干貨分享中央圣馬丁老師alexandra對(duì)作品集的建議(已修改)
2025-08-21 17:49 本頁面
【正文】 干貨分享 | 中央圣馬丁老師Alexandra對(duì)作品集的建議 Author: Alexandra Suhner Isenberg: 英國(guó)中央圣馬丁藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院碩士及教師，曾任Burberry設(shè)計(jì)師，并經(jīng)營(yíng)自己的奢侈品內(nèi)衣公司。現(xiàn)在她是Vitamin Daily 的時(shí)尚編輯，并任教于溫哥華視覺藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院 Visual College of Art and Design，同時(shí)她也是博客寫手，時(shí)尚咨詢師等?！ ∵@篇文章是源于她的一封答讀者來信?！ i Alexandra, I’m wanted to know how should I prepare an entry portfolio for entering into a fashion course ? Any piece of advice would be helpful. Thank you! Alexandra，你好! 我想知道如何準(zhǔn)備申請(qǐng)時(shí)尚設(shè)計(jì)的作品集?任何建議都好，非常感謝! Dear Srijaa, Happy to help. I’ve been in the position to help students prepare portfolios, as well as evaluating prospective students’ portfolios, so I am happy to give you some advice. And let it be known that these tips are not only applicable to student’s preparing portfolios to join fashion courses, they are also relevant to graduates looking for fashion jobs. 親愛的Srijaa, 很高興能幫到你。我曾經(jīng)幫助學(xué)生準(zhǔn)備作品集也評(píng)估過申請(qǐng)者的作品，所以我很高興可以給你一些建議。 這些建議不僅適用于申請(qǐng)時(shí)尚設(shè)計(jì)課程也適用于畢業(yè)生應(yīng)聘時(shí)尚相關(guān)工作。 1. Read the portfolio requirements. All schools have different portfolio requirements, so make sure to READ the requirements and FOLLOW them. This may sounds like a no brainer, but I have seen a lot of students who used the exact same portfolio for ten different course applications, even though it meant they were turning up to interviews with the wrong material. So if they want 3 design projects, a sketchbook, and a toile, bring that. If you’ve got amazing stuff that doesn’t fit into the requirements, bring it separately, and tell them you have a few more things you’d like to show them. Maybe they will look, maybe they won’t. (On that note, make sure to read the course DESCRIPTION, too. I can’t tell you how many students came to the interview for our fashion management and marketing course and told us how they wanted to be designers. Duh.) ?！ ∶總€(gè)學(xué)校的作品集要求不盡相同，仔細(xì)研究并且遵循其要求。這聽起來很白癡，但是我見過很多學(xué)生申請(qǐng)10個(gè)不同的課程但是用一模一樣的作品集，這意味著他們面試的時(shí)候帶著錯(cuò)誤的申請(qǐng)材料。因此，如果學(xué)校需要3個(gè)設(shè)計(jì)項(xiàng)目，一個(gè)速寫本，一種布料，帶著他們。如果你有非常棒的材料但是不符合學(xué)校的要求，那么分開攜帶，并且告訴面試官你還想給他們展示其他東西。他們或許會(huì)看或許不會(huì)。(關(guān)于這一點(diǎn)，確認(rèn)也要認(rèn)真閱讀學(xué)校的課程介紹。很多學(xué)生我面試時(shí)尚管理和時(shí)尚營(yíng)銷的時(shí)候跟我們說他們想成為一個(gè)設(shè)計(jì)師。) 2. Prepare to be flexible, and take things in and out. Because different jobs and courses will have different requirements, make sure to be prepared to adapt your portfolio according to the position you are applying for (just like you do with a resume, right?) So if you have five great projects, maybe you only bring three to one interview, and four to another, because there were elements that weren’t relevant to one particular school or job. This also means you need a portfolio where you can remove content. Very important, see below. 2. 要利于編輯。 不同的工作(學(xué)校)有不同的要求，根據(jù)你所申請(qǐng)的職位(課程)不同對(duì)作品集要做相應(yīng)的調(diào)整(就像制作簡(jiǎn)歷那樣)。因此，如果你有五個(gè)設(shè)計(jì)項(xiàng)目，你可能面試這個(gè)
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1