勞務(wù)合同(勞動合同)翻譯中英文對照-文庫吧在線文庫
【正文】 有權(quán)進(jìn)行必要的批評教育，并通知乙方，如造成經(jīng)濟(jì)損失，則視情況由乙方勞務(wù)人員當(dāng)事人承擔(dān)賠償責(zé)任，同時乙方對于該損失承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。 年 rights, obligations and responsibilities7. Party B has power to request Party A for service workers’ legal rights according to the labor law, relevant policy and regulations.2. Party A should ensure service workers to have meals on time.2. For service workers’ disobedience, Party A has power to carry on necessary education, and notice Party B, for economy loss caused by such disobedience, the concerned party shall take the indemnification responsibility, and Party B shall take joint responsibility.Party A (stamp) Signature of handling person:5. Any content contrary to national or Beijing regulations during implementing this contract, national or Beijing regulations shall prevail.6. Service workers’ working wears shall be provided by Party A according to working requirements.10. Party A shall notice Party B for temporary changes or abrupt occurrences 8 to 10 hours in advance. Any fail to notice causing economic losses to Party B would result in Party A’s fully responsibility。4. Party B shall fully be responsible to pay for service workers39。Article 3: This contract is valid from Party A: 月 月經(jīng)辦人簽字：凡因履行本合同時或發(fā)生與本合同有關(guān)的一切爭議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決，如協(xié)商不能解決，則甲乙雙方均有權(quán)向法院提起訴訟。 方提供。甲方每月月初結(jié)算上月乙方勞務(wù)費(fèi)用，經(jīng)甲乙雙方確認(rèn)后，支付乙方實(shí)際發(fā)生人員的勞務(wù)費(fèi)。乙方勞務(wù)人員的工傷事故甲方負(fù)有直接責(zé)任的，甲方按照責(zé)任的比例負(fù)責(zé)善后事宜。 預(yù)定情況，要求乙方及時派出勞務(wù)人員，并要求乙方保證人員數(shù)量。年
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1