【正文】
f Canadian industry23萬名雇員 – 占加拿大信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)的 50% 167。 Ontario is one of Canada’s top producers of base metals, precious metals and industrial minerals安大略省是加拿大最大的非貴重金屬,貴金屬和工業(yè)用礦物的產(chǎn)地167。 exploration and deposit appraisal is exceeding $230million annually.安省的礦產(chǎn)產(chǎn)值 2023年突破了 55億美元,占加拿大礦業(yè)總產(chǎn)值的 30%;礦業(yè)公司每年在勘探和地質(zhì)評估上的投入超過 ? Ontario accounts for twothirds of Canada’s nickel and gold production, one third of Canada’s copper production and 90% of Canada’s platinum group metals production.安大略省鎳和黃金的產(chǎn)量占加拿大總產(chǎn)量的 2/3;銅產(chǎn)量占加拿大總產(chǎn)量的1/3;鉑族金屬產(chǎn)量則占加拿大總產(chǎn)量的 90%? Ontario’s mining industry employs 22,500 skilled workers directly, and it also supports hundreds of innovative mining equipment and service firms.采礦業(yè)不僅給安省創(chuàng)造了 22,500個直接的工作機會,而且支持了省內(nèi)幾百家極具創(chuàng)新力的采礦設(shè)備和服務(wù)公司的發(fā)展Ontario’s Mining Sector采礦 業(yè)? Ontario – and Toronto in particular – has bee one of North America’s top three financial services hubs安大略省 大多倫多地區(qū) 是北美三大金融中心之一? The Greater Toronto Area is home to Canada’s top five domestic banks, five of Canada’s largest pension plans, six of Canada’s top insurers, seven of Canada’s ten largest retail brokerage houses, 90% of all Canadian mutual funds, and 35 of 41 Canadian headquarters of foreign banks.大多倫多地區(qū)匯集了眾多金融機構(gòu)的總部:加拿大最大的 5家銀行,加拿大最大的 5家退休基金,加拿大最大的 6家保險公司,加拿大最大的 10家經(jīng)紀(jì)公司中的 7家,加拿大 90%的互惠基金,以及加拿大 41家外資銀行中的 35家? More than 337,000 people work in Ontario’s finance and insurance sector, nearly half of them in banking.安大略省金融保險業(yè)共有 337,000名雇員,幾乎一半從事銀行業(yè)。 Strong Research Development focus 尤其注重研發(fā)投入167。 Statistics Canada Ontario’s Economic Outlook安大略省經(jīng)濟發(fā)展前景2023 2023p 2023p 2023pReal GDP Growth 國民生產(chǎn)總值實際增長率%e % % %Employment Growth 就業(yè)增長率% % % %Unemployment Rate失業(yè)率% % % %CPI Inflation 消費者物價指數(shù)% % % %Ontario Economic Business Profile安大略省的經(jīng)濟概況Ontario’s International Trade Investment安大略省的貿(mào)易及投資概況Ontario’s Competitive Advantages安大略省的競爭優(yōu)勢Ontario’s Strong Industries安大略省的強勢產(chǎn)業(yè)Government of Ontario’s Investment Promotion Programs安大略省政府吸引外資政策Figures for 2023. Goods exports are domestic exports (does not include reexports)Source: Strategis (Statistics Canada), February 2023 Goods Exports 商品出口1. . 美國 – %2. . 英國 – % 3. Mexico 墨西哥 – %4. Norway 挪威 – %5. China 中國 – %Goods Imports 商品進(jìn)口1. 美國 – %2. China 中國 – %3. Mexico墨西哥 – %4. Japan 日本 – %5. Germany 德國 – %Top Five Trading Partners 2023進(jìn)出口的 5大貿(mào)易伙伴Ontario’s Exports Imports 安大略省的進(jìn)出口貿(mào)易Exports: Economic Engine of Ontario 出口 : 安大略經(jīng)濟發(fā)展的動力n Ontario exports more per capita than any G7 nation 安省人均出口比西方 7國任何一國都高n Ontario Exports (2023) C$199 billion 安省 2023年 出口額 :1987億 加元n Accounts for 43% of Canada39。 The 3rd largest biotechnology centre in 北美第三大的生物科技中心167。多倫多證交所是全球最大的資源類交易所,第二大科技類交易所及第三大生命科學(xué)類交易所? Ontario is an international centre for specialized industry education.安大略是金融服務(wù)業(yè)專業(yè)培訓(xùn)的國際中心? Ontario’s regulatory and supervisory framework is the soundest in the world安大略金融服務(wù)業(yè)的規(guī)范及監(jiān)督體制是世界上最健全和完善的? Ontario’s financial services sector is supported by superior ICT talent and secure works.安大略省的優(yōu)秀信息通訊人才和安全的網(wǎng)絡(luò)為金融服務(wù)業(yè)的發(fā)展提供了保障Ontario’s Financial Services Sector 金融服務(wù) 業(yè)Ontario’s Manufacturing Composition 制造業(yè) 結(jié)構(gòu)Source: Statistics Canada. Percentages are based on 2023 shipments, by manufacturing sector.汽車