【正文】 范圍的擴(kuò)展，人為干預(yù)和判斷將更具價(jià)值。 IT基礎(chǔ)設(shè)施必須能夠適應(yīng)在這一跨度內(nèi)發(fā)生的事件。 企業(yè)適應(yīng)性的范圍 惠普的動(dòng)成長(zhǎng)企業(yè)愿景和戰(zhàn)略不是一個(gè)單點(diǎn)的解決方案，它涵蓋遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了技術(shù)的廣闊范圍。 為支持這種靈活性，動(dòng)成長(zhǎng)企業(yè)必須滿足以下三個(gè)要求： ● IT資源必須以服務(wù)的形式 交付。在這樣的環(huán)境中，每一次變更都會(huì)消弱業(yè)務(wù)的靈活性。 信息技術(shù)的作用 信息技術(shù)既可以支持也可限制業(yè)務(wù)靈活性。 業(yè)務(wù)變化在不斷加速，同時(shí)其范圍也在擴(kuò)展。這一切都是以評(píng)估為第一步，以測(cè)量為后續(xù)的過程。惠普始終引領(lǐng)著加速 IT變化的潮流。靈活性業(yè)務(wù)起源于這種變化。這有助于打破限制業(yè)務(wù)響應(yīng)能力的“ IT惰性”。按照惠普的原則，客戶可確保從他們目前所擁有的資產(chǎn)中獲得適應(yīng)性優(yōu)勢(shì)，實(shí)現(xiàn)最大限度的再利用并降低成本， 同時(shí)實(shí)現(xiàn)新經(jīng)濟(jì)周期、合并、激增或市場(chǎng)行動(dòng)計(jì)劃的靈活性。借助與惠普實(shí)驗(yàn)室和領(lǐng)先的商學(xué)院的合作，惠普最終確定了業(yè)務(wù)靈活性的三個(gè)指標(biāo)，并開發(fā)了一整套工具來測(cè)量它們： ● 在業(yè)務(wù)環(huán)境下實(shí)施變化或?qū)ψ兓鞒龇磻?yīng)所需的時(shí)間。在建立傳統(tǒng) IT流程時(shí)，各機(jī)構(gòu)把基礎(chǔ)設(shè)施組成部件作為單個(gè)的物理設(shè)備，而不是共享的資源來監(jiān)控和管理。因而需要尋找一種新的 IT資產(chǎn)管理方式。 ● 資源必須是虛擬化的。所有的 IT部件和流程（包括自身與外包的）都應(yīng)在管理和控制下以協(xié)調(diào)響應(yīng)業(yè)務(wù)變化。 中期 ——利用高級(jí)工具來分析性能和服務(wù)等級(jí)，并實(shí)現(xiàn)對(duì)工作負(fù)載和容量的集成、優(yōu)先級(jí)劃分和自動(dòng)管理。對(duì) IT進(jìn)行整合和簡(jiǎn)化有著充分的理由。我們將介紹適應(yīng)性概 念如何貫穿惠普服務(wù)器、存儲(chǔ)、管理軟件和公用數(shù)據(jù)中心解決方案等各個(gè)領(lǐng)域。業(yè)務(wù)流程支持各種形式的戰(zhàn)略。新興標(biāo)準(zhǔn)如業(yè)務(wù)流程執(zhí)行語言（ BPEL）擴(kuò)大了自動(dòng)化業(yè)務(wù)流程需求的范圍，因而增加了企業(yè)適應(yīng)新需求的速度。將 IT 資源作為獨(dú)立的邏輯設(shè)備有助于改善可管理性和響應(yīng)能力。 囊括了惠普適應(yīng)性基礎(chǔ)設(shè)施、管理技術(shù)及解決方案的眾多設(shè)計(jì)原則已經(jīng)包含在惠普硬件、軟件和服務(wù)內(nèi)。例如，可以提供一個(gè)獨(dú)立的業(yè)務(wù)流程（如“驗(yàn)證客戶權(quán)限”）作為供“訂單輸入”和 CRM應(yīng)用兩個(gè)環(huán)境使用的應(yīng)用服務(wù)，而不必重復(fù)建立這個(gè)流程。 虛擬化資源提供適應(yīng)性基礎(chǔ)設(shè)施的基礎(chǔ)，它把計(jì)算能力、信息和通信功能作為從物理服務(wù)器、存儲(chǔ)設(shè)備和網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施抽象出來的服務(wù)提供使用。 惠普適應(yīng)性管理技術(shù)和產(chǎn)品是業(yè)界最先進(jìn)的。這些部件包括服務(wù)器、存儲(chǔ)設(shè)備、軟件和網(wǎng)絡(luò)。 