【正文】 43. black oxide coating 發(fā)黑 44. grain 晶粒 45. chromium 鉻 46. cadmium 鎘 47. tungsten 鎢 48. molybdenum 鉬 49. manganese 錳 50. vanadium 釩 熱處理常用詞匯（ I） 熱處理常用詞匯（ II） ? 51. molybdenum 鉬 52. silicon 硅 53. sulfer/sulphur 硫 54. phosphor/ phosphorus 磷 55. nitrided 氮化的 56. case hardening 表面硬化，表面淬硬 57. air cooling 空冷 58. furnace cooling 爐冷 59. oil cooling 油冷 ? 60. electrocladding /plating 電鍍 61. brittleness 脆性 62. strength 強(qiáng)度 63. rigidity 剛性 ,剛度 64. creep 蠕變 65. deflection 撓度 66. elongation 延伸率 67. yield strength 屈服強(qiáng)度 68. elastoplasticity 彈塑性 69. fing 鍛（件） ? 70. metallographic structure 金 相組織 71. metallographic test 金相試驗(yàn) ? 72. carbon content 含碳量 73. induction hardening 感應(yīng)淬火 ? 74. drawing 拉（件） 75. crack 裂紋 76. shrinkage 縮孔，疏松 77. casting 鑄（件） 78. rolling 軋（件） 79. shot blasting 噴丸（處理） ? 80. impedance matching 感應(yīng)淬火 81. hardening and tempering 調(diào)質(zhì) 82. grit blasting 噴鋼砂（處理） 83. stress relief 應(yīng)力釋放 84. sand blasting 噴砂（處理） 85. carburizing 滲碳 86. nitriding 滲氮 87. ageing/aging 時(shí)效 88. grain size 晶粒度 89. pore 氣孔 90. sonim 夾砂 91. cinder inclusion 夾渣 92. lattice晶格 93. spectrum analysis光譜分析 94. heat/thermal treatment 熱處理 95. abrasion/abrasive/rub/wear/wearing resistance (property) 耐磨性 96. inclusion 夾雜物 97. segregation 偏析 98. picking 酸洗，酸浸 99. residual stress 殘余應(yīng)力 100. remaining stress 殘余應(yīng)力 101. relaxation of residual stress 消除殘余應(yīng)力 =Stress relief ? 1. It is considered that Type K and Type E thermocouples can be used for system accuracy testing for the same time interval as other base metal thermocouples such as Types J and Type N. ? 認(rèn)為 K型和 E型熱電偶可以與其他金屬熱電偶如 J型和 N型用同樣長(zhǎng)的時(shí)間來進(jìn)行系統(tǒng)精確度測(cè)試。因而金屬通常應(yīng)在可控氣氛或保護(hù)氣氛中、熔融鹽中和真空中加熱，也可用涂料或包裝方法進(jìn)行保護(hù)加熱。這樣的熱處理工藝稱為時(shí)效處理。 ? 正火是將工件加熱到適宜的溫度后在空氣中冷卻，正火的效果同退火相似，只是得到的組織更細(xì)，常用于改善材料的切削性能，也有時(shí)用于對(duì)一些要求不高的零件作為最終熱處理。 ? 化學(xué)熱處理是通過改變工件表層化學(xué)成分、組織和性能的金屬熱處理工藝。但當(dāng)時(shí)作為個(gè)人“手藝”的秘密，不肯外傳，因而發(fā)展很慢。 ? 固溶體：是一個(gè)（或幾個(gè)）組元的原子（化合物）溶入另一個(gè)組元的晶格中，而仍保持另一組元的晶格類型的固態(tài)金屬晶體，固溶體分間隙固溶體和置換固溶體兩種。 ? 練 習(xí) ? EDM surface shall be inspected to ensure conformity to the Engineering drawing and the relevant requirements of RQSP or ponent specific RQSC or QAS. ? 電火花加工表面必須進(jìn)行檢驗(yàn)以便確保符合設(shè)計(jì)圖和 RQSP或設(shè)計(jì)圖紙的規(guī)定或者具體到零件的 RQSC或 QAS 的要求。但這種簡(jiǎn)單的電腐蝕還不能構(gòu)成實(shí)用的電火花加工。 General NDT includes five methods, such as RT, UT, MT, PT and ET. NDT is mainly applied in machine, Raw material, parts and welds inspection, and also applied in inspection of glassware and other Products. RT Radiographic testing UTUltrasonic testing MT Magic testing PT – Perate testing ET – Eddy testing X射線檢測(cè)技術(shù)引言 ? 1. 1895年德國(guó)物理學(xué)家倫琴利用他發(fā)現(xiàn)的 X射線拍攝了第一張人的手骨照片， ? 1922年美國(guó)水兵城工廠設(shè)計(jì)并建造了第一個(gè)工業(yè)用射線成像檢測(cè)實(shí)驗(yàn)室，如今，射線成像技術(shù)已經(jīng)廣泛應(yīng)用于醫(yī)療、航空、航天、軍工、核能、電子、機(jī)械和考古等領(lǐng)域。 ? 器材 １ .英尺燭光 LX（勒克斯） Suspension 3. 反差增強(qiáng)劑 Contrast aid Magic yoke (紫 )光燈 Ultraviolet light 6. 白光燈 White light 7. 照度 Illumination Magization Indication Nonrelevant indication Fillet weld Standard test coupon 六 .電加工（ ECM、 EDM、 WEDM）常用術(shù)語(yǔ) ? 器材 １ .電火花加工 EDM /電化學(xué)加工 ECM 電火花線切 割加工 4. 陽(yáng)極 Anode Cathode Cleaning tank Deposition 8. 電鍍 Electroplating Electrode ? Electrolyte 11. 三爪吸盤 3R chuck Coolant