【正文】
ss Trip 馮小瑋 Leadin ? Do you like traveling? ? A new place will not agree with me. ? Why do people travel? ? People often travel for fun. ? People often travel for business. Teaching Objectives 1. gain adequate vocabulary about traveling。 ? 參考詞匯:傳真 fax ? 電報 telegram ? 參考翻譯: Telegrams were widely used when people did not have fax. Translation Practice ? 原文: Name cards are often exchanged officially when you meet with your business partners for the first time. ? 翻譯:人類沒學會燒制食物的時候吃的是生肉。 ? 參考翻譯: Otherwise, it is likely that he will spend all his time on this useless game. Language Study ? 原句 1: It is likely that you will make your partners feel nervous. ? 原句 2: You are likely to have a successful business trip with your partners around the world. ? 翻譯 1:很可能他今晚會給我打電話。 Language Study ? 很可能他今晚會給我打電話。 ? 參考翻譯: If you want to show your willingness to cooperate, you d’ better go to the pany in person. Translation Practice ? 原句: If you are not sure which the best route is, you’d better consult your partner. ? 翻譯: 如果有提高效率的創(chuàng)新想法,你最好提出建設性的建議。 3. make trip arrangements. Means ? A means of doing something is a method, instrument, or process which can be used to do it. ? 方法,手段,過程 ? Means is both the singular and the plural form for this use. ? 單復同形(永遠有詞尾 s) ? 常用搭配: means of transportation Means of Transportation ? Airplane ? plane Means of Transportation ? balloon Means of Transportation ? Bicycle ? b