【正文】 ：古代　　地點(diǎn)：祝府　　【這是個(gè)充滿夢(mèng)幻色彩的地方。　　銀 心：依婢子之見，倒不如請(qǐng)卜卦先生來(lái)卜個(gè)卦，以決疑難?！　∽Ｓ⑴_(tái)：請(qǐng)問小姐芳齡……　　祝員外：今年二八，五月初五生辰?！　『汲亲x書平生愿，　　要學(xué)古人展鯤鵬。蝴蝶翩翩河邊飛，草木清風(fēng)人亦醉。　　【祝英臺(tái)情不自禁被飛來(lái)的蝴蝶所吸引，盡力撲而不逮?！　∶椠埨C鳳稱能手，　　琴棋書畫件件會(huì)?！　×荷讲荷讲皇邭q?！　W(xué)子丙：諸位，先生已下山，我們何不趁機(jī)出去游蕩游蕩？　　學(xué)子甲：對(duì)！今天是觀音娘娘生日，山下廟會(huì)一定很熱鬧！　　眾學(xué)子：走，趕廟會(huì)去——　　梁山伯：哎哎！諸位同學(xué)，功課尚未完成，怎可擅離書院？來(lái)來(lái)，待我等將《邶風(fēng)》里的《擊鼓》背完再走……　　學(xué)子乙：背書背書，越背越輸！你去背吧，我們走！　　學(xué)子丙：(發(fā)現(xiàn))哎等等！你們看，祝同學(xué)來(lái)了！　　【音樂聲中，英臺(tái)慢慢走來(lái)……　　梁山伯：(急忙迎上)英臺(tái)學(xué)弟，同學(xué)們都在溫習(xí)功課，你到哪里去了？　　祝英臺(tái)：(興高采烈地)梁兄，英臺(tái)趁你們溫習(xí)功課之際，親手做了許多彩鷂！銀心、四九！　　【銀心、四九應(yīng)聲跑上，手里牽著許多彩鷂?！　∥胰粲行译S鷂去，　　自由自在任翱翔。　　若說我有耳環(huán)痕，　　想起此事笑死人?！　《送?吟)兄弟同榻三年整，　　祝公子嚴(yán)把規(guī)矩定?！　?母：英臺(tái)，英臺(tái)！你爹爹又有書信來(lái)了！　　祝英臺(tái)：(拆信)唉，又是催我回去……師母，我，我不想回去……　　師 母：英臺(tái)，家中有事，理應(yīng)回去，明日一早啟程吧！　　祝英臺(tái)：(欲言又止)師母……　　師 母：怎么？莫非有什么難言之隱？盡管與師母道來(lái)――　　祝英臺(tái)：師母，我與梁兄草橋結(jié)拜，我與梁兄同窗三載，我與梁兄……　　師 母：這個(gè)我早已知曉了呀――　　祝英臺(tái)：師母――　　(唱)老師教誨恩如海，　　又承師母好看待?！　∠嘁老喟樗拖律?，　　又向錢塘道上來(lái)?！　∽Ｓ⑴_(tái)：(唱)青青荷葉清水塘，　　鴛鴦成對(duì)又成雙?！　∽Ｓ⑴_(tái)：(唱)你我鴻雁兩分開?！　×荷讲嘿t弟，珍重！　　祝英臺(tái)：梁兄，珍重！　第五場(chǎng) 思祝下山　　時(shí)間：離前場(chǎng)數(shù)月后　　地點(diǎn)：萬(wàn)松書院 錢塘古道　　【合 唱：燕子歸去書齋冷。　　梁山伯：哦，師母！　　師 母：山伯，我看你心緒不寧，所為何事?。俊　×荷讲簬熌?，我……(難以啟口)是弟子思念家鄉(xiāng)了吧……　　師 母：哦。　　一邊走一邊想，想起了往昔情深義長(zhǎng)?！　∞r(nóng)夫提鋤追下山，山伯為她挨拳腳?！　?唱) 春風(fēng)得意下山來(lái)，梁山伯要娶祝英臺(tái)！　　第六場(chǎng) 樓臺(tái)相會(huì)　　時(shí)間：接前場(chǎng)　　地點(diǎn)：祝府　　【依然是第一場(chǎng)中那個(gè)充滿夢(mèng)幻色彩的地方，但卻散發(fā)出迥然于第一場(chǎng)的氣息?！　°y 心：(膽怯地)小姐在杭城讀書三載，遇見那會(huì)稽梁山伯相公，義結(jié)結(jié)蘭，形影不離。　　祝公遠(yuǎn)：英臺(tái)！你，你放肆！　　(唱)忤逆女不該不聽父之命，　　祝英臺(tái)：(唱)望爹爹恕女兒人孰無(wú)情？　　祝員外：(唱)知書文應(yīng)達(dá)理豈可任性？　　祝英臺(tái)：(唱)婚姻事關(guān)終身非是任性。英臺(tái)，你要好言勸他另娶淑女，　　別忘了，你已是馬家的人了！銀心，有請(qǐng)梁山伯！　　銀 心：有請(qǐng)梁公子……　　【少頃，銀心引梁山伯上。　　