外文翻譯(中文)使用輕集料時(shí)內(nèi)部固化對(duì)混凝土界面上過(guò)渡區(qū)滲透和氯離子侵蝕的影響(完整版)
【正文】 的輕集料可能不會(huì)像我們所期望的那樣去實(shí)際提高傳輸?shù)乃俾?，我們可以從圖 1 中看到，分布在輕集料中的氣孔是不連續(xù)的，是分散的，可能不能夠在集料顆粒之間產(chǎn)生滲透。例如Brettoal使用被水泥漿體包裹的圓柱狀的集料來(lái)進(jìn)行模擬實(shí)驗(yàn)，并且得出結(jié)論，在水泥漿體的水灰比為 ，固化 10 天并假定界面過(guò)渡區(qū)的厚度是 100lm，此時(shí) 3 ITZ的氯離子擴(kuò)散系數(shù)是純漿體的 1215 倍。如果在最初的階段沒(méi)有能夠提供足夠的固化水分，混凝土就會(huì)進(jìn)行自干燥，散裝水泥漿體就會(huì)從界面過(guò)渡區(qū)中最大的氣孔中吸取水分，導(dǎo)致水化作用減弱，孔隙率增大，同時(shí)在界面過(guò)渡區(qū)中會(huì)形成更大的氣孔。這樣說(shuō)的原因之一是輕集料和周?chē)臐袼酀{體之間形成的接觸區(qū)域具有很高的完整性。 1 中文 5712 字 使用輕集料時(shí)內(nèi)部固化對(duì)混凝土界面上過(guò)渡區(qū)滲透和氯離子侵 蝕的影響 摘要 ：處于水泥砂漿和骨料之間的界面過(guò)渡區(qū)（ ITZ）的微結(jié)構(gòu)在很大程度上取決于骨料的性質(zhì)，尤其是它的孔隙率和吸水率。最近一段時(shí)間，界面區(qū)域和界面過(guò)渡區(qū)域這樣的術(shù)語(yǔ)以及被人們采用繼而代替接觸區(qū)域。如果這樣的混凝土暴露于環(huán)境之中會(huì)發(fā)生再飽和，這樣的多孔的界面過(guò)渡區(qū)域?qū)﹄x子和液體傳輸?shù)牡挚沽?huì)變的更低。 Bourdette估計(jì)了一個(gè)更低的水灰比會(huì)使得界面過(guò)渡區(qū)對(duì)純漿體的擴(kuò)散率變成 3，此時(shí)的水灰比是 ，混凝土的固化時(shí)間是 3 個(gè)月并且假定界面過(guò)渡區(qū)的厚度是 120lm。實(shí)際上，這種缺少三維滲透性的表現(xiàn)已經(jīng)被得以證實(shí)，我們 利用從市場(chǎng)上可以獲得的輕集料在NIST 對(duì)它們進(jìn)行了 X 射線斷層攝影研究。在最近的研究報(bào)告提出當(dāng)前研究的動(dòng)力是 觀察粘度調(diào)節(jié)劑的成效，減少了氯離子進(jìn)入混凝土內(nèi)（判斷：粘度降低促進(jìn)劑在混凝土技術(shù)的融合衍射）。 5 TABLE1（表 1） 在砂漿中混合后，制成直徑 50mm，高度 100mm 的圓柱試件。鑒于這些實(shí)驗(yàn)樣品暴露在氯化物易老化，界面過(guò)多區(qū)域（周?chē)亓空Ｏ拢U(kuò)散系數(shù)在 20 倍以上的散裝水泥粘度更大，以上討論，為了更好的了解此參數(shù)的影響，第二組模擬結(jié)果進(jìn)行了擴(kuò)散系數(shù)比為 5： 1 的保守實(shí)驗(yàn)，實(shí)驗(yàn)中無(wú)論是普通沙子和輕集料都不擴(kuò)散。 TABLE2（表 2） 7 請(qǐng)問(wèn)這樣的擴(kuò)散系數(shù)顯著降低能被簡(jiǎn)單的解釋為無(wú)內(nèi)部固化砂漿的界面過(guò)渡區(qū)缺少輕集料嗎？根據(jù)圖 4 模擬的結(jié)果，通過(guò)假定界面過(guò)渡區(qū)厚度為 12lm，滲出界面過(guò)渡區(qū)的體積分?jǐn)?shù)僅為無(wú)內(nèi)部固化砂漿的 60%，隨機(jī)仿真模擬表明，內(nèi)部無(wú)固化砂漿和砂漿相比減少界面過(guò)渡區(qū)體積將產(chǎn)生 22%的的擴(kuò)散。同樣，在水化過(guò)程加強(qiáng)的同時(shí)，我們也可以獲得一定數(shù)量的降低，這樣或許內(nèi)部固化的混凝土與受限的混凝土相比就會(huì)有一個(gè)較低的擴(kuò)散系數(shù)。硅酸鹽學(xué)報(bào) 1984， 6:4954. [2]張氫， Gjorv 。 Concr 詮釋 2020， 31（ 1） :31 6. [23] Bentz DP, Lura P, Roberts .Concr 詮釋 2020 年，27（ 2） :35 40. [24] Pyc WA, Caldarone MA, Broton D, Reeves ， ACI .美國(guó)混凝土學(xué)會(huì)， 10 Farmington Hills, MI。88(5):463– 9. [26] Thomas .高性能輕混凝土 。104(4):408 14. [16] Bentz DP, Jensen OM, Coats AM, Glasser 究中對(duì)水泥基材料的影響， 杰姆 Concr2020。 在本實(shí)驗(yàn)研究中，我們制備了內(nèi)部固化的砂漿，然后把他們放在密封的條件下進(jìn)行養(yǎng)護(hù)，和受限的砂漿相比，他們表現(xiàn)出了在氯離子的滲透深度會(huì)大幅度的降低的特性。例如，水灰比為 的水泥凈漿，以先前的發(fā)展將表明水泥漿體擴(kuò)散減少 32%，在表 5中表明，如果其水化程
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1