【正文】 同時采用外文文本的，信息披露義務(wù)人應(yīng)當保證兩種文本的內(nèi)容一致。 在境內(nèi)、外市場發(fā)行證券及其衍生品種并上市的公司在境外市場披露的信息，應(yīng)當同時在境內(nèi)市場披露。 第三條 發(fā)行人、上市 公司的董事、監(jiān)事、高級管理人員應(yīng)當忠實、勤勉地履行職責(zé)，保證披露信息的真實、準確、完整、及時、公平。兩種文本發(fā)生歧義時，以中文文本為準。 第十二條 發(fā)行人的董事、監(jiān)事、高級管理人員，應(yīng)當對招股說明書簽署書面確認意見，保證所披露的信息真實、準確、完整。 第十六條 招股說明書、上市公告書引用保薦人、證券服務(wù)機構(gòu)的 中國最大的管理資源中心 第 4 頁 共 20 頁 專業(yè)意見或者報告的，相關(guān)內(nèi)容應(yīng)當與保薦人、證券服務(wù)機構(gòu)出具的文件內(nèi)容一致，確保 引用保薦人、證券服務(wù)機構(gòu)的意見不會產(chǎn)生誤導(dǎo)。 第二十一條 年度報告應(yīng)當記載以下內(nèi)容： （一） 公司基本情況； （二） 主要會計數(shù)據(jù)和財務(wù)指標； （三） 公司股票、債券發(fā)行及變動情況，報告期末股票、債券總額、 中國最大的管理資源中心 第 5 頁 共 20 頁 股東總數(shù)，公司前 10 大股東持股情況； （四） 持股 5%以上股東、控股股東及實際控制人情況； （五） 董事、監(jiān)事、高級管理人員的任職情況、持股變動 情況、年度報酬情況； （六） 董事會報告； （七） 管理層討論與分析； （八） 報告期內(nèi)重大事件及對公司的影響； （九） 財務(wù)會計報告和審計報告全文； （十） 中國證監(jiān)會規(guī)定的其他事項。 定期報告中財務(wù)會計報告被出具非標準審計意見，證券交易所認為涉嫌違法的，應(yīng)當提請 中國證監(jiān)會立案調(diào)查。 第三十三條 上市公司控股子公司發(fā)生本辦法第三十條規(guī)定的重大事件，可能對上市公司證券及其衍生品種交易價格產(chǎn)生較大影響的，上市公司應(yīng)當履行信息披露義務(wù)。信息披露事務(wù)管理制度應(yīng)當包括： （一）明確上市公司應(yīng)當披露的信息，確定披露標準； （二）未公開信息的傳遞、審核、披露流程； （三）信息披露事務(wù)管理部門及其負責(zé)人在信息披露中的職責(zé)； （四）董事和董事會、監(jiān)事和監(jiān)事會、高 級管理人員等的報告、審議和披露的職責(zé)； （五）董事、監(jiān)事、高級管理人員履行職責(zé)的記錄和保管制度； （六）未公開信息的保密措施，內(nèi)幕信息知情人的范圍和保密責(zé)任； （七）財務(wù)管理和會計核算的內(nèi)部控制及監(jiān)督機制； （八）對外發(fā)布信息的申請、審核、發(fā)布流程；與投資者、證券服務(wù)機構(gòu)、媒體等的信息溝通與制度； （九）信息披露相關(guān)文件、資料的檔案管理； （十）涉及子公司的信息披露事務(wù)管理和報告制度； （十一）未按規(guī)定披露信息的責(zé)任追究機制，對違反規(guī)定人員的處理措施。 第四十二條 董事應(yīng)當了解并持續(xù)關(guān)注公司生產(chǎn)經(jīng)營情況、財務(wù)狀況和公司已經(jīng)發(fā)生的或者可能發(fā)生的重大事件及其影響，主動調(diào)查、獲取決策所需要的資料。董事、監(jiān)事、高級管理人 員非經(jīng)董事會書面授權(quán)，不得對外發(fā)布上市公司未披露信息。上市公司應(yīng)當履行關(guān)聯(lián)交易的審議程序，并嚴格執(zhí)行關(guān)聯(lián)交易回避表決制度。 第五十二條 為信息披露義務(wù)人履行信息披露義務(wù)出具專項文件的保薦人、證券服務(wù)機構(gòu)，應(yīng)當勤勉盡責(zé)、誠實守信，按照依法制定的業(yè)務(wù)規(guī)則、行業(yè)執(zhí)業(yè)規(guī)范和道德準則發(fā)表專業(yè)意見，保證所出具文件的真實性、準確性和完整性。 中國證監(jiān)會對保薦人和證券服務(wù)機構(gòu)出具的文件的真實性、準確性、完整性有疑義的，可以要求相關(guān)機構(gòu)作出解釋、補充，并調(diào)閱其工作底稿。 第六十一條 信息披露義務(wù)人未在規(guī)定期限內(nèi)履行信息披露義務(wù)，或者所披露的信息有虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏的，中國證監(jiān) 中國最大的管理資源中心 第 17 頁 共 20 頁 會按照《證券法》第一百九十三條處罰。 中國最大的管理資源中心 第 18 頁 共 20 頁 第六十八條 涉嫌利用新聞報道以及其他傳播方式對上市公司進行敲詐勒索的，中國證監(jiān)會責(zé)令改正，向有關(guān)部門發(fā)出監(jiān)管建議函，由有關(guān)部門依法追究法律責(zé)任。 具有以下情形之一的自然人，為上市公司的關(guān)聯(lián)自然人： 1．直接或者間接持有上市公司 5%以上股份的自然人； 2．上市公司董事、監(jiān)事及高級管理人員； 3．直接或者間接地控制上市公司的法人的董事、監(jiān)事及高級管理人員； 4．上述第 2 項所述人士的關(guān)系密切的家庭成員，包括配偶、父母、年滿 18 周 歲的子女及其配偶、兄弟姐妹及其配偶，配偶的父母、兄弟姐妹，子女配偶的父母； 5．在過去 12 個月內(nèi)或者根據(jù)相關(guān)協(xié)議安排在未來 12 個月內(nèi)，存在上述情形之一的； 6．中國證監(jiān)會、證券交易所或者上市公司根據(jù)實質(zhì)重于形式的原則認定的其他與上市公司有特殊關(guān)系，可能或者已經(jīng)造成上市公司對其利益傾斜的自然人。 中國最大的管理資源中心 第 20 頁 共 20 頁 第七十二條 本辦法自公布之日起施行。 第七十條 違反本辦法，涉嫌犯罪的，依法移送司法機關(guān)，追究刑事責(zé)任。