【正文】 交鑰匙 合同中，承包商承擔(dān)幾乎所有的合同風(fēng)險(xiǎn)。合同由合同 管理的規(guī)則，作用和每一項(xiàng)中所固有的風(fēng)險(xiǎn)組成。分項(xiàng)工程 2 由 Gibb 公司（英國）、 SGI 公司（瑞士）和 Geoconsult 公司（奧地利）共同設(shè)計(jì)完成。 最后，針對利益分析的特別合同起草費(fèi)用連同一些初步的結(jié)論、合同管理的大綱所預(yù)見的困難摘要一同被統(tǒng)計(jì)出來。 d 233。 (iv) CERN will have the power to terminate anytime the contract。ration Internationale des Ing233。 de France and Knight Pi233。d233。 (ii) Remeasurement Contracts, based on a Bill of Quantities and a series of unit rates。 (ii) The Contractor will bear some of the risk attached to ‘unforeseen ground conditions’, which is always a source of disputes (valid only for package 2。2, byseveral interdependent documents, such as the Form of Contract, the Drawings, the Specifications,the Planning, the Milestones and Penalties, the Bill of Quantities, the Safety Plan and Applicable Safety Legislation, etc. This means that any weakness and/or major changes in one of the above will provide the contractor with a possible bargaining position which we tried to avoid with the modified Form of Contract. 6. CONCLUSIONS: We attempted to provide an overall picture on Construction Contracts in general and LHC Construction Contracts in particular. It should be pointed out that the ments made on risk, uitability and flexibility of the contract should be regarded as a general indication only. Obviously, this highly depends, not only on the specific and individual aspects of each one of the packages, but also on the attitudes, positioning and procedures of the Contract should emphasize also that CERN is provided with the necessary tools to acplish successfully the construction of LHC facilities. Not only have we elaborated a Contract that releases us from part of the traditional risks, but also we will have petent people for Contract administration assisted by a simple and, hopefully, fast dispute resolution mechanism. Despite the ments made in 167。標(biāo)準(zhǔn)的合同文件和標(biāo)準(zhǔn)競標(biāo)文件之間的不同已被指出。新作品的設(shè)計(jì)和工程監(jiān)督被分為三個(gè)分項(xiàng)工程，每一個(gè)分項(xiàng)工程分配給一個(gè)不同的合資跨國公司。 由于在這一領(lǐng)域 CERN 的經(jīng)驗(yàn)是不完全成功的、 CERN 的特性在組織和工作程序方面受到限制，我們能夠證明一些潛在的缺陷會(huì)漸漸破壞作為雇主 （客戶）的我們在 CERN 中的地位 . 這一明顯的潛在弱點(diǎn)應(yīng)該從合同中被刪除掉。 在額外費(fèi)用合同中，雇主承擔(dān)幾乎所有的合同危險(xiǎn)。 由于為 LHC 計(jì)劃而完全定義“服務(wù)的范圍”是不可能的，因此 CERN 想要保持一些彈性的規(guī)定以適應(yīng)不可避免的修正，它被決定為重新測量合同的類型。 FIDIC 文件之一是“土木工程作品的合同情況工程“ 1，它是土木工程關(guān)于重新測量合同的一份模版形式的合同。由于 Norton Rose 的重要起草經(jīng)驗(yàn)和爭論決議，在土木工程 （ CE）的管理經(jīng)驗(yàn)方面的咨詢也是有補(bǔ)助的，它被用于在次序中修正 FIDIC 的合同標(biāo)準(zhǔn)形式模型中用來確定更多的風(fēng)險(xiǎn)的項(xiàng)目， 因此對一個(gè)負(fù)責(zé)任的承包商來說，這減少了雇主的危險(xiǎn)和責(zé)任 （除去已經(jīng)提到過的潛在的缺陷） ,保存相同程度的彈性。 FIDIC 的標(biāo)準(zhǔn)文件提供工程師“ 設(shè)計(jì) (工程顧問經(jīng)理，為位置監(jiān)督負(fù)責(zé)）”不只是教應(yīng)對變化的必要措施，同時(shí)也評估并且證明承包商的發(fā)票，也就是委托雇主的基金。 