成人學(xué)士學(xué)位英語翻譯練習(xí)(完整版)
【正文】 around who are really enthusiastic about puters. These people are always happy to be of help.最后，周圍有許多非常喜愛電腦的人，這些人總是樂于提供幫助的。6. In simple terms, this means that the soil has been nourished by unused vegetable matter, which provides it with essential vitamins and minerals.用易懂的話說，就是沒有被使用過的植物滋養(yǎng)了土壤，給土壤提供了維生素和礦物質(zhì)。英譯漢1. Safety experts say the problem is neither money not technology, but the indifference of a country that just will not take fires seriously enough. 安全專家說，問題既不是錢，也不是技術(shù)。7. But never forget that such operations are painful experiences, however good the results. And at what point should you cease to treat the old body?但千萬不要忘記，不管其結(jié)果會有多好，這樣的保養(yǎng)會是痛苦的經(jīng)歷。14. It doesn’t seem to make much difference whether a person sleeps immediately after learning or waits a few hours.學(xué)習(xí)后馬上去睡覺還是等幾小時再去睡覺好像區(qū)別不大。通常，一般的生意和投機風(fēng)險不能投保。26. It’s no good having the puters without the right puter programs to put into them and a great deal more is still needed.有了計算機，卻沒有合適的程序可輸入是沒有用的，需要的東西還很多。已知有的信鴿為了避開暴風(fēng)雨而繞行一百英里。38. But bringing in the “dog” bit puts you down a little. What he may be saying is that he doesn’t think you deserve your luck.但是引入“狗”這個小角色有點奚落你。39. Exercise is most important to health , the report emphasizes。32. Occasionally in your reading pay particular attention to these words, especially when the subject is one that you might well write or talk about.有時候，在你閱讀時，尤其是在閱讀你很可能要寫、要談的內(nèi)容時，格外注意這些詞。偶爾，一個不幸的人會把所有東西都看成深淺不同的綠色的東西真是一個不可思議的世界。22. Apart from running up a huge account, you can waste a great dea
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1