【正文】 商的建議等制訂設備保養(yǎng)維修計劃，根據保養(yǎng)工作量和難易程度，分為日常保養(yǎng)、一級保養(yǎng)（小修）、二級保養(yǎng)（中修）、三級保養(yǎng)（大修），設 備管理人員負責驗收及記錄。 the work piece and tools must be neatly placed. —— 保持設備清潔。 The equipment operating departments shall shift the equipment, operate the equipment and maintain the equipment in strict accordance with the regulations and operation instructions. 執(zhí)行設備交接班制度，下班前除完成日常維護作業(yè)外，必須認真記錄當班設備運轉情況，運行中發(fā)生的問題、故障維護等情況，填寫《設備日常點檢卡》。 Critical Equipment: It refers to have key function in the important production process. The whole line will stop once this equipment cannot work. 特殊過程（工序）設備 —— 指工序的加工質量不易或不能通過其后的檢驗和試驗得到充分驗證的加工工序設備。程 序 文 件 Procedure Document 重慶英特空調有限公司 Air International Chongqing Co., Ltd. 文件名稱 (Doc Name)： 設備管理控制程序 Equipment Management Control Procedures 版次 Ver 頁次 Page 發(fā)行日期 Release Date 文件編號 (Doc No)： AICQ/QP0904 B/0 1 10 20xx0110 1 目的 Objective 對于設備的采購、驗收、保養(yǎng)、維修、驗證進行有效控制，以維持設備能力和過程能力，保證產品質量，使其制造能力持續(xù)改進。 The GM Office (GMO) is responsible for the approval of equipment purchase plan. 4 工作程序 Work Procedures 程 序 文 件 Procedure Document 重慶英特空調有限公司 Air International Chongqing Co., Ltd. 文件名稱 (Doc Name)： 設備管理控制程序 Equipment Management Control Procedures 版次 Ver 頁次 Page 發(fā)行日期 Release Date 文件編號 (Doc No)： AICQ/QP0904 B/0 2 10 20xx0110 定義 Definition: 關鍵設備 —— 在生產重要工序中起到關鍵作用，一旦停機將造成全線停產的設備。 The Equipment Administrator shall set up equipment records and identify them with numbers and labels. 設備的控制 Equipment Control 設備使用部門必須嚴格按規(guī)定，做好設備使用交接班工作，嚴格按操作規(guī)程操作，并做好設備的日常保養(yǎng)工作。 pipes must be kept in good condition。 If required, the process parameters should be monitored continuously. 設備保養(yǎng)維修控制 Equipment Repair amp。計劃檢修：一級保養(yǎng)（小修），二級保養(yǎng)（中修）由相關部門填寫工作委托單交設備維修人員維修，三級保養(yǎng)（大修）可由 制造部設備科 托外修理。 The Equipment Section of Manufacturing Department shall investigate the equipment in respect to its use year, current status and use values, and then submit the application for scarping. The equipment can be scrapped subject to the approval of the GM Office. 設備備品備件管理 Management of Spare Parts 備品備件的儲備定額，應以滿足修理需要和不積壓為原則，制造部設備部門制訂備品備件的最小儲備定額，并根據儲備定額和實際儲備情況，制訂《設備備件清單》，組織自制或采購以達到最小儲備量，保證需要及時提供備品備件，尤其是關鍵設備和瓶頸設備的備件供應。 Acceptance Record” AICQ/QR090404A 《設備備件清單》 AICQ/QR090404 A “List of Equipment Spare Parts AICQ/QR090405A 《年度設備維修保養(yǎng)計劃》 AICQ/QR090405A “Annual Maintenance amp。 repair records, availability status and equipment status summarization. 設備控制要求 Equipment Control Requirements 關鍵和特殊過程設備的設備完好率應達到 98%，其他生產設備完好率須達 95%以上。 For critical equipment used in special processes, it is necessary to properly shorten the periods of the 1st and 2nd Level maintenance and increase the frequencies. 設備封存和報廢 Equipment Cocooning amp。 Before starting the job each day, the operators shall carry out proper maintenance as required in “Routine SpotCheck Card”. Before finishing the job, the operators shall clear the space around and wipe the equipment clean. b. 設備日常運作出現故障時，由使用部門開出工作委托單交設備維修人員處理，設備維修人員接程 序 文 件 Procedure Document 重慶英特空調有限公司 Air International