【正文】
ction, by Katharina Domokosch. This is a great way to end a fashion design project, as it allows the viewer to see the collection as a whole. 這是一列發(fā)布會(huì)的作品 Katharina Domokosch. 這是一種非常好的展示時(shí)尚設(shè)計(jì)項(xiàng)目的方式,因?yàn)樗梢宰屓税颜麄€(gè)系列作為一個(gè)整體來(lái)看。就當(dāng)是一項(xiàng)投資,花費(fèi)一定的時(shí)間將你比較滿(mǎn)意的三個(gè)作品和單頁(yè)做成電子版。然后如果要求的話(huà)你可以再寄一個(gè)長(zhǎng)一點(diǎn)的(除非要求千萬(wàn)不要寄送一個(gè)100MB的視頻給人家。)如果你展示技巧很差,找一個(gè)平面設(shè)計(jì)的朋友幫你進(jìn)行排版。就像你通過(guò)這個(gè)鏈接看到的一樣,一個(gè)專(zhuān)業(yè)的團(tuán)隊(duì)會(huì)帶來(lái)很大的不同。別讓人覺(jué)得你的作品集無(wú)聊死了。根據(jù)你所申請(qǐng)的工作/學(xué)校/課程的要求進(jìn)行編輯。 8. Show your process. Most people like to see the process in which a person goes through to get to their final result, as that is the main part of the role in most fashion jobs. So with design portfolios, make sure to show research, development, experimentation, fittings, and more. This can be as part of a project (all my students need to show these elements when they hand in a design project) or it can be in a sketchbook. 8. 展現(xiàn)過(guò)程。在他們做大量的研究之前我甚至不會(huì)讓我的學(xué)生動(dòng)筆。大部分學(xué)校會(huì)展示學(xué)生作品。學(xué)校和公司不僅會(huì)因?yàn)槟愕淖髌蜂浫』蛘吖蛡蚰?,也?huì)對(duì)你個(gè)人進(jìn)行投資?! ?. Research and development! See above. But I wanted to have a separate point for this because research is one of the most important elements in a fashion design portfolio and is usually what separates a St. Martins student from a student from crappy fashion school in the middle of nowhere. Our projects and portfolios were probably 5090% research and development, with a resolution or conclusion at the end. We did research for months before we started designing, and that’s often what happens in industry. I don’t let my students even pick up a pencil until they’ve collected a crap load of research. So if you are wondering what makes St. Martins and all those other English schools so good, it is usually the importance they place on research skills. 9. 研究與發(fā)展?;蛟S我該另外講一下排版的建議,我看過(guò)太多失敗的例子。如果你的申請(qǐng)需要有寫(xiě)作的內(nèi)容,使用明確的標(biāo)題、簡(jiǎn)介、要點(diǎn)符號(hào)、漂亮的圖表、副標(biāo)題等,讓面試官可以不用看完你4000字的市場(chǎng)研究項(xiàng)目。不要讓你的配偶做模特。 5. No unprofessional photoshoots. I was just saying to some students the other day, who are planning photoshoots for their styling class, that it is ESSENTIAL that they get professional models. Nowadays, with Instagram and photo editing software, a good model is even more important than a good photographer. This is one of the reasons why I organize our fashion design graduates’ photoshoots, because most local schools make the students do them on their own, and they end up with poor photos because they don’t have a pro team. As you can see here, a pro team makes a huge difference. And spare me the argument about wanting to use “real women” as models, that is a load of bollocks. If you want a model that isn’t a size four, then hire one who is bigger. Or hire an actress, but it must be someone that is fortable in front of a camera. Don’t get your mate to