適應(yīng)性組成部件是邁向適應(yīng)性基礎(chǔ)設(shè)施的第一步，但僅有適應(yīng)性部件是不夠的：適應(yīng)性的設(shè)計(jì)原則必須貫徹到整個(gè)基礎(chǔ)設(shè)施的設(shè)計(jì) 和管理中，而不僅僅是部件。同樣，將業(yè)務(wù)流程虛擬化為解決方案模式也可降低其復(fù)雜性。該解決方案模式明確地定義業(yè)務(wù)流程，指定應(yīng)用和服務(wù)體系結(jié)構(gòu)、安全服務(wù)和等級(jí)、流程復(fù)雜性、成本驅(qū)動(dòng)因素、以及流程對(duì)所使用的服務(wù)提出的其它要求?；萜胀ㄟ^為客戶快速提供自己和合作伙伴的廣泛資源，并與客戶計(jì)劃無縫集成，滿足這些要求。我們能夠利用廣泛的合作伙伴關(guān)系為您提供所需解決方案，進(jìn)而提高您的適應(yīng)能力。無論采取什么策略，他們都依賴于 IT基礎(chǔ)設(shè)施來適應(yīng)（重新部署、縱向擴(kuò)充或橫向擴(kuò)展）戰(zhàn)略轉(zhuǎn)變、公司合并或市場(chǎng)新計(jì)劃。其風(fēng)險(xiǎn)小，而且現(xiàn)在正是著手實(shí)施的最佳時(shí)機(jī)： ● 企業(yè)實(shí)現(xiàn)惠普動(dòng)成長(zhǎng)企業(yè)愿景的第一步是評(píng)估公司的業(yè)務(wù)靈活性要求，提供價(jià)值超出 IT 范圍以外的業(yè)務(wù)剖析和規(guī)劃工具，并抓住隱藏的契機(jī)以更有效地部署現(xiàn)有資產(chǎn)。 靈活性測(cè)量尺度 由惠普確立的測(cè)量指標(biāo)，用于確定業(yè)務(wù)的靈活性水平；包括實(shí)施新業(yè)務(wù)流程的時(shí)間、范圍和難易度。解決方案模式包括人員、流程和技術(shù)模式 虛擬化 將 IT基礎(chǔ)設(shè)施提供的服務(wù)從其依賴的 IT部件（服 務(wù)器、存儲(chǔ)設(shè)備、網(wǎng)絡(luò)）中抽象出來，并作為服務(wù)（計(jì)算、信息、通信）提供給應(yīng)用和用戶過程。 惠普按需供應(yīng)解決方案把靈活性 和模塊化延伸為價(jià)值優(yōu)勢(shì) ——利用即時(shí)按需擴(kuò)容和按使用量付費(fèi)技術(shù)來提供靈活的財(cái)務(wù)服務(wù)，以根據(jù)需求即時(shí)保持 IT成本與業(yè)務(wù)要求相吻合。 面對(duì)不斷變化的要求的響應(yīng)能力、可用性和靈活性：無論您的質(zhì)量要求多么苛刻，惠普服務(wù)都會(huì)令您滿意。 ProLiant 服務(wù)器提供內(nèi)置的冗余特性，熱插拔部件和容錯(cuò)設(shè)計(jì)。 ● 難易度 ——開放的標(biāo)準(zhǔn)體系結(jié)構(gòu)、互連和軟件接口可簡(jiǎn)化運(yùn)營。 先進(jìn)的 ENSAextended 技術(shù)遵循統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，其中包括存儲(chǔ)網(wǎng)絡(luò)行業(yè)協(xié)會(huì)（ SNIA）的共享存儲(chǔ)模型（ SSM）和臺(tái)式系統(tǒng)管理任務(wù)組（ DMTF）公共信息模型（ CIM），并采用存儲(chǔ)管理接口規(guī)范（ SMIS）等新標(biāo)準(zhǔn)。 ● 難易度 ——ENSAextended 提供出色的管理方法，使存儲(chǔ)管理員能夠?qū)I(yè)致力于滿足應(yīng)用 要求，而不必為提供數(shù)據(jù)而分心。 通過將異構(gòu)基礎(chǔ)設(shè)施作為資源池來管理，惠管管理解決方案可有效地標(biāo)準(zhǔn)化服務(wù)，應(yīng)用和業(yè)務(wù)流程對(duì)所采用部件的視圖。 總之，惠普管理解決方案組合能夠提高 IT人員在管理價(jià)值鏈中的地位，以及他們的反應(yīng)和預(yù)測(cè)能力，并把 IT服務(wù)的價(jià)值提供給靈活性業(yè)務(wù)。