【正文】
Gate 大運河 Grand Canal 護城河 the Moat 回音壁 Echo Wall 居庸關(guān) Juyongguan Pass 九龍壁 the Nine Dragon Wall 黃帝陵 The Mausoleum of Emperor Huangdi 十三陵 The Ming Tombs 蘇州園林Suzhou gardens 西湖 West Lake九寨溝Jiuzhaigou Valley 日月潭 Riyuetan Pool 布達(dá)拉宮 Potala Palace 鼓樓 drum tower四合院 quadrangle。professional ethics 網(wǎng)絡(luò)世界 cyber world 網(wǎng)絡(luò)文化 cyber culture 網(wǎng)絡(luò)犯罪 cyber crime 網(wǎng)絡(luò)購物 online shopping 信息革命 information revolution 電子貨幣 ecurrency 人工智能 artificial intelligence(AI)生物技術(shù) biotechnology 克隆 cloning 基因工程 genetic engineering 轉(zhuǎn)基因食品 genetically modified food(GMF)試管嬰兒 testtube baby 基因突變 genetic mutation 3D電影 threedimensional movie 虛擬銀行 virtual bank 信息高速公路 information superhighway 同步衛(wèi)星 geostationary satellite 多任務(wù)小衛(wèi)星 small multimission satellite(SMMS)電子商務(wù) ebusiness。去的 breakthrogh n 突破,突破性進展,重要新發(fā)現(xiàn) breed n 種,品種 vi 繁殖 vt飼養(yǎng);養(yǎng)育;釀成 budget n 預(yù)算,預(yù)算撥款 vi 編預(yù)算 vt規(guī)劃burden n 重?fù)?dān);使重負(fù) vt加重壓于,煩擾;負(fù)重 cancel vt取消;抵消;刪除capacity n 容量;才能;身份,職位 certify vt證明;發(fā)證書或執(zhí)照給challenge n 艱巨的任務(wù);懷疑;挑戰(zhàn) vt反對,向。的deposit n 定金;存款; 沉積物,礦藏 vt使沉淀;存放;儲蓄 depress vt使沮喪;減弱;按下 depression n抑郁;不景氣;洼地 derive vt 取得;追溯。權(quán)利;給題名entry vt參賽的人;入口處;門廳;河口;登記 episode n一個事件;片段。運用expectation n 期待;前程expense n 價錢;開支??偸杖?guarantee 保證vt n保證,保證書 guidance n 指引領(lǐng)導(dǎo) guideline 知道方針guilty a 內(nèi)疚的; 有罪的 handy a 方便的手邊的手巧的harbor n 海港 vt庇護;心懷 怨恨 harden v 使變硬 變得堅強 harmony n 和諧harsh a 嚴(yán)厲的毛躁的hazard n危險,公害 vt嘗試著做(或提出);冒。的景觀 leak v 漏 滲出 泄露 n漏洞;泄露 走漏 liable 可能的 有法律責(zé)任的 易于。我們的祖先在寫詩時以酒助興,在宴會中和親朋好友敬酒。作者的內(nèi)心通過美妙的字體得以體現(xiàn)。因此,人們認(rèn)為欣賞山水畫除了可以很好地了解畫家的內(nèi)心世界之外,還可以凈化自己的靈魂。Chinese Opera is a popular form of drama in general ,it dates back to the Tang Dynasty with Emperor XuanZhong ,who founded the “Pear Garden”.Now Chinese opera is warmly weled by many foreign appeals foreigners most might be the distinctive style of facial makeup, which is one of the highlights and requires distinctive designs are painted on each performer’s face to symbolize a character’s personality,and who are familiar with opera can know the story by observing the facial painting as well as the ,a red face represents loyalty and bravery。