美國(guó)法律引注體系統(tǒng)一化簡(jiǎn)史-文庫(kù)吧在線(xiàn)文庫(kù)
【正文】 Byron D. Cooers, AngloAmerican Legal Citation: Historical Development and Library Implications 75 Law Libr. J. 3, 20 (1982). 而美國(guó)法律引注體系統(tǒng)一化的開(kāi)始則可追溯到哈佛大學(xué)法學(xué)院的前院長(zhǎng)Erwin Griswold。自二十世紀(jì)八十年代以來(lái)，《蘭皮書(shū)》大約每隔五年修訂再版一次。 Id. at 341.《芝加哥手冊(cè)》的引注規(guī)則的特點(diǎn)是簡(jiǎn)短和開(kāi)放。1993年，路易斯安娜州最高法院制定了一套稱(chēng)為“公眾所有的判例引注系統(tǒng)”(Public Domain Citation System For Its Case Law)。《通用引注指南》僅對(duì)如何引注規(guī)范性法律文獻(xiàn)(即法律、行政法規(guī)和判例)提出引注標(biāo)準(zhǔn)。在美國(guó)，所有被美國(guó)律師協(xié)會(huì)認(rèn)可的法學(xué)院都要給一年紀(jì)的學(xué)生開(kāi)法律寫(xiě)作和檢索這門(mén)必修課，而教這門(mén)課的老師有自己的教研室和教研室的主任。 Roy Mersky amp。OSCOLA有三個(gè)版本，一個(gè)是詳細(xì)本稱(chēng)為Big OSCOLA，一個(gè)是精簡(jiǎn)本稱(chēng)為 Little OSCOLA，另一個(gè)是用于章后注的版本(OSCOLALite Style for use with endnote)?！斗晌墨I(xiàn)等の出典の表示方法》的全文登在神戶(hù)大學(xué)法學(xué)院的網(wǎng)站上 ()(accessed November 17, 2004).觀看該引注方法，不難看出其受美國(guó)《蘭皮書(shū)》的影響，例如和《蘭皮書(shū)》一樣, 1) 將出版年份用括號(hào)括起來(lái)，放在引注的最后面；2) 將法律名稱(chēng)、主要法律出版物、法律雜志名稱(chēng)簡(jiǎn)化，制成省略語(yǔ)對(duì)表然，列在《法律文獻(xiàn)等之引用方法(試案)》之后，并要求引用者按該省略語(yǔ)表統(tǒng)一表達(dá), 不得自行制定或擅改。所以，中國(guó)大陸目前尚無(wú)統(tǒng)一的法律引注標(biāo)準(zhǔn)。除此之外，政治大學(xué)《法學(xué)評(píng)論》社也有一個(gè)比較簡(jiǎn)單的引注標(biāo)準(zhǔn)即《政大法學(xué)評(píng)論論文註解範(fàn)式》供作者采用。2411 (2000). 《美國(guó)法典》十九篇2411條(2000年版) 單行法律引注規(guī)則: 法律名稱(chēng)及其頒布年份, 公法號(hào), 條款號(hào), 卷號(hào)美國(guó)《法律總匯》條款號(hào) (頒布年份) (修改 卷號(hào)《美國(guó)法典》簡(jiǎn)稱(chēng) 條款號(hào))[例] Economic Espionage Act of 1996, Pub. L. No. 104294, 167。[例] Lynn M. LoPucki amp。 [例] 末弘?yún)椞伞肝飿氐恼?qǐng)求権理論の再検討」法時(shí) 11 巻 5 號(hào) (1939) 1 頁(yè)以下〔民法雑記帳 (上)(日本評(píng)論社、1953) 所収、238 頁(yè)以下〕。在電腦排版廣泛使用之前，因?yàn)槟_注和章后注（Footnotes amp。例如：陳念華：“莊戶(hù)法官”張開(kāi)弟 1《人民司法》42 （1994）。如果文章長(zhǎng)，這種號(hào)碼的修改非常麻煩。 建立一個(gè)不斷更新的機(jī)制因?yàn)槲墨I(xiàn)的出版形式總是在不斷變化的,所以文獻(xiàn)引注的格式標(biāo)準(zhǔn)也要隨之改變。 如何引注中國(guó)的法律法規(guī)?在引注中國(guó)的法律法規(guī)時(shí)，是否要引注刊載它們的法律匯編出版物？注明刊載它們的法律匯編出版物有助于讀者印證法律原文。因?yàn)椤短m皮書(shū)》和ALWD手冊(cè)都沒(méi)有免費(fèi)的版本，所以在制定中國(guó)的法律統(tǒng)一引注格式時(shí)，可按ALWD手冊(cè)上所定的引注規(guī)則，做出一些引注范例，附上。