【正文】
ut to do at the beginning, and more. 最后,年終總結(jié)會幫你從一個高起點開始下一年的工作和生活。然后不知不覺,工作就很容易變成例行公事的老套路。這也讓我意識到,我們許多人在遇到不利狀況時,總是背負了太多不必要的包袱,只要采取行動,我們就能創(chuàng)造想要的生活。生活就是你的學校,這些經(jīng)驗教訓會假扮成每天的瑣事。 Importance of Year End Reviews 年終總結(jié)的重要性 So why is it important to do a year end review? There are 4 simple reasons: 年終總結(jié)為什么這么重要?有這樣四個簡單的理由: 1. Draw lessons from the year 從一年中吸取經(jīng)驗教訓 What have you experienced this year? What have you learned from them? With every experience we face, there are important things to learn. We can either let these incidences pass us by, or we can stop to understand, internalize them, and draw lessons from them. Life is your school, and the lessons are dressed up as your everyday incidences. You don’t want to be living year after year without learning from your experiences. That’s just sleepwalking your life away. 2020這一年,你經(jīng)歷了些什么?從中你又學到了些什么?我們面對的每一次經(jīng)歷,都有一些重要的東西值得學習,我們可能會讓發(fā)生的這些事情就從我們的生命中匆匆而過,或者我們也可以選擇停下來,理解并消化這些經(jīng)歷,從中學到經(jīng)驗教訓。這樣簡單的心態(tài)轉(zhuǎn)變使我的生活出現(xiàn)了很大的改變:我變 得更加主動,積極選擇解決問題的方法。 3. Regain focus 重新找到重點 After working for a few years, you’d find that the years sort of just start to blend into each other. Soon it’s hard to tell one year apart from the next. Subsequently, it’s so easy to fall into a routine without being conscious of it. Sometimes I hear people menting that they’re not sure what exactly they’ve been doing with the past few years of their lives, because everything just seems like the same. 工作了幾年后你會發(fā)現(xiàn),每年似乎開始有些混在一起的感覺,很難把它 們區(qū)分開來。今年給自己打多少分? A+? A? B? C? D? 還是 F? 這樣的自我評估會提醒我,讓我反思過去的一年是否是我想要的生活方式。每年我都會拿這些問題來問自己,所以我肯定你們會發(fā)現(xiàn)這些問題很有用。年中的時候我就已經(jīng)超額完成目標,現(xiàn)在到年末,我已經(jīng)完成了年初的目標,甚至做的更多。當你開車的時候,很難看出來