京劇起初是宮廷表演藝術(shù),而后才慢慢普及到民間。只有進行適當(dāng)?shù)谋Wo,昆曲才能擁有美好的未來?,F(xiàn)在很多人習(xí)武是為了健康,娛樂和競技。長城有著兩千多年的歷史,于1987年被聯(lián)合國教科文組織列為世界遺產(chǎn)。按照。accuse sb of sth 指控某人如何 adapt to/adapt?to 適應(yīng) adjust to/adjust?to 適應(yīng)于add to/add?to 增加,為?增添add color to our life 為我們的生活增添色彩add up to合計達(dá)in addition另外,加之【當(dāng)做副詞用】in addition to 除...之外(還)【當(dāng)做介詞用,后+n/doing sth】A new baby is a wele addition to the advance事先,在前,預(yù)先 ought to have told you in 。大綱規(guī)定常用詞組be able to do sth 能,會,有能力 be about to do sth即將【JackZhu解析】 were about to leave when you telephoned.你打電話來時,我們正要動身。明清兩代的皇帝和他們的家眷以及數(shù)百名宮女,太監(jiān)曾在這里居住。他們希望有一天,武術(shù)可以作為一項賽事納入奧運會中。中國人很喜歡唐詩,就連小孩子也能背出幾首,如李白的《靜夜思》(Thoughts in the Silent Night),杜甫的《春夜喜雨》(Good Rain on a Spring Night)等等。它是連接過去與現(xiàn)在,中國與世界的紐帶,對現(xiàn)今中國的戲曲形式,包括川劇與京劇在內(nèi),都產(chǎn)生了重要的影響。它是中國戲曲的一種,誕生于1790年四大徽班(Four Great Anhui Troupes)入京表演的時候。每個演員臉上夸張的扮相代表其扮演的角色的性格和命運。它品位高端,很受歡迎。長久以來,中國的酒文化在人們生活中一直扮演著重要的角色。的感情 使厭惡 違犯 opening n 扣子,洞 開始; 空缺 opponent 敵手 反對者 oppose vt 發(fā)對optimistic a 樂觀主義的option n 選擇; 選擇權(quán);選擇的事物或人,逃課 oute 結(jié)果n outline n提綱;外形 vt概述;描。強加于;征,處以 incidence n 發(fā)生率 incident n發(fā)生的事;事件incline v 傾斜傾向于,贊同 n斜坡incredible a 不能相信的; 不可思議的,驚人的 index n 索引;標(biāo)志;指數(shù);指標(biāo);表明 indifferent a冷漠的; 一般的;表現(xiàn)平平的 indispensable a 必不可少的induce vt 引誘,勸;引導(dǎo);導(dǎo)致 inevitable a不可避免的,必然發(fā)生的 infer vt推論inferior 劣等的 下級的 n下級 influential a有影響的,有權(quán)勢的 inherent a 內(nèi)在的 固有的 生來就有 initial a開始的 n首字母innocent a 清白的; 無害的;沒有惡意的initiative n主動性 首創(chuàng)精神 主動的行動;主動權(quán) input n輸入 投入; 輸入物 輸入的數(shù)據(jù) vt把。外表 a 外部的 external a外部的eyewitness n 目擊證人 facility 設(shè)備;便利 n faculty n 能力; 系,學(xué)科,學(xué)院;全體教員 fade vi 退去; 逐漸消失 ; 凋謝; vt使褪色faint a隱約的; 無力的;眩暈的; vi 昏厥 n昏厥 faith n信任;信心;信仰fantastic a極好的極大的奇異的 fascinating a 迷人的fatal a 致命的;毀滅性的;重大的決定性的 fatigue n疲勞 v使疲勞faulty a 有錯誤的,有缺點的 favorable a 稱贊的,有利的 feasible 可行的、可用的a featuren 特征;面貌;專題節(jié)目;故事片 vt突出,由。越出excess n過量;超越 a過量的。