張浩明司長講座ppt(完整版)
【正文】 邦主義者僅以%比 %的微弱多數(shù)獲勝，兩者的票數(shù)之差僅為 —— 2022年 11月 27日，加拿大聯(lián)邦議會(huì)通過了魁北克獨(dú)立的議案，從而使魁北克成為了一個(gè)“統(tǒng)一的加拿大國之內(nèi)的國家” （一）語言文字是民族的象征，關(guān)涉國家的主權(quán) 語言政策是解決好國內(nèi)族際關(guān)系最重要的先決條件之一。如果語言成為人們參與國家事務(wù)、融入公共生活的最大障礙，民族之間難以溝通，民族之間的隔閡日益加深，其結(jié)果必然影響民族團(tuán)結(jié)及國家統(tǒng)一，這就是語言文字與國家安全的關(guān)系 （一）語言文字是民族的象征，關(guān)涉國家的主權(quán) 中國 科學(xué)的語言政策是妥善處理好國內(nèi)族際關(guān)系最重要的先決條件之一 美國推出“國家安全語言計(jì)劃”，建立“全球語言監(jiān)測中心”，研制“戰(zhàn)略用途口語交流和翻譯系統(tǒng)”，大力實(shí)施美國的國家語言戰(zhàn)略 教 育 部 語 言 文 字 信 息 管 理 司 Dept of Language Information Administration,MOE 2022年，布什政府啟動(dòng)了國家安全語言計(jì)劃 （二）母語與外語的關(guān)系 —— 漢語 —— 阿拉伯語 —— 俄語 —— 印地語 —— 波斯語 關(guān)鍵語言 〃〃〃〃〃 警惕“語言戰(zhàn)略”所進(jìn)行的文化滲透 教 育 部 語 言 文 字 信 息 管 理 司 Dept of Language Information Administration,MOE 如果兒童在多元文化背景中成長，那么他對(duì)任何一種文化都不會(huì)敏感，甚至形成不了國家和地區(qū)的概念 （二）母語與外語的關(guān)系 作為中文民族文化根脈和認(rèn)同基礎(chǔ)的中文母語，正面臨著日益被肢解和淹沒的危險(xiǎn)，這才是真正的釜底抽薪 二、語言文字與文化傳承 教 育 部 語 言 文 字 信 息 管 理 司 Dept of Language Information Administration,MOE 著名的人類學(xué)家 ： 全部文化或文明都依賴于符號(hào)。 我國的語言文字規(guī)范化工作 ， 宏觀地說 ， 既涉及國家通用語言文字 ， 也涉及漢語方言 、 少數(shù)民族語言及其方言 、 在中國境內(nèi)外國語言文字的使用等 教 育 部 語 言 文 字 信 息 管 理 司 Dept of Language Information Administration,MOE 國家推廣全國通用的普通話 。 經(jīng)過整理簡化的字由國務(wù)院或國家有關(guān)主管部門以字表等形式正式公布 。 教 育 部 語 言 文 字 信 息 管 理 司 Dept of Language Information Administration,MOE “ 大雁塔 ”被譯為“ big wild goose pagoda”（ 大野鵝塔 ） 教 育 部 語 言 文 字 信 息 管 理 司 Dept of Language Information Administration,MOE （ 三 ） 當(dāng)前的幾項(xiàng)工 作 “ 手機(jī)專賣店 ”被譯為 “ Cellular telephone ismonopolied”（ 手 機(jī)壟斷 ） “夫妻肺片” 被 譯 為 “ husband and wife lung slice” （ 丈夫和妻子的肺 ） “四喜丸子” 被 譯 為 “ four happy meat ball” （四個(gè)快樂的肉球） 結(jié)束語 語言文字是人類智慧和文明的結(jié)晶 ， 是文化傳承與發(fā)展的重要載體 。 —— 《 國家通用語言文字法 》 大力推廣和規(guī)范使用國家通用語言文字 。沒有符號(hào)就不可能有文化，人也只能是一種動(dòng)物，而不是人類。” 都德短篇小說 《 最后一課 》 的啟示 教 育 部 語 言 文 字 信 息 管 理 司 Dept of Language Information Administration,MOE 最后一課 —— “只要法語不滅，法蘭西將永遠(yuǎn)存在” —— 揭示了語言與民族的關(guān)系、語言與國家的關(guān)系 （一）語言文字是民族的象征，關(guān)涉國家的主權(quán) 法國立法保護(hù)法語，抵制語言入侵 教 育 部 語 言 文 字 信 息 管 理 司 Dept of Language Information Administration,MOE —— 在法國召開的各種國際會(huì)議必須以法語為會(huì)議主體語言 —— 公共場所標(biāo)語、公告等必須用法語，外語廣
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1