外文翻譯---應(yīng)用新型延性纖維增強(qiáng)聚合織物對(duì)混凝土梁的加固譯文(完整版)
【正文】 美國(guó)混凝土協(xié)會(huì)結(jié)構(gòu)期刊 技術(shù)卷 標(biāo)題編號(hào)： 99S71 應(yīng)用新型延性纖維增強(qiáng)聚合物對(duì)混凝土梁的加固 作者： Nabil F. Grace, George AbelSayed, Wael F. Ragheb 摘要： 一種新型 單向 延性纖維增強(qiáng)聚合（ FRP） 物已經(jīng)被研究，研制和生產(chǎn)（在勞倫斯理工大學(xué)結(jié)構(gòu)試驗(yàn) 中心）以用于結(jié) 構(gòu)加固。關(guān)于應(yīng)用外貼粘合 FRP 板 、薄片和織物對(duì)混凝土梁進(jìn)行變形加固的鋼筋混凝土梁的性能，一些試驗(yàn)研究調(diào)查已經(jīng)進(jìn)行過(guò)報(bào)告。也就是說(shuō)，極 限荷載明顯提高，然而屈服荷載卻沒(méi)有太大提高。但是，加固材料從混凝土表面的 剝落 更多的時(shí)候是由于應(yīng)力集中的原因發(fā)生的。這種織物可以使加固梁承受更高的屈服荷載，并且有助于避免延性的損失，而這在使用目前常用的 FRP 進(jìn)行加固中是常見(jiàn)的。 Tamuzs和 Tepfors 報(bào)道了關(guān)于使用碳和芳香阻尼纖維進(jìn)行組合而成的混合纖維棒的試驗(yàn)調(diào)查。 3 延伸 小的纖維破壞時(shí)的應(yīng)變值體現(xiàn)了混合材料屈服應(yīng)變值，而 延伸 大的纖維破壞時(shí)的應(yīng)變值體現(xiàn)的是極限應(yīng)變值。圖２就是一個(gè)生產(chǎn)樣品的照片。 梁的測(cè)試 梁的詳細(xì)情況 一共澆筑了 13 根鋼筋混凝土梁，橫截面尺寸為 152 254mm（ 6 10in） ，長(zhǎng) 2744mm（ 108in） 。第一種（ H 體系，t=）厚度 （ ），第二種（ H體系 ， t=） 厚度 （ ）。 加固 在梁的底部和兩側(cè)噴砂以使其表面粗糙。測(cè)量 A 組梁鋼筋拉伸應(yīng)變是通過(guò)監(jiān)控在梁的側(cè)面與鋼筋棒平行處測(cè)量點(diǎn)設(shè)置的 DEMC（可拆式機(jī)械計(jì)量器），而 B 組梁使用的是應(yīng)變片。 A組梁 A 組梁已在底面進(jìn)行了加固。圖 6（ b）顯示了跨中荷載 碳纖維應(yīng)變關(guān)系圖。該梁由兩層碳纖維織物加固。它的延性指數(shù)為 ，當(dāng)荷載最終達(dá)到 （ ） 時(shí)由于 織物 的徹底開(kāi)裂而破壞 。 圖 11 和表 5 對(duì) A 組梁的試驗(yàn)結(jié)果進(jìn)行了比較。這一部分要?dú)w功于將植物安置在梁的外表面，這樣比安置在梁的內(nèi)部要承受更大的拉應(yīng)變。它在荷載達(dá)到 （ ）時(shí)由于鋼筋的屈服而屈服 。圖 13（ a）顯示了它的荷載 撓度曲線(xiàn)。 圖 14 即 HS752 的試驗(yàn)結(jié)果。 圖 15 顯示了 B 組各梁試驗(yàn)結(jié)果的 比較。 2． 選擇的幾種類(lèi)型的纖維的 混雜 被用于研制偽延性的織物，它在屈服時(shí)的應(yīng)變低（ %）。 Soliman, K.。 and Ehsani, M. R., 1997, “Shear and Flexure Strengthening of R/C Beams with Carbon Fiber Sheets,” Journa of Structural Engineering, ASCE, V. 123, No. 7, pp. 903911. Philips, L. N., 1976, “ The Hybrid Effect—Does it Exist?” Composites, V. 7, pp. 78. Ritchie, P. A.。 Lu, L.。 and Saleh, K., 1999, “Strengthening Reinforced Concrete Beams Using Fiber Reinforced Polymer CFRP Laminates,” Journal of Composites for Construction, ASCE, V. 2, No. 4. Harris, H. G.。 3． 同那些應(yīng)用碳纖維進(jìn)行加固體系相比，使用研制中的混合織物進(jìn)行加固的梁通常會(huì)顯示出在屈服荷載上有更高的增長(zhǎng)。這是因?yàn)橥祭w維薄片相比，這種混合織物有更高的初始剛度。從圖 14（ a）可見(jiàn)梁在荷載為 （ ）時(shí)屈服，由于鋼筋和織物的屈服，屈服荷載增加了 55%。屈服荷載增加了 38%。梁在達(dá)到 （ ）的極限荷載時(shí)由于跨中混凝土的受壓破壞而破壞。 4． 當(dāng)使用有較高承載能力的碳纖維板（正如在 C2 梁中使用的）時(shí)，能夠提供高的破壞荷載，同時(shí)也會(huì)產(chǎn)生脆性破壞。但是 H501 梁比 C1 梁體現(xiàn)了更高的屈服荷載。 圖 10（ a）顯示了 H752 梁的荷載 屈服關(guān)系。延性指數(shù)是 。這根梁使用固體玻璃碳纖維板 進(jìn)行加固。 H501 梁和 H751梁 分別和 H502 梁和 H752 梁 各自的結(jié)果非常接近，因此關(guān)于這些梁的討論就集中于后兩者，以避免重復(fù)。使用液壓器對(duì)梁加載。采用兩種加固構(gòu)造： 1）只在梁底面布置加固材料（ A 組梁）； 2）除對(duì)梁底部外，在梁兩側(cè)各伸長(zhǎng) 152mm（
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1