六級真題翻譯-文庫吧在線文庫
【正文】 is famous in Chinese culture as thebirthplace of dragon boat racing, which is said to have begun on the eastern shores ofDongting Lake as a search for the body of Qu Yuan, the Chu poet(340278 BC).Togetherwith the lake and its surrounding beauty, the racing appeals to thousands of tourists fromother parts of China and beyond each I Writing(30 minutes)Directions: Suppose you are asked to give advice on whether to major in science or humanitiesat college, write an essay to state your are required to write at least 150 wordsbut no more than 200 Ⅰ Writing Whether to Major in Science or Humanities at College? Nowadays, as the whole society place increasingly considerable value on education, thequestion of whether to major in science or humanities at college is not only a concern forstudents, but also a focal point for believe that to dig into science is a betterchoice because it promises us a brighter future。還值得一提的是，中國文學的四大經典名著中有三部寫于明代。第二段：具體從兩個方面來分析機器人取代人力勞動的積極意義。中國女性出席重要社交聚會時，旗袍往往是她們的首選。如逐一翻譯，譯文會顯得比較松散，可以使用一些結構或詞語將它們銜接起來，比如 not only...but also..., moreover, even 等。歐洲也通過絲綢之路出口各種商品和植物，滿足中國市場的需要。2006年，中秋節(jié)被列為中國的文化遺產，2008年又被定為公共假日。只要做到以上兩點，在翻譯部分取得好成績是不成問題的。話題與六級樣題一致，均是考查中國文化。句型方面注意強調句”It is(was)? that? “的結構。絲綢之路上的貿易在中國、南亞、歐洲和中 東文明發(fā)展中發(fā)揮了重要作用。，主干是“旗袍是長袍”，“王室女性穿著的”是修飾長袍的定語。上世紀 20 年代，受西方服飾影響，旗袍發(fā)生了一些變化。t giving robots ”easy jobs, but those that most of the time we aren39。大量商品，包括酒和絲綢，都在市場銷售。洞庭湖作為龍舟賽的發(fā)源地，在中國文化中享有盛名。In addition, the education ministrydecides to improve the nutrition of students in less developed areas andprovides equal opportunities for the children of workers from out of town toreceive education in the city。第一篇：六級真題翻譯TranslationDirections: Complete the sentence on Answer Sheet by translating into English the Chinese given in brackets can dance beautifully, and ___________________________________（她妹妹跳得也好）. punctual himself, the manager _____________________（視而不見）when his staff was （你認識的人越多）, the less time you have to see （假如我知道）what was going to happen, I would never have left her alone at freedom will finally bee our chain, leaving us with no （只能生活在孤獨中）. your call is not too urgent, do you mind __________________________________（讓我先打）? are all for your proposal that the discussion ___________________________________（推遲）. have broken it now。譯文二China will strive to ensure that employees should received an average of years of education by this goal can be achieved, the majority of people who enter the labor market will be required to obtain a college degree in the the next few years, China will focus on increasing college enrollment: apart from attaching importance to the higher education system, China will also seek new breakthroughs to pu
合同協(xié)議相關推薦
鄂ICP備17016276號-1