暑期在道康營銷傳播機(jī)構(gòu)實(shí)習(xí)的實(shí)踐報告(完整版)
【正文】 翻譯成“超級雜種引擎”，bamboocladnotebook被翻譯成“竹子穿衣服筆記本”，performance應(yīng)該是電腦性能，它翻譯成“表現(xiàn)”，意思大變。另外，在學(xué)校里，我們學(xué)了word和excel,這些辦公軟件，在實(shí)踐中運(yùn)用非常的廣泛，而且用的熟悉會大幅度提高工作效率。共同的價值觀和理想追求，使這支團(tuán)隊形成了有效學(xué)習(xí)、高效運(yùn)作、創(chuàng)新實(shí)踐的道康風(fēng)格。所以之前我有央視資訊公司的電話訪問、中關(guān)村中學(xué)高中部輔導(dǎo)員、abc外語學(xué)校招生、家庭教師、街訪等很多工作的經(jīng)驗(yàn)。實(shí)習(xí)公司簡介我實(shí)習(xí)的公司全稱道康營銷傳播機(jī)構(gòu)，成立于XX年6月，專注于為客戶提供營銷傳播領(lǐng)域的策略咨詢和實(shí)施服務(wù)。做足功課包括對課本知識的學(xué)習(xí)，還有對事物自己獨(dú)立的思考。我還做了一些翻譯工作，翻譯的都是比較專業(yè)的文章，篇幅也很大。我總體感受是，不要試圖依賴高科技的產(chǎn)品，不要懶惰，扎扎實(shí)實(shí)的學(xué)習(xí)永遠(yuǎn)是最重要的，是無法被工具替代的。一開始我就是帶著這樣的心理去寫東西，等我寫完交給頭頭，洋洋得意的以為高效完成了任務(wù)。關(guān)于筆記本電腦的配置，是完全可在網(wǎng)上查到的。我從來沒有感到遣詞造句會變得這樣困難。這里不再舉例了。在綠色華碩項目的翻譯上，出現(xiàn)rohs這樣的奇怪東西，其實(shí)要知道是著名的國際《電氣、電子設(shè)備中限制使用某些有害物質(zhì)指令》，就會容易很多，再比如anindependentratingagency，直接翻譯成“獨(dú)立定額機(jī)構(gòu)”，就讓人云里霧里，具備常識就應(yīng)該知道應(yīng)該是“獨(dú)立等級評測機(jī)構(gòu)”。細(xì)心、嚴(yán)謹(jǐn)，要的是一顆責(zé)任心，對自己工作的責(zé)任心，對公司的責(zé)任心。每次開會，同事們積極的態(tài)度都讓我很感動，對于公司的建議、對于產(chǎn)品的策劃，這樣的集思廣益對工作是大有裨益的。要想融入集體，就要對集體負(fù)責(zé)。我相信無論是哪個公司，做一件什么事
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1