【正文】 個(gè)不帶電部件的間距）。 除 ,如果間距中采用的硫化纖維或類似材料制成的襯里或障礙物的厚度低于1/32inch(),并且所處位置或其材質(zhì)應(yīng)能承受電 弧不利影響；連接處只能采用厚度不低于1/64inch()的硫化纖維，并且還要提供相當(dāng)于只采用空間距時(shí) 50%的空間距。只采用焊接方法固定接地線是不符合要求的。 考慮保護(hù)器，安全按鈕， 連鎖裝置等這類裝置是否符合要求時(shí)，將根據(jù)對整個(gè)器具的研究來決定，包括操作特點(diǎn)，以及除疏忽外的其它原因?qū)е氯藛T傷亡的可能性。 中管網(wǎng)制造業(yè)頻道 第 17 頁 共 56 頁 中管網(wǎng)制造業(yè)頻道 Exception No. 1: 某個(gè)部件或邊的某部分如屬于功能特征，可不符合本要求； Exception No. 2: 采用圖 所示探針，如不能接觸到部件的那些部分，也可不符合本要求。 Moving members 傳動(dòng)部件 制作器具外部傳動(dòng)部件和附件的材料和它們結(jié)構(gòu)方式應(yīng)有利于降低發(fā)生故障的可能性，以及防止意外脫落和部件松動(dòng)造成人員傷亡。器具組合將在最不利的條件下進(jìn)行操作。將在 器具可能遇到的所有典型位置上進(jìn)行測試： a). 在操作之前安裝或準(zhǔn)備的位置 —例如，在添加食物或功能附件之前器具部件所處的位置上； b) 用于執(zhí)行某一項(xiàng)主要功能時(shí)的位置上 —例如 :攪拌或混拌等；和 c) 操作完成后，拆卸或清潔的位置上 — 例如，取下功能附件的位置。角 ), 然后轉(zhuǎn)到容易翻倒的位置時(shí) , 托車或支架不應(yīng)翻倒 . 如 所示測試將分別在最易導(dǎo)致翻倒的條件下進(jìn)行。如果托車或支架的結(jié)構(gòu)中采用了聚合材料 ,那么將在如 。 和圖 描述了適用的測試裝置。 如果對易造成人員傷亡的明顯的傳動(dòng)部件進(jