20xx年外貿(mào)采購合同范本(完整版)
【正文】 upon both parties.
13. Notices：
所有通知用___文寫成，并按照如下地址用傳真/電子郵件/快件送達給各方。
Within _____ days after receipt of L/C allowing transhipment and partial shipment.
7. 付款條件
7. Terms of Payment：
買方須于____ 前將保兌的、不可撤銷的、可轉讓的、可分割的即期付款信用證開到賣方，該信用證的有效期延至裝運期后_____天在中國到期，并必須注明允許分批裝運和轉船。此資料由網(wǎng)絡收集而來，如有侵權請告知上傳者立即刪除。
By Confirmed， Irrevocable， Transferable and Divisible L/C to be available by sight draft to reach the Seller before ______ and to remain valid for negotiation in China until ______after the Time of Shipment. The L/C must specify that transshipment and partial shipments are allowed.
買方未在規(guī)定的時間內開出信用證，賣方有權發(fā)出通知取消本合同，或接受買方對本合同未執(zhí)行的全部或部份，或對因此遭受的損失提出索賠。如果地址有變更，一方應在變更后___日內書面通知另一方。本合同一式 _____ 份。
Covering _____ Risks for______110% of Invoice Value to be effected by the ____________.
10. 品質/數(shù)量異議
10. Quality/Quantity discrepancy：
如買方提出索賠，凡屬品質異議須于貨到目的口岸之日起3
范文總結相關推薦
鄂ICP備17016276號-1