天津財經(jīng)大學(xué)大學(xué)英語三級b級-翻譯專項(xiàng)試題(完整版)
【正文】 與日本相比增加到21%。翻譯的時候最好把這個句子拆開，選項(xiàng)A、B和D均不符合漢語表達(dá)習(xí)慣。 B) 游戲產(chǎn)業(yè)作為娛樂業(yè)的組成部分，它在普及性和年收人方面都在很快超越電影和電視。 B) 家庭婦女接觸油煙，她們患肺癌的痛苦就會加倍。 B) 承蒙告知您的帳戶存在問題，我們已經(jīng)和商店聯(lián)系過并正在等待他們的回答。 C) 總經(jīng)理不僅是公司的管理首腦，還必須起某種公關(guān)人物的作用。 C) 如果你需要減免學(xué)費(fèi)，應(yīng)到助學(xué)辦公室提出申請，手續(xù)。 C) 可向下列地址索取招標(biāo)文件，每套需支付人民幣2，799元，恕不退款。C．和平與發(fā)展是時代的主題，這是一個充滿了希望和挑戰(zhàn)的時代。9． During the 1970s, industrial production in these countries increased by 10 percent, pared with 21 percent in Japan．A．20世紀(jì)70年代，這些國家的工業(yè)產(chǎn)品只增加了10%，與日本相比增加了21%。 知識模塊：英譯漢10． They failed to recognize that our population is increasing faster than the supply of food and job opportunities．A．他們無法承認(rèn)人口增長的速度比提供糧食和就業(yè)機(jī)會還快。D．無論他多么努力工作，也養(yǎng)不起一家人。 【答案】D13． For your safety，the electrical appliance can only been correctly mounted on a dry and cool base. A) 你只有在干燥通風(fēng)的地方操作這一臺電子儀器才安穩(wěn)?！敬鸢浮緿15． , training and personal qualities meet the requirements you set for the position of electrical engineer. A) 我認(rèn)為我受的教育和培訓(xùn)，以及個人素質(zhì)正是你們要求的，我會努力履行電氣工程師的職務(wù)。17．} And that structure is called I39。我什么都嘗試了，我去試了自由搏擊、跳舞、瑜伽、階梯課程，一開始真的很辛苦。這款095潛艇預(yù)計比80年代末期建造的第二批洛杉磯級攻擊潛艇以及80年代初期建造的俄羅斯阿庫拉級潛艇更安靜。這就是為什么我會一直持續(xù)回到健身房。s what I want to wanted to startand record the activity of individual brain cells in the hippocampus assubjects were forming new essentially try and decode how thosebrief bursts of electrical activity,which is how neurons municate with eachother,how those brief bursts either allowed us to form a new memory,or didnot.【答案】那個結(jié)構(gòu)就叫做「海馬體」。 C) 得知你們招聘電氣工程師，
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1