英語第三冊翻譯1~6單元(完整版)
【正文】 His client’s（當(dāng)事人） innocence（無罪） 翻譯： The lawyer tried to convince the jury of his client’s innocence. ? 4提問常常會引發(fā)創(chuàng)造的火花。 ? 7：如果有機(jī)會，約翰也許已成為一位杰出的畫家了。 詞匯：發(fā)言人： spokesman 明確表示： make it clear 任何情況： any circumstance 總統(tǒng)： president 取消： cancel The spokesman make it clear that the president would not cancel the trip under any circumstance. :2：杰克對書架上的那些書一點(diǎn)也不了解，所以他的選擇是很隨意的。 吃驚： surprise 常被稱贊： often be praised 正直的： honesty 州長： governor 貪官： corrupt official 翻譯： To our surprise， the governor had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official。 許多美國大學(xué)生： many american students 申請： apply for 政府貸款： government loans 交付學(xué)費(fèi)： to pay for their education 翻譯： Many American students apply for government loans to pay for their education. ? 2除閱讀材料外，使用電影和多媒體會激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。 暫時他只得了一份： at the moment he has to take the job of 給一家化妝品公司： for a cosmetic pany 發(fā)促銷傳單的活： Distributing（散發(fā) ) leaflets（傳單 )to promote（促銷） products 翻譯： At the moment he has to take the job of distributing leaflets to promote products for a coametic pany. UNIT4 你能想象一個身體嚴(yán)重殘疾的婦女： Could you imagine a women with a severe physical handicap. 獨(dú)自經(jīng)營一個網(wǎng)站： running a website on her own 并且像一個專業(yè)的體育記者一樣詳細(xì)報(bào)道洛杉磯道奇隊(duì)嗎： And covering the los angles dodgers as extensively as a professional sports writer? 如果我沒有親眼見到她蜷曲在輪椅里，用固定在頭上的一個棍子敲擊字鍵打出她的評論，我是絕對不會相信的： I would never believe it if I had not seen her with my own eyes， curled up in a wheelchair ， typing her ments by hitting the key with a pointer fastened to her head. ? 我長途驅(qū)車希望揭露一個精心策劃的騙局。 Sorry time is running out。 一般
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1