER………………………………………………………………………………發(fā)電機(jī)BATTERY…………………………………………………………………………………電池CHARGE …………………………………………………………………………………充電WINDING ………………………………………………………………………………繞組AMORTISSEUR WINGING………………………………………………………………阻尼繞組CONDUIT PACKADE………………………………………………………………………控制箱SHAFT……………………………………………………………………………………軸VENTILATING FAN ………………………………………………………………………通風(fēng)扇SPACER……………………………………………………………………………………墊片HARMONIC …………………………………………………………………………………諧波HARMONIC CONTENT………………………………………………………………………諧波成分EXCITER……………………………………………………………………………………勵(lì)磁機(jī)INVERTER……………………………………………………………………………………逆變器MOTOR...................................................................電動(dòng)機(jī)INDUCTION MOTOR.........................................................異步電動(dòng)機(jī)SQUIRREL INDUCTION MOTOR................................................鼠籠式異步電動(dòng)機(jī)BEARING ................................................................軸承 BEARING SHELL...........................................................軸承套 ROLLING BEARING ........................................................滾動(dòng)軸承 SLIP RING...............................................................滑環(huán)BRUSH...................................................................電刷EARTHING BRUSH..........................................................接地碳刷CABLE LUG...............................................................電纜鼻子BOLT.....................................................................螺栓NUT......................................................................螺帽SPRING WASHER............................................................彈性墊圈INSULATION................................................................絕緣子INSULATION RESISTANCE.....................................................絕緣電阻PIN INSULATION............................................................針式絕緣子SEAL......................................................................密封圈FILTER....................................................................過(guò)濾器PRIME MOVER...............................................................原動(dòng)機(jī)DIESEL GENERATOR..........................................................柴油發(fā)電機(jī)COMPRESSOR DRIVE..........................................................壓縮機(jī)POWER SYSTEM..............................................................電力系統(tǒng)PHASE CONECTION...........................................................相序MAINTENANCE ..............................................................維護(hù)OVERHAUL..................................................................大修RECONDITIONING............................................................修復(fù)POSITIVE..................................................................正序NEGATIVE..................................................................負(fù)序ZERO.......................................................................零序RATE OF HOUSE CONSUPTION...................................................廠用電率GROUNDING ISOLATING SWITCH.................................................接地刀閘DISCONNECTION..............................................................斷線EQUIPMENT FAULT............................................................裝置故障FAULT TRIP.................................................................事故跳閘VOLTAGE REGULATOR..........................................................電壓調(diào)整器SENSING ...................................................................感應(yīng)CONPENSATION...............................................................補(bǔ)償ZIGZAG..