那么，將來(lái)在引注中國(guó)的法律法規(guī)時(shí)，其出處則可簡(jiǎn)化注明為：《中法》5篇101條(2000年)，《中行政法》10篇201條(2000年)，或《中法》5:101(2000年)，《中行政法》10:201(2000年)，而任何讀者基于此引注就可以容易地在法典里找到其原文。 引注應(yīng)有的文獻(xiàn)要素引注的最主要功能在于提供作者引證文獻(xiàn)的來(lái)源，以便作進(jìn)一步的檢證。12. 賀衛(wèi)方, 《司法的理念和制度》127。李健華：理一方案情，保一方平安 12《人民司法》41 (1994)。 被引文獻(xiàn)標(biāo)題的表示除正式出版的圖書(shū)、連續(xù)刊物（如雜志報(bào)刊）采用書(shū)名號(hào)（《 》）外，所有其他文獻(xiàn)標(biāo)題都采用“斜體字”或在文獻(xiàn)標(biāo)題下加直線(xiàn)。以下幾點(diǎn)建議供國(guó)內(nèi)同行考慮。 [例] 三ケ月章『民事訴訟法』125 頁(yè) (弘文堂、第3版、1992)。 Brown v. Bd. of Educ., 349 . 294 (1955). [布朗 訴 教育局, 《美國(guó)最高法院判例匯編》349卷，94頁(yè) (1955年).]該文章于2002年，登在網(wǎng)站“老行者之家”，文章沒(méi)有署名。臺(tái)灣法律界對(duì)法律引注格式的統(tǒng)一化也是重視不夠，目前也還沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一的規(guī)范。但是，因其本身的一些缺陷和不是針對(duì)法律界的引注規(guī)范，所以除了各高校文科學(xué)報(bào)之外，還有其他許多法學(xué)學(xué)術(shù)期刊、雜志沒(méi)有采用《編排規(guī)范》的注釋體例，比如中國(guó)法學(xué)會(huì)主辦的《中國(guó)法學(xué)》、社會(huì)科學(xué)院法學(xué)所的《法學(xué)研究》、各綜合性大學(xué)的法學(xué)院所辦的雜志（如北大的《中外法學(xué)》），再有許多以書(shū)代刊形式出版的《論叢》、《法律評(píng)論》等等。因此，日本主要法律書(shū)籍和雜志出版社的編輯們成立一個(gè)委員會(huì)(日文原文為“法律編集者懇話(huà)會(huì)”)來(lái)制定一套統(tǒng)一的法律引注指南，并于1989年編著出版了《法律文獻(xiàn)等之引用方法(試案)》，企圖對(duì)法律領(lǐng)域中的文獻(xiàn)引用方式加以統(tǒng)一。 3. 《牛津法律權(quán)威引注標(biāo)準(zhǔn)》(The Oxford Standard for the Citation of Legal Authorities) 簡(jiǎn)稱(chēng) OSCOLA 是由牛津大學(xué)法學(xué)院的《英聯(lián)邦法律雜志》社(Oxford University Commonwealth Law Journal)在與主要法律出版社協(xié)商之后制定的 (available online at ) 其中最著名的是OSCOLA，又稱(chēng)《牛津手冊(cè)》(Oxford Manual)，具有英國(guó)的《蘭皮書(shū)》之名譽(yù)。其中最值得注意的特點(diǎn)有以下三項(xiàng)：1. 提出了所有法律文書(shū)，無(wú)論是法學(xué)評(píng)論文章或者法律實(shí)務(wù)文書(shū)(如訴狀)，都應(yīng)采用統(tǒng)一的引注規(guī)則(《蘭皮書(shū)》規(guī)定的用于法學(xué)評(píng)論文章和法律實(shí)務(wù)文書(shū)的引注標(biāo)準(zhǔn)不同)；2. 簡(jiǎn)化了《蘭皮書(shū)》引文字體的多種要求，只要求采用兩種字體即斜體字 (italics type) 和正體字 (regular type）；3. 改變了《蘭皮書(shū)》縮寫(xiě)判例名稱(chēng)的強(qiáng)制性要求，由作者自由選擇是否縮寫(xiě)以及縮寫(xiě)的方法。 See (accessed November 17，2004).《通用引注指南》雖然還沒(méi)有被廣泛采用，但它的影響不小。后來(lái)這個(gè)臨時(shí)工作小組改稱(chēng)為“引注格式委員會(huì)”(the AALL Citation Formats Committee)。但因
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1