通過整合、標(biāo)準(zhǔn)化和“一次布線”虛擬化， HP UDC 最終實(shí)現(xiàn)支持 IT 靈活應(yīng)對(duì)業(yè)務(wù)變化。這樣用戶可根據(jù)業(yè)務(wù)要求，快速無縫地重新部署高可用性、高容量計(jì)算資源。長(zhǎng)遠(yuǎn) 來看， UDC體系結(jié)構(gòu)可擴(kuò)展至數(shù)千臺(tái)服務(wù)器，實(shí)現(xiàn)幾乎無限的縱向擴(kuò)充。 公用數(shù)據(jù)中心隱藏了數(shù)據(jù)中心的平臺(tái)體系結(jié)構(gòu)，把它抽象成一個(gè)簡(jiǎn)單和高度虛擬化的體系結(jié)構(gòu) ——計(jì)算公用設(shè)施。 惠普管理解決方案提供滿足各種數(shù)據(jù)中心需求的模塊特性，而不必考慮它們的規(guī)模、采用的技術(shù)組合或處于什么開發(fā)階段。 惠普管理軟件組合 有效管理 IT基礎(chǔ)設(shè)施以響應(yīng)業(yè)務(wù)需求（不必考慮時(shí)間范圍、規(guī)?；蛩诘募夹g(shù)）是適應(yīng)性計(jì)算的核心和業(yè)務(wù)靈活性的基礎(chǔ)。其網(wǎng)絡(luò)連接方法支持在異構(gòu)服務(wù)器和應(yīng)用環(huán)境中靈活部署可擴(kuò)展的容量、性能、可用性、地理分布和管理。 ENSAextended 可根據(jù)業(yè)務(wù)環(huán)境的變化動(dòng)態(tài)提供存儲(chǔ)，從而簡(jiǎn)化管理。長(zhǎng)期以來，惠普全面的擴(kuò)展藍(lán)圖提供最廣泛的選擇，針對(duì)業(yè)務(wù)變化提供最大的靈活性。其通用外殼提供了供網(wǎng)絡(luò)、電源和外部存儲(chǔ)連接，可降低數(shù)據(jù)中心成本 和復(fù)雜性。 跨系統(tǒng)或數(shù)據(jù)中心集成， HP 9000 和基于安騰 2 服務(wù)器不僅可 在單一服務(wù)器中進(jìn)行縱向擴(kuò)充，或跨多個(gè)系統(tǒng)進(jìn)行橫向擴(kuò)展，而且還可在數(shù)據(jù)中心之間進(jìn)行擴(kuò)展，以建立地區(qū)或全球資源。 VSE 或者將資源移出利用效率低的服務(wù)，或者重新調(diào)整應(yīng)用的資源分配，以確保建立在惠普 HPUX強(qiáng)大的高可用性和災(zāi)難恢復(fù)功能上的關(guān)鍵任務(wù)應(yīng)用的持續(xù)高性能。 業(yè)務(wù)流程執(zhí)行語言（ BPEL） 用于概括和表達(dá)業(yè)務(wù)流程的幾種標(biāo)準(zhǔn)語言之一。 立即行動(dòng)：如欲了解有關(guān)惠普動(dòng)成長(zhǎng)企業(yè)愿景和戰(zhàn)略、惠普適應(yīng)性基礎(chǔ)設(shè)施和管理技術(shù)以 及解決 方案的 更多信 息，請(qǐng)與 您的惠 普銷售 代表聯(lián) 系或訪 問我們 的網(wǎng)站 ： 詞匯 適應(yīng)性 IT的特性 ——包括 IT服務(wù)、咨詢和合作伙伴基礎(chǔ)設(shè)施，通過快速配置和部署 IT資 產(chǎn)來支持變化，從而快速響應(yīng)業(yè)務(wù)流程中的變化?；萜辗?wù)器、存儲(chǔ)設(shè)備、軟件和服務(wù)解決方案均嵌入了當(dāng)代的適應(yīng)性技術(shù)。 ● 惠普已經(jīng)實(shí)施了大量高技術(shù)水平的業(yè)務(wù)解決方案，釋放了企業(yè)各部門資源的潛在價(jià)值： 員工門戶、資源配備市場(chǎng)和整合的數(shù)據(jù)中心。 ● 管理服務(wù) ——提供業(yè)界領(lǐng)先的外包解決方案，支持開放和安全的適應(yīng)性基礎(chǔ)設(shè)施環(huán)境，惠 普管理服務(wù)能夠擴(kuò)展您的基礎(chǔ)設(shè)施以實(shí)現(xiàn)最高靈活性。在簡(jiǎn)化了業(yè)務(wù)流程和所使用的 IT后，新的業(yè)務(wù)環(huán)境可能只需改變規(guī)模。 ● 解決方案模式和所基 于的技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施之間的獨(dú)立性 ——支持快速