長(zhǎng)亭之上你親做媒，　　為兄我今日登門求親來(lái)?！　∝M知你我自作主，　　無(wú)人當(dāng)他是聘媒！　　梁山伯：(唱)縱然是無(wú)人當(dāng)他是聘媒，　　我也要與你生生死死兩相隨！　　賢妹啊，你我山盟海誓情義在，　　梁山伯，定要娶你祝英臺(tái)！　　(白)你父怎可欺貧愛富，就因馬家有財(cái)有勢(shì)便可拆散你我姻緣？！倘若他們?cè)俨辉?，我就一紙狀書告上公堂！　　祝英臺(tái)：梁兄！爹爹此意已決，馬家有財(cái)有勢(shì)，你告他何用？是爹爹收了馬家禮，飲了馬家酒，允了馬家媒，不退馬家親……梁兄，要恨要怨你就責(zé)怪我吧……英臺(tái)此生已無(wú)望，梁兄你……你就另娶淑女吧……　　梁山伯：賢妹，想你我草橋相識(shí)，以蝶為證，義結(jié)金蘭，萬(wàn)松書院，三載同窗，情深意長(zhǎng)，十八里相送，賢妹你暗許婚配，愚兄我懵懂憨呆?！　∽Ｓ⑴_(tái)：(唱)梁哥哥我想你，折疊扇兒難忘你?！　∥以鼓銜呵髮W(xué)自逍遙，　　高山流水共酬唱?！　?shí)指望你挽月老媒來(lái)做，　　誰(shuí)知曉喜鵲未叫烏鴉叫。二人對(duì)拜，折扇，起舞……　　【合 唱： 天乃蝶之家，地乃蝶之靈，　　云乃蝶之裳，花乃蝶之魂。湯 琴：女，著名旅美華裔學(xué)者、教授。何謂大雅通俗？《梁?！繁憔哂羞@樣的品格?！　〉牵覀兊暮献鬟^程很愉快。比如說，“高山流水”那場(chǎng)戲，我在寫“一碗水”的時(shí)候，覺得很難獨(dú)立成為充實(shí)的一場(chǎng)戲。它的成功可以給人們帶來(lái)許多啟迪，而如何對(duì)待經(jīng)典的改編則是靈魂。一時(shí)花雨繽紛，騰空而起，如花似蝶，滿臺(tái)生輝，劇情與意境都達(dá)到了一個(gè)極高的境界?？梢院敛豢鋸埖卣f，在眾多的《梁?！费莩霭姹局校鶗阅械膶?dǎo)演手法是別開生面、獨(dú)樹一幟的。他便盛情地邀我為此劇再寫一稿。過去我也曾動(dòng)過改編《梁?！返哪铑^，但一直未敢動(dòng)手。舞臺(tái)劇代表作《寒情》曾參演東京國(guó)際舞臺(tái)藝術(shù)節(jié)并在日本多座城市進(jìn)行巡演。你需自己保重才是！銀心，你要好好服侍小姐，即到馬家交拜天地……　　祝英臺(tái)：(唱)老父逼嫁聲聲緊，　　大紅花轎門前停。　　莫怨兄長(zhǎng)拋你去，　　命短夭殤身先亡。　　四 九：相公……　　銀 心：小姐……　　(唱)月光凄清寒人心，　　四 九：(唱)陰風(fēng)陣陣送悲音?！　∽Ｓ⑴_(tái)：(唱)梁哥哥我想你，拿起針來(lái)線忘記?！　×荷讲河⑴_(tái)賢妹，久別重逢當(dāng)高興才是，因何你……　　祝英臺(tái)：(打斷)梁兄！梁兄，有一事，英臺(tái)難以啟口……　　梁山伯：英臺(tái)，盡說無(wú)妨。　　【幕后傳來(lái)幽幽的伴唱：久別重逢梁山伯，又是歡喜又傷悲。為父已將你許配馬家，是萬(wàn)難更改了！　　【祝英臺(tái)默然良久，接著痛哭?！　∽詮谋P古分天地，　　哪有兒女自定親？　　馬家是有媒有聘有父命，　　梁山伯他與我祝家難聯(lián)姻。能攀得如此乘龍快婿，女兒，這是你的福份哪！　　祝英臺(tái)：女兒不嫁?！　∷臅褰?jīng)學(xué)得好，功名仕途淡忘了?！　∮⑴_(tái)懶睡不起早，山伯掀被高聲叫。信物就是這玉扇墜——　　梁山伯：(唱) 但不知賢弟他要娶誰(shuí)？　　師 母：山伯呀山伯呀！英臺(tái)原是女子扮！　　梁山伯：師母，你，你說什么？！　　師 母：這是真的……　　梁山伯：(呆若木雞)英臺(tái)是個(gè)女的……　　師 母：對(duì)，是個(gè)女的！　　梁山伯：(慢慢緩過神來(lái)，自語(yǔ)著)英臺(tái)是個(gè)女的……這三載時(shí)光同窗共讀……我、我怎么……　　如此說來(lái)，英臺(tái)就是九妹，九妹就是英臺(tái)！怪不得你讓我如此牽腸掛肚，茶飯無(wú)心，相思相念——(突然明白)——(唱)卻原來(lái)她自己做媒自己配！四九，拿筆硯來(lái)！　　師 母：既有婚約，理應(yīng)早去求親！明日稟明先生，快快下山吧！