文言文翻譯訓練題(完整版)
【正文】 得也。人之學者也，或失則多，或失則寡，或失則易，或失則止。見君子而后厭然，掩其不善而著其善?！眴栧?，對曰：“彼盡忠于陛下耳，陛下方開言路，惡可深罪？”既而帝覽其書，有足采者。（8分）（宋濂）嘗與客飲，帝密使人偵視。非學無以廣才，非志無以成學。精品文檔 你我共享文言文翻譯訓練題 溫馨提點：注意落實文言翻譯“信”、“達”、“雅”的三大要求。淫慢（注）則不能勵精，險躁則不能治性。翌日，問濂昨飲酒否，坐客為誰，饌何物。悉召廷臣詰責，因呼濂字曰：“微景濂，幾誤罪言者。人之視己，如見其肺肝然，則何益矣。此四者，必之莫同也。貴而能貴人者，欲賤而不可得也。（《荀子吾之患在鼠，不在乎無雞。方吾在縲紲中，彼不知我也。今以不谷之不肖而議于朝，且群臣莫能逮，吾國其幾于亡矣，吾是以有憂色也。殘賊之人，謂之一夫。彼知顰美而不知顰之所以美。 ①士不以利移，不為患改（2分） ②故曰巧偽不如拙誠（2分） ③學問不倦，所以治己也（2分） ④所以貴虛無者，得以應變而合時也（2分） 參考答案：（1）如果不能做到內(nèi)心恬淡，不慕名利，就不能有明確的志向，如果沒有一種寧靜的心態(tài)，就不能達到一種高遠的目標。（慊：滿足，大意對即可。國家被百姓保護，百姓被誠信保護。“固”是本來的意思，可靈活處置。1①士人不會因為私利而轉(zhuǎn)移志向，不會因為禍患而改變節(jié)操。須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷。 ③求學問道毫不倦怠，是用來修養(yǎng)自己的?！凹骸笨勺g為“這個人”。從前齊桓公不背棄曹沫的盟約，晉文公不貪婪討伐原國的利益，魏文侯不放棄與虞人的約定，秦孝公不廢除徙木的獎賞。）（2）（他們）見到那些有道德修養(yǎng)的人，就顯出遮遮掩掩的神態(tài)，隱藏他們所做的壞事，裝出一副善良的樣子。（3分）（3）年華隨著時間而流逝，意志被時間所消磨，于是成了枯枝落葉，這樣大多不能對社會有所貢獻。譯文： （2）彼知顰美而不知顰之所以美?！保ā睹献与s事第一》） [注] 不谷：古代君王自稱的謙詞?！标套佑谑茄尤霝樯峡汀２徊∮跓o雞乎？無雞者，弗食雞則已耳，去饑寒猶遠，若之何去之貓也？” （1）盍去諸？（2分） 譯文：
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1