成考試題詩文翻譯(完整版)
【正文】 利病，萃②于一官使言之，其為任亦重矣!居是官者，當(dāng)志于大，舍其細(xì)，先其急，后其緩，專利國家，而不為身謀。枲麻纏膝。命作僧正。迨乎均帝失御河?xùn)|莊宗自魏府入洛。如是藥山鹿門護(hù)國。幼而捐俗于大溈山寺。 一生除精研佛理外，致力于詩歌創(chuàng)作，是中晚唐與皎然、貫休齊名的三大詩僧之一，其傳世作品數(shù)量居三大詩僧之首。后出家，佛事文事雙修。詩人突出了早梅不畏嚴(yán)寒、傲然獨(dú)立的個性，創(chuàng)造了一種高遠(yuǎn)的境界，隱匿著自己的影子，含蘊(yùn)十分豐富。這里“望春臺”既指京城，又似有“望春”的含義。此聯(lián)對仗精致工穩(wěn)?！耙恢﹂_”是詩的畫龍點(diǎn)睛之筆：梅花開于百花之前，是謂“早”；而這“一枝”又先于眾梅，悄然“早”開，更顯出此梅不同尋常。詩人以清麗的語言，含蘊(yùn)的筆觸，刻畫了梅花傲寒的品性，素艷的風(fēng)韻，并以此寄托自己的意志。我想寄語梅花，如果明年按時開花，請先開到望春臺來?！毙「鄱烧咭灿锌赡苁且晃秽l(xiāng)野間的隱士。”這短短兩句話富含哲理，闡明了欲速則不達(dá)的規(guī)律?！ 】觳角斑M(jìn)剛到半路上，小書童摔了一跤，捆扎的繩子斷了，書也散亂了，小書童哭著，沒有馬上站起來。后因要奉養(yǎng)老母又還俗。牡，門閂，鎖簧。天下之以躁急自敗、窮暮而無所歸宿者，其猶是也夫（9），其猶是也夫！作品注釋（1）庚寅：1650年（順治七年）?！庇钁C為戲（5）。（5）慍（y249。作者簡介 周容（1619—1679），字茂三，一字鄮（m224?！ ∵@個時候，偏西的太陽已經(jīng)落山，傍晚的煙霧纏繞在樹頭上，望望縣城還有約摸兩里路。他的話語，透著深深的哲理。小港渡者在揮灑言談間，揭示了世間最質(zhì)樸的真理，得道之真味。詩文解釋： 萬木經(jīng)受不住嚴(yán)寒的侵襲，枝干將被摧折；梅樹的孤根卻吸取地下的暖氣，恢復(fù)了生氣?！ ∵@是一首詠物詩。然而正是萬木凋摧之甚，才更有力地反襯出梅花“孤根獨(dú)暖”的性格，同時又照應(yīng)了詩題“早梅”。此聯(lián)象是描繪了一幅十分清麗的雪中梅花圖：雪掩孤村，苔枝綴玉，那景象能給人以豐富的美的感受?！ ∧┞?lián)語義雙關(guān)，感慨深沉：“明年如應(yīng)律，先發(fā)望春臺。又因其內(nèi)懷“幽香”、外呈“素艷”，所以，他不甘于前村深雪“寂寞開無主”的境遇，而是滿懷希望：明年（他年）應(yīng)時而發(fā)，在望春臺上獨(dú)占鰲頭。益陽（今屬湖南益陽）人，一說長沙（今屬湖南）人?！饼R己不覺投拜曰：“我一字師也。姓胡。己不覺神游寥廓之場。于時高季昌稟梁帝之命攻逐雷滿。龍德元年辛巳中。且徇高之命耳。自號衡岳沙門焉。后之人，將歷指其名而議之曰：“某也忠，某也詐，某也直，某也曲。司馬光（10191086），字君實(shí)，陜州夏縣（今屬山西）涑水鄉(xiāng)人，世稱涑水先生。把關(guān)系到國家大政方略和廣大民眾的得失利弊，集中到一名官員身上讓他向君王進(jìn)言，他擔(dān)負(fù)的責(zé)任是夠重大的了。全篇兩段，僅一百六十余字，起筆突兀，引人注目；收筆凜然，警策動人；議論周詳無遺，記敘簡潔利落。注釋：特別是后半生，創(chuàng)作了非常有特色的田園詩，洋溢著熱愛生活的激情，是宋詩中的優(yōu)秀篇章。 ”弗聽。”又弗聽，明年，狄④伐衛(wèi)，衛(wèi)侯將登車，而和御失其轡。④狄(d237。滎（x237。耕種是國家的根本，這怎么能荒廢呢？我聽說，統(tǒng)治百姓的君主不能以私欲妨害人民。啟示：馬的天職在于重點(diǎn)，牛的天職在于耕田，馬不善征戰(zhàn)而善鳴叫，牛廢耕而抵角，不司其職棄本逐末，只能民窮國危?！庇址Q譽(yù)他“所為文章，氣昌而奇，與宋濂并為一代之宗?；h笆伸出含苞欲放的桃花，似開未開如此嫣然含情。字彥章，號浮溪，又號龍溪， （今屬江西）人。紹興元年(1131)，除龍圖閣直學(xué)士，知湖（今屬浙江)，后知撫（今屬江西）、徽（今安徽歙縣）、泉（今屬福建）、宣等州。能干的人，不在情緒上計較，只在做事上認(rèn)真；無能的人！不在做事上認(rèn)真，只在情緒上計較。為官清廉，“通顯三十年，無屋廬以居。先世籍貫婺源，后移居饒州德興（今屬江西）。賞析：這是汪藻的成名作，張世南《游宦紀(jì)聞》卷三：“此篇一出，便為詩社諸公所稱?！ ∫淮郝詿o十日晴，處處浮云將雨行?！队綦x子》簡介：《郁離子》，明代劉基撰。于是衛(wèi)國善斗的牛，價格十倍于
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1