土木工程外文翻譯(完整版)
【正文】 d tested using concrete mixtures designed by the new method and their deflection。serviceability。 華盛頓州1960年間在多跨簡支預(yù)應(yīng)力混凝土橋梁的設(shè)計思路中，很少或者說根本沒有注意到地震力。橋梁的地震薄弱性進行評估使用的兩個地震評價方法，是聯(lián)邦公路管理局（簡稱FHWA）在公路橋梁抗震加固改造手冊中所提出，就是方法C和方法D2。最近，華盛頓州交通部（簡稱WSDOT）全面將地震分析程序投入使用，用以評估現(xiàn)有橋梁在地震危害中的薄弱點，并確定最有效的改造方案。設(shè)計師們使用預(yù)先設(shè)計的一整套部件，上層建筑和下部結(jié)構(gòu)組件的選擇是基于對某些全球性橋梁的特點和橋梁的尺寸來的，如柱子的高度，橋梁路面寬度，彎曲偏斜和跨度橋梁。 and failure modes are studied. The results show that at both the serviceability and ultimate limit states, the flexural performance of beams made of RCAconcrete proportioned by the new method is parable to that of beams made of conventional natural aggregate concrete。在這研究中使用了兩種不同來源的材料，他們所配制出的RCAM混凝土和RCAV混凝土是用于研究的，這些材料是分別在蒙特利爾（M）和溫哥華（V）的再生混凝土加工廠里獲得的。因此,報道稱由RCA混凝土組成的結(jié)構(gòu)構(gòu)件會體現(xiàn)出較大的變形，更大的裂縫寬度和更小的裂縫間距，并且與常規(guī)混凝土構(gòu)件相比有更低的抗彎強度。調(diào)查結(jié)果顯示，在適用性和承載能力極限狀態(tài)兩方面表明，用RCA混合配制新方法制造的混凝土梁的抗彎性能要比傳統(tǒng)的混凝土梁還好。一般的彎曲理論和當前有關(guān)彎曲設(shè)計的規(guī)定是可行的，該規(guī)定對再生鋼筋混凝土梁不進行任何的更改。這種變化的缺點妨礙了其使用功能，因為它造成了RCA混凝土結(jié)構(gòu)在適用性和持續(xù)性使用功能中的不確定因素。RCAM混凝土中的天然骨料是天然石灰石，而在RCAV混凝土中所用的卻是天然的河床砂石。 and the general flexural theory and current code provisions for flexural design are applicable, without alteration, to the reinforced recycled concrete beams.Keywords:flexural strength。由此，地基條件或其他組件的改變可能是因為引入了地質(zhì)條件。這項研究調(diào)查的多座多跨簡支預(yù)制橋中，其中具有代表性的一座坐落在華盛頓州。這一研究項目的主要目的是，確定橋梁在地震中的薄弱點，因而可以大力發(fā)展改進措施。而柱子的數(shù)量取決于橋的傾斜量及路面寬度，擴展基礎(chǔ)或樁地基都是過去共同使用的基礎(chǔ)系統(tǒng)。reinforced concrete。 Nov/Dec2009, Vol. 106 Issue 6, p858867, 10p, 2 Diagrams, 4 Charts, 6 GraphsA new method of mixture proportioning is used to investigate the flexural performance of reinforced concrete beams made with coarse recycled concrete aggregate (RCA). In this method, RCA is treated as a twophase material prising residual mortar and natural aggregate。在這個方法中，把RCA作為一種由剩余砂漿和天然骨料組成的兩階段復(fù)合材料；所以，按比例配制RCA混凝土時，每階段材料含量不同也對應(yīng)有不同的產(chǎn)物。 簡介盡管經(jīng)濟和環(huán)境因素有利于用再生混凝土骨料(簡稱RCA)作原料的RCA混凝土的生產(chǎn)，但是建筑業(yè)已不能容納它,特別是在結(jié)構(gòu)應(yīng)用性方面，部分原因正如以前的研究結(jié)論所說的那樣，RCA混凝土從本質(zhì)上來說比用天然骨料制造的常規(guī)混凝土差一點。 Nov/Dec2009, Vol. 106 Issue 6, p858867, 10p, 2 Diagrams, 4 Charts, 6 Fathifazl, A. G. Razaqpur, O. Burkan Isgor, Abdelgadir Abbas, Benoit Four
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1