這強(qiáng)調(diào)其“占優(yōu)勢地位”的特性 。（對 CE 的例外）工程師將負(fù)責(zé)厲行和適當(dāng)行使合同而且將藉由適當(dāng)?shù)恼疹櫯c努力實(shí)行： （ i）工程的監(jiān)督； （ ii）測試和工程的傭金； （ iii）工程的周期、最后帳戶，和 （ iv）爭論的決議 . （首先引以為例） 工程師也將負(fù)責(zé)對承包商的所有的溝通，除由雇主提供的協(xié)議中明確提出的地方。 由于工程尚 未開始，下結(jié)論還為時(shí)過早。 6. 結(jié)論 : 我們試圖從總體上為工程合同尤其是 LHC 提供一張全面的圖景。 參考 : 土木工程工程、 FIDIC，洛桑的作品合同的＞ 1 情況 . （ 1993) 出價(jià)的＞ 2 標(biāo)準(zhǔn)證明，作品、世界銀行的采購，華盛頓特區(qū) . （ 1995) 。 很顯然，這不僅大大依賴于每個(gè)分項(xiàng)工程的特定、個(gè)別的方面上，而且也依賴于合同項(xiàng)目的態(tài) 濟(jì)南大學(xué)畢業(yè) 設(shè)計(jì) 資料翻譯 13 度、定位和程序上。 然而，主要的議題是對于 FIDIC 標(biāo)準(zhǔn)文件介紹的修正起草合同的費(fèi)用是否低于我們所宣稱的要避免的預(yù)計(jì)花銷。（土木工程小組的例外）雇主 （土木工程小組）將在工程師的表現(xiàn)和合同的正確管理方面負(fù)責(zé)。 簡而言之，每一要素的作用和他們的接口依下列各項(xiàng)：承包商負(fù)責(zé)適當(dāng)?shù)恼疹櫤团?，運(yùn)行并且完成項(xiàng)目和補(bǔ)救方法以及點(diǎn)出其中的弱點(diǎn)何在。 4) 。 三個(gè)判決者座談小組（在爭論決議中獨(dú)立的工程師專家）將會(huì)首先提供在這期間關(guān)于可能在承包商和雇主之間發(fā)生的所有的最后爭論并引以為例。 此外，其他組織，機(jī)構(gòu)甚至他們的政府也使用這一工程合同模型，特別是大型的國際 濟(jì)南大學(xué)畢業(yè) 設(shè)計(jì) 資料翻譯 11 招標(biāo)活動(dòng)。在歐洲 （世界）的幾乎所有政府都使用或擁有一個(gè)這種模型合同的形式。 在一份同盟合同中，承包商不僅承擔(dān)聯(lián)合的危險(xiǎn)，而且同時(shí)承擔(dān)未完成預(yù)定目標(biāo)時(shí)的風(fēng)險(xiǎn)。 技術(shù)上的部分是指“服務(wù)的范圍”或者“產(chǎn)品”在完全地地面區(qū)劃、規(guī)格，需求和風(fēng)險(xiǎn)等方面的描述。分項(xiàng)工程 1 由法國電力公司和英國爵士公司共同設(shè)計(jì)完成。 簡潔定義之，由于 LHC 工程聯(lián)系的每個(gè)項(xiàng)目的功能縮減，也就是承包商，工程師和客戶 （ CERN）被定義。a CastelBranco 圣區(qū)分－土木工程小組（圣／ CE） CERN 、日內(nèi)瓦，瑞士 摘要： LHC 所建立的土木工程工程模型是基于標(biāo)準(zhǔn)的 FIDIC（ F 233。 (iii) The Contractor will bee also responsible for the accuracy of the Bill of Quantities。d233。nieursConseils) document entitled Conditions of Contract for Works of Civil Engineering Construction. FIDIC is a reputable supranational and worldwide Federation of Consulting Engineers focused on the definition andregulation of the role of many parties involved with the International Construction Industry. An overview of FIDIC’s and other Organizations’,such as the World Bank, standard documents is presented. The difference between standard Contract documents and standard Bidding documents ispointed out. In view of CERN’s status as an intergovernmental Organization, the original FIDIC standard documents needed to be modifications are identified and explained. A concise definition of therole of each party concerned by the LHC construction Contracts, . theContractor, the Engineer and the Client (CERN), is made. Finally, a brief costbenefit analysis on this particularly contract drafting exercise is presented along with some preliminary conclusions and an outline of foreseen difficulties with the Contract management. 1. INTRODUCTION: The civil engineering works for the LHC Project are divided into three main packages, plu