【正文】 產(chǎn)品進(jìn)行隨機(jī)性的抽查，記錄其數(shù)據(jù)，并返回到加工車間，對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行修正和修改，更好的生產(chǎn)儲(chǔ)合格產(chǎn)品。然而，作 為社會(huì)發(fā)展的一個(gè)部分，它也將和其它的行業(yè)更廣泛的結(jié)合。 “ 千里之行，始于足下 ” ，這近一個(gè)周短暫而又充實(shí)的實(shí)踐，我認(rèn)為對(duì)我走向社會(huì)起到了一個(gè)十分重要作用，對(duì)將來走上工作崗位也有著很大幫助。走進(jìn)機(jī)房，面對(duì)著一個(gè)個(gè)大的柜子箱，聽著講解員的解釋，我們知道這些交換機(jī)是對(duì)全院的電話進(jìn)行通話切換等任務(wù)。整個(gè)影片看下來，讓我們受益匪淺。為此，老師使用儀器給我們演示了光纖焊接技術(shù)，每一步都得極其小心，馬虎不得，以免昂貴的儀器被損壞。很多我們是不能用語言來加以描述的，比如對(duì)計(jì)算機(jī)的認(rèn)識(shí)，我們以前僅僅局限于課本上生硬的介紹，特別是對(duì)于網(wǎng)絡(luò)方面，我們僅僅會(huì)使用 —— 瀏覽一些網(wǎng)頁，真正要讓自己去安裝網(wǎng)絡(luò)時(shí)，誰能保證你勝任 ?所以，經(jīng)過實(shí)踐，起碼在我們將來走進(jìn)工作崗位以后，面對(duì)身邊的電腦，我們不會(huì)陌生 。因?yàn)槭堑谝淮稳ィ锩娴娜宋覀兌疾徽J(rèn)識(shí)，里面的工作人員也都在埋頭于自己的工作中，我們幾個(gè)人都在那狹小的辦公室里坐也不是，站也不是的，覺得自己實(shí)在是多余。即使遇到 “ 服務(wù)熱線 ” 解決不了的問題，也要做一個(gè)良好的傾聽者，俗話說 “ 良言一句 三冬暖，惡語傷人六月寒 ” ，我們的宗旨就是讓讀者和客戶滿意。一番話，讓我心里平衡多了，我的實(shí)習(xí)也變得有意義，有價(jià)值，有收獲了。 事實(shí)與自己的想象還是有點(diǎn)差別和出入的。也許，甚至在好多人眼里是不屑一顧、不值得一提的，但是，我知道，我跨出了艱難的第一步，后面的困難在所難免，但是也無所畏懼了。 想感謝的人很多，指導(dǎo)老師黃老師的一番話：出門在外，幾件事叮囑一下。 見習(xí)過程 此次校內(nèi)見習(xí)主要包括兩個(gè)過程，下面就兩個(gè)過程分別報(bào)告。但是形式變了，上次的翻譯都是直接將 20__級(jí)同學(xué)的論文摘要翻譯成英語。 二、聽外貿(mào)實(shí)戰(zhàn)人員的講座 本次見習(xí)除了參與翻譯論文摘要之外。第一次較為真實(shí)的也學(xué)會(huì)了很多對(duì)以后走出社會(huì)從業(yè)有用的知識(shí)。同時(shí)要逐步提高改善自己的知識(shí)結(jié)構(gòu)。 最后，我還深刻的認(rèn)識(shí)到作為一個(gè)大學(xué)生，我們?cè)跁旧蠈W(xué)到的東西固然有用，而且是開展工作的基礎(chǔ)。 只學(xué)不實(shí)踐，那么所學(xué)的就等于零，理論應(yīng)該與實(shí)踐相結(jié)合。該公司是以開發(fā)、生產(chǎn)和銷售新型有機(jī)材料為主的專業(yè)化民營科技企業(yè)，是國內(nèi)最具實(shí)力的防污閃涂料、復(fù)合絕緣子、鉆井液添加劑、特種化學(xué)纖維產(chǎn)品的研究和制造商之一，是國家級(jí)高新技術(shù)企業(yè)、國家級(jí)重點(diǎn)新產(chǎn)品生產(chǎn)企業(yè)、國家火炬計(jì)劃新材料產(chǎn)業(yè)基地骨干企業(yè)、河北省民營科技十強(qiáng)企業(yè)。為振興民族工業(yè)而努力奮斗！多年來，每年堅(jiān)持把利潤的 30%作為“ 硬指標(biāo) ” 投入科研，還先后與山東大學(xué)、中科院、晨光化工研究院等 10 余家院所和科研機(jī)構(gòu)建立了技術(shù)合作關(guān)系，形成強(qiáng)大 的研發(fā)能力。特別是企業(yè)，人才更加重要。講座期間，耿經(jīng)理還給我們講了一些面試時(shí)的技巧和注意事項(xiàng)，并和我們做了現(xiàn)場(chǎng)示范。通過實(shí)習(xí)，使我加深了對(duì)課堂知識(shí)的理解，對(duì)以前所學(xué)的知識(shí)達(dá)到一個(gè)新的認(rèn)識(shí)和感知，并以此對(duì)自己 的專業(yè)有個(gè)更好的應(yīng)用和了解；同時(shí)也在實(shí)踐中獲得了課堂上所不能學(xué)到的東西，感受課本外的知識(shí)。 __月 __日，應(yīng)我院領(lǐng)導(dǎo)的邀請(qǐng)，邢臺(tái)海關(guān)張志軍關(guān)長(zhǎng)到我院講學(xué)。我們應(yīng)努力學(xué)習(xí)專業(yè)文化知識(shí)和技能來適應(yīng)社會(huì)的需求。研究院體制新穎靈活，是一個(gè)技術(shù)創(chuàng)新力強(qiáng)大的專業(yè)化科研機(jī)構(gòu)，具備了承擔(dān)大型研究開發(fā)任務(wù)的能力。 20__年 “ 碳纖維復(fù)合芯導(dǎo)線項(xiàng)目 ” 通過國家 “863 計(jì)劃 ” 專家組評(píng)審。 加深對(duì)課堂知識(shí)的理解，對(duì)以前 所學(xué)的知識(shí)達(dá)到一個(gè)新的認(rèn)識(shí)和感知，并以此對(duì)自己的專業(yè)有個(gè)更好的應(yīng)用和了解。我們?cè)趽碛性絹碓蕉鄼C(jī)會(huì)的同時(shí)，也有了更多的挑戰(zhàn)。與此同時(shí)，本次翻譯實(shí)戰(zhàn)讓我真正的感覺到了英語翻譯的難度與責(zé)任，我們作為剛剛起步的初學(xué)者距離合格的翻譯者還有相當(dāng)大的一段距離，需要學(xué)的知識(shí)真的還有很多，尤其是專業(yè)知識(shí)的欠缺，動(dòng)手能力的不足等等，我也明白這些不是一天兩天就能彌補(bǔ)的，但我相信只要我堅(jiān)持不屑的努力是可以不斷縮小差距的，我堅(jiān)信自己能做到這些。這次翻譯見習(xí)，我們不僅從個(gè)人能力，業(yè)務(wù)知識(shí)上有所提高，也了解到了團(tuán)隊(duì)精神、協(xié)作精神的重要性。演講者還用到了 “ 王婆賣瓜 ” 等形象的比喻來闡述商品推銷環(huán)節(jié)。原翻譯很多都是直譯，還有很多中國式英語，沒有考慮到英語表達(dá)習(xí)慣。其次，有些句子根本找不到主語，也分不清各句子成分關(guān)系。這次我們見習(xí)為期兩周于 20__年 __月 __日結(jié)束。這兩個(gè)月真的讓我學(xué)會(huì)了很多很多 ??在學(xué)到東西的同時(shí)，也發(fā)現(xiàn)自己的不足，知識(shí)儲(chǔ)備遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠一個(gè)優(yōu)秀的新聞工。沒想到?？磥?，在合肥晚報(bào)的實(shí)習(xí)還是有收獲的。 三、心得小結(jié) 其實(shí)在 “ 服務(wù)熱線 ” 的那段日子，雖然漸漸地實(shí)習(xí)的內(nèi)容也熟知了，得心應(yīng)手了，但是心里多多少少還是有一點(diǎn)不甘心和覺得委屈。剛開始的時(shí)候還覺得挺新鮮，但是時(shí)間一久就沒耐心了。 20__年 2 月 22 日 — 7 月 24 日這段期間，我被安排在 “ 合肥晚報(bào) — 服務(wù)熱線 ” 進(jìn)行實(shí)習(xí)工作。 當(dāng)天下午，我們還聽取了其余老師關(guān)于計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的知識(shí)以及有關(guān)操作系統(tǒng)的介紹。其間我們所經(jīng)歷的茫然不好用語言來表達(dá)，但是經(jīng)過我們大家的努力，我們成功了?？此坪踹@些很不起眼，但之余學(xué)校教學(xué)正常進(jìn)行起著不可替代的作用。對(duì)于自己這樣一個(gè)即將步入社會(huì)的人來說，需要學(xué)習(xí)的東西很多，他們就是的老師，正所謂 “ 三人行，必有我?guī)?” ，我們可以向他們學(xué)習(xí)很多知識(shí)、道理。 ” 在短暫的實(shí)習(xí)過程中，實(shí)習(xí)中，我采用了看、問，親自動(dòng)手等方式，對(duì)在工作中人與人的關(guān)系做了進(jìn)一步的了解，分析了人與人之間特點(diǎn)，方式。 在將來機(jī)械制造將會(huì)向 “ 四個(gè)化 ” 發(fā)展，即柔性化、靈捷化、智能化、信息化。在此次對(duì)加工車間的認(rèn)識(shí)過程中，我更加明白了機(jī)械加工一些流程；胚料 劃線 刨床 (工藝上留加工余量 )粗車熱處理，調(diào)質(zhì)車床半精加工磨齒輪加工淬火 (齒面 )磨面；齒輪零件加工工藝：粗車熱處理精車磨內(nèi)孔磨芯，軸端面磨 另一端面滾齒鉗齒剃齒鍘鍵槽鉗工完工。據(jù)指導(dǎo)我們實(shí)習(xí)的師傅說，我們廠主要就是靠這種方式制作毛坯。 精益求精，追求卓越是我們不變得追求； 誠信經(jīng)營，與客戶共贏是我們的經(jīng)