表示異議 vi爭論 distint 有區(qū)別的 清楚的 明確的 distract vt轉(zhuǎn)移 使分心distress n痛苦貧困危難 vt使痛苦 disturb vt打擾; 使不安;弄亂 diverse a 不同的 多種多樣document n vt 用文件或文獻(xiàn)等證明,記載 domestic a本國的; 家庭的 馴養(yǎng)的 dominant a 占優(yōu)勢的;居高臨下的dominate vt支配; 俯視 vi處于支配地位 donation 捐款;捐贈 download 下載vt drain vt排走;漸漸耗盡 vi慢慢流掉 n耗竭;排水溝 durable a耐用的duration 持續(xù),持續(xù)期間 ease n 容易;悠閑 v緩和 elegant a 優(yōu)美的;簡練的 eliminate vt 排除;淘汰 embarrass vt使窘迫embrace vt 擁抱;包括;包圍 n擁抱 emergency n緊急情況 emingrate vi 移居國外 emit vt 發(fā)出,射出 enable vt 使能夠enclose vt 圍?。话?。取得聯(lián)系contemporary a當(dāng)代的同時代的 n 同代人,當(dāng)代人 content n 內(nèi)容,a滿意的 vt使?jié)M意 contest競賽;爭奪 vt 爭奪; 對。)引起;起身 arouse vt 引起,喚醒 artificial a 人工的;假的 aspect n 方面;(建筑物)朝向;面貌 assert vt 對。founder of the Han Dynasty成吉思汗 Cenghis Khan春秋時期 the Spring and Autumn Period 文成公主 Tang Princess Wencheng 慈禧太后 Empress Dowager Ci Xi 諸侯 vassal皇妃 imperial concubine 宰相,丞相 prime minister 太監(jiān) eunuch少數(shù)民族 ethnic minority 祭祀 offer sacrifices西域 the Western Regions 戰(zhàn)國 the Warring States 四六級翻必背詞匯鴉片戰(zhàn)爭 the Opium War 太平天國 the Taiping Heavenly Kingdom 戊戌變法 the Reform Movement of 1898 辛亥革命 the 1911 Revolution 新民主主義革命 Newdemocratic Revolution 五四運動 the May 4th Movement of 1919 南昌起義 Nanchang Uprising 918事變 September 18th Incident中國社會與經(jīng)濟多元文化論 cultural pluralism 文化適應(yīng) acculturation 社會保障 social security 班車 shuttle bus 搬遷戶 a relocated unit or household 獨生子女 the only child in a family 單親 single parent 福利彩票 welfare lotteries 家政服務(wù) household management service 民工 migrant laborers 名人 celebrity 農(nóng)村剩余勞動力 surplus rural labor 青春期 puberty。geomantic omen 陰歷 Solar calendar 陽歷 Lunar calendar 閏年leap year 十二生肖 zodiac春節(jié) the Spring Festival 元宵節(jié) the Lantern Festival 清明節(jié) the Tombsweeping Day 端午節(jié) the Dragonboat Festival 中秋節(jié) the Midautumn Day 重陽節(jié) the Doubleninth Day七夕節(jié) the Doubleseventh Day。the Yellow Mountain 故宮 the Imperial Palace 天壇 the Temple of Heaven 蘇州園林 Suzhou gardens 西湖 West Lake 九寨溝 Jiuzhaigou Valley 日月潭 Sun Moon Lake 布達(dá)拉宮Potala Palace第二篇:四六級翻譯必背詞匯四六級翻必背詞匯【段落翻譯常用詞匯】中國歷史與文化 京劇 Peking Opera 秦腔 Qin Opera 功夫 Kung fu 太極 Tai Chi 口技 ventriloquism 木偶戲 puppet show 皮影戲 shadow play 折子戲 Opera highlights 雜技 acrobatics 相聲 witty dialogue edy 刺繡 embroidery 泥人 clay figure 書法 calligraphy 中國畫 traditional Chinese Painting 水墨畫 Chinese brush painting 中國結(jié) Chinese knot 火藥