【正文】 and duty and ’s what makes America am hopeful tonight because I’ve seen the spirit at work in ’ve seen it in the family business whose owners would rather cut their own pay than lay off their neighbors, and in the workers who would rather cut back their hours than see a friend lose a ’ve seen it in the soldiers who reenlist after losing a limb and in those SEALs who charged up the stairs into darkness and danger because they knew there was a buddy behind them watching their ’ve seen it on the shores of New Jersey and New York, where leaders from every party and level of government have swept aside their differences to help a munity rebuild from the wreckage of a terrible I saw just the other day, in Mentor, Ohio, where a father told the story of his 8yearold daughter, whose long battle with leukemia nearly cost their family everything had it not been for health care reform passing just a few months before the insurance pany was about to stop paying for her had an opportunity to not just talk to the father, but meet this incredible daughter of when he spoke to the crowd listening to that father’s story, every parent in that room had tears in their eyes, because we knew that little girl could be our I know that every American wants her future to be just as ’s who we ’s the country I’m so proud to lead as your tonight, despite all the hardship we’ve been through, despite all the frustrations of Washington, I’ve never been more hopeful about our have never been more hopeful about I ask you to sustain that ’m not talking about blind optimism, the kind of hope that just ignores the enormity of the tasks ahead or the roadblocks that stand in our ’m not talking about the wishful idealism that allows us to just sit on the sidelines or shirk from a have always believed that hope is that stubborn thing inside us that insists, despite all the evidence to the contrary, that something better awaits us so long as we have the courage to keep reaching, to keep working, to keep , I believe we can build on the progress we’ve made and continue to fight for new jobs and new opportunity and new security for the middle believe we can keep the promise of our founders, the idea that if you’re willing to work hard, it doesn’t matter who you are or where you e from or what you look like or where you doesn’t matter whether you’re black or white or Hispanic or Asian or Native American or young or old or rich or poor, able, disabled, gay or straight, you can make it here in America if you’re willing to believe we can seize this future together because we are not as divided as our politics ’re not as cynical as the pundits are greater than the sum of our individual ambitions, and we remain more than a collection of red states and blue are and forever will be the United States of together with your help and God’s grace we will continue our journey forward and remind the world just why it is that we live in the greatest nation on you, bless bless these United States.第二篇：2012奧巴馬勝選演講全文奧巴馬2012年勝選演講最美好的一切屬于未來Thank you so , more than 200 years after a former colony won the right to determine its own destiny to perfect our union moves forward.(Applause)非常感謝你們。by the way we have to fix that.(Applause)Whether you pounded the pavement or picked up the you held an Obama sign or a Romney sign, you made your voice heard and you made a ，無(wú)論你是首次參加選舉還是為投票曾長(zhǎng)時(shí)間排隊(duì)等候。我想對(duì)我在過去四年中的朋友和伙伴表示感謝。請(qǐng)讓我公開說出下面這段話：米切爾，我對(duì)你的愛無(wú)以復(fù)加，我無(wú)比驕傲地看到其他美國(guó)人也愛上了 你這位我們國(guó)家的第一夫人。感謝你們始終充滿信心，無(wú)論是在高峰還是在低谷。s working his way through college and wants to make sure that every child has that same 39。s why we do this, that39。這是政治所能夠?qū)崿F(xiàn)的。我們永遠(yuǎn)不應(yīng)忘記，就在我們講話之際，遙遠(yuǎn)國(guó)度的人們現(xiàn)在正冒著生命危險(xiǎn)，僅僅是為了獲得一個(gè)能夠?qū)χ匾獑栴}進(jìn)行爭(zhēng)論、像我們今天這樣投票的機(jī)會(huì)。t weakened by isn39。這是我們奔赴的方向，向前的方向。承認(rèn)我們擁有共同的希望和夢(mèng)想，僅憑這一點(diǎn)不會(huì)結(jié)束所有的僵局，或解決我們所有的問題，或代替推動(dòng)這個(gè)國(guó)家向前所需的達(dá)成共識(shí)和做出艱難讓步的辛苦努力。reducing our deficit, reforming our tax code, fixing our immigration system, freeing ourselves from foreign 39。s about what can be done by us together through the hard and frustrating but necessary work of self is the principle we were founded 。s what makes America great.*cheers* 美國(guó)的財(cái)富多于世界上任何其他國(guó)家，但真正讓我們富有的并非金錢；我們擁有有史以來最強(qiáng)大的軍力，但真正讓我們充滿力量的并非軍隊(duì)；我們的大學(xué)和文化為全世界所艷羨，但美國(guó)真正吸引各國(guó)人踏上這片土地的魅力也不在于此。I39。這個(gè)女孩與白血病進(jìn)行了長(zhǎng)期的斗爭(zhēng)，如果不是因?yàn)閹讉€(gè)月前通 過的醫(yī)改法案，保險(xiǎn)公司就會(huì)停止支付醫(yī)療費(fèi)用，他們的家庭就將失去一切。m not talking about blind optimism, the kind of hope that just ignores the enormity of the tasks ahead or the road blocks that stand in our 39。re willing to work hard, it doesn39。美國(guó)人民不像某些飽學(xué)之士所認(rèn)為的那樣憤世嫉俗。who still questions the power of our democracy, tonight is your ’s the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen。因?yàn)樗麄兿嘈?，這一次，將不同。that their voice could be that ’s the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Latino, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled – Americans who sent a message to the world that we have never been a collection of Red States and Blue States: we are, and always will be, the United States of ’s the answer that led those who have been told for so long by so many to be cynical, and fearful, and doubtful of what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better ’s been a long time ing, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has e to just received a very gracious call from Senator fought long and hard in this campaign, and he’s fought even longer and harder for the country he has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine, and we are better off for the service rendered by this brave and selfless congratulate him and Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation’s promise in the months want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton and rode with on that train home to D