【正文】 ocess capability 公告 Proclamation 布告 Proclamation 職業(yè)道德 Professional ethic 專門技能 Professional skill 損益表 Profit and loss statement 利潤表 Profit margin 投機商 Profiteer 形式發(fā)票 Proforma invoice 暫定發(fā)票 Proforma invoice 受約人 Promisee 立約人 Promisor 期票 Promissory note 立即付款 Prompt cash 即期交貨 Prompt delivery 房地產(chǎn) Property asset 不動產(chǎn) Property asset 房地產(chǎn)公司 Property pany 業(yè)主產(chǎn)權(quán) Proprietary equity 業(yè)主權(quán)益 Proprietary interest 所有權(quán) Proprietary right 獨資企業(yè) Proprietorslip 保護(hù)關(guān)稅 Protection tax 拒付 Pretest 暫定費用 Provisional cost 暫定成本 Provisional cost 臨時發(fā)票 Provisional invoice 預(yù)提折舊 Provision for depreciation 附文 Proviso 限制性條款 Proviso 代理委托書 Proxy 公開招股公司 Public corporation 公營企業(yè) Public enterprise 酒店 Public house 拍賣 Public sale 懲罰性賠款 Punitive damage 約定付款數(shù) Purchase mitment 定貨合同 Purchase contract 購貨發(fā)票 Purchase invoice 定金 Purchase money 訂單 Purchase order 資格預(yù)審 Prequalification 工程量估算 Quantity survey 有爭議的 Questionable 速動資產(chǎn) Quick asset 速動負(fù)債 Quick liability 準(zhǔn)仲裁 Quasiarbitration 生石灰 Quick lime 流砂 Quick sand 退職 Quit office 停工 Quit work 鐵路貨運提單 Railway bill of lading 鐵路運費 Railway freight 涂改支票 Raised check 籌資 Raising fund 快速攤銷 Rapid amortization 貼現(xiàn)率 Rate of discount 收益率 Rate of return 原始數(shù)據(jù) Raw data 就緒 Ready condition 實物擔(dān)保 Real security 公平價格 Reasonable price 收料員 Receiving clerk 驗收部分 Receiving department 收貨通知 Receiving note 驗收報告 Receiving report 往來帳戶 Reciprocal account 互惠關(guān)稅 Reciprocal tariff 赤字 Red balance 文牘主義 Red tape 官僚主義 Red tape 余額遞減折舊法 Reducing balance depreciation method 地區(qū)辦事處 Regional office 遞減稅 Regressive tax 解除擔(dān)保 Release of guarantee 解除抵押 Release of mortgage 減免 Remission（稅） 收款人 Remittee 匯款人 Remitter 拆遷成本 Removal cost 遣返費 Repatriation fee 勞工遣返 Repatriation of labour 轉(zhuǎn)抵押 Repledge 拒付 Repudiation（債務(wù)） 征用 Requisitioning 轉(zhuǎn)賣 Resale 解約 Rescission 董事會決議 Resolution of Board 應(yīng)答標(biāo) Responsive tender 限制性條款 Restrictive convenant 零售點 Retail outlet 零售價 Retail price 待分配利潤 Retained profit 保留金 Retention 保留金保證金 Retention bond 保留金保函 Retention guarantee 保留金擔(dān)保 Retention security 退回貨物 Returned goods 資產(chǎn)收益率 Return on asset 資本收益率 Return on capital 印花稅票 Revenue stamp 可取消信貸 Revocable credit 循環(huán)使用信用證 Revolving L/C 壓價 Rollback 估算價 Rough estimation 草圖 Rough sketch 四舍五入 Round off 規(guī)定程序 Routine procedure 產(chǎn)權(quán)使用費 Royalty 提成費 Royalty 空頭支票 Rubber check 海關(guān)檢查 Rummage 清倉拍賣 Rummage sale 空轉(zhuǎn) Run idel 流水帳 Running account 保管費 Safe custody charge 安全系數(shù) Safety factor 新金表 Salary roll 現(xiàn)金交易 Sale for cash 賒銷 Sale on account 試銷 Sale on approval 銷售傭金 Sale mission 推銷 Sales promotion 殘值 Salvage value 法律制裁 Sanction 履約 Satisfaction 儲蓄賬戶 Saving account 儲蓄銀行 Saving bank 儲蓄存款 Saving deposit 稀缺通貨 Scarce currency 硬通貨 Scarce currency 廢品殘值 Scrap value 第二抵押 Second mortgage 擔(dān)保債務(wù) Secured bond 貸款擔(dān)保 Security of loan 核算單位 Segment 自籌資金 Self finance 賣價 Selling rate（貨幣） 優(yōu)先債權(quán)人 Senior creditor 高級工程師 Senior engineer 敏感性分析 Sensitive analysis 解雇 Separation 查封 Sequester 扣押 Sequester 服務(wù)合同 Service contract 勞務(wù)服務(wù)費 Service charge 結(jié)匯 Settlement of exchange 支付條件 Settlement term 貨運單據(jù) Shipment document 發(fā)運通知單 Shipment order 船舶失事 Shipment wreck 交貨短缺 Short delivery 短期租賃 Short lease 副業(yè) Side line 即期匯票 Sight bill 即期匯票 Sight draft 口頭合同 Simple contract 單利 Simple interest 獨資 Single proprietorship 單一稅率 Single tariff 單一稅制 Single tax system 償債基金 Sinking funds 姊妹公司 Sister pany 掛名公司 Sleeping pany 呆滯資產(chǎn) Slow asset 現(xiàn)場抽查 Snap check, spot check 價格猛漲 Soar 社會保險 Social insurance 社會保險 Social security 軟通貨 Soft currency 軟貸款 Soft loan 獨家代理 Sole agent 唯一代理 Sole agent 償債能力 Solvency 原始文件 Source document 特約代理 Special agent 特別捐稅 Special assessment 特別提款權(quán) Special drawing right (SDR) 浪費 Spend thrift 次品損失 Spoilage 廢品 Spoiled product 次品 Spoiled product 買現(xiàn)貨 Spot buy 現(xiàn)匯匯率 Spot exchange rate 現(xiàn)貨價 Spot price 印花稅 Stamp tax 國家計劃 State planning 賬單 Statement of account 資產(chǎn)負(fù)債表 Statement of asset and liability 現(xiàn)金流動表 Statement of cash flow 財務(wù)狀況表 Statement of financial position 營業(yè)報表 Statement of operation 統(tǒng)計人員 Statistician 成文法 Statute law 法定權(quán)利 Statutory right 鋼加工的 Steel fablicated 軋鋼廠 Steel mill 速記 Stenography 存貨單 Stock card 庫存控制 Stock control 持股人 Stock holder 待銷存貨 Stock in trade 庫存缺貨 Stock out 盤點 Stock taking 磚石工程 Stone work 中止命令 Stop order 止付通知 Stop order 中止支付 Stop payment 保管員 Store keeper 領(lǐng)料單 Store requisition 直線折舊法 Straight method of depreciation 正常工作時間 Straight time 保險箱 Strong box 硬通貨 Strong currency 行情看漲 Strong market 貸款安排結(jié)構(gòu) Structure of loan facility 配件 Subassembly 細(xì)分類住宅契約 Subdivision 二次租賃 Sublease 分公司 Subsidiary pany 生活補貼 Subsistence allowance 基本完工 Substantial pletion 索賠取證 Substantiation of claims 連續(xù)加工 Successive procession 年限總額折舊法 Sum of the years’ digits depreciation (SYD) 快速折舊法 Sum of the years’ digits depreciation (SYD) 監(jiān)工 Superintendent 超額利潤 Super profit 補充協(xié)議 Supplementary agreement 證明文件 Supporting document 平價 Supporting price 最高法院 Supreme court 保證人 Surety 保證書 Surety bond 保函 Surety bond 保證金 Surety money 工程暫停 Suspension of work 銀團(tuán)貸款 Syndicated loan 會計制度 System of account 機構(gòu)表 Table of anization 稅率表 Table of rate 報表 Tabular form 實發(fā)工資 Takehomepay 盤貨 Take stock 分期付款商 Tallyman 實物資產(chǎn) Tangible asset 目標(biāo)成本 Target cost 預(yù)定日期 Target date 目標(biāo)價格 Target price 計劃利潤 Target profit 關(guān)稅協(xié)定 Tariff agreement 關(guān)稅壁壘 Tariff barrier 關(guān)稅最高限額 Tariff ceiling 關(guān)稅優(yōu)惠 Tariff preference 監(jiān)工 Task master 工頭 Task master 減稅 Tax abatement 應(yīng)計稅金 Tax accrued 避稅 Tax avoidance 課稅對象 Tax base 納稅人 Tax bearer 清稅 Tax clearance 收稅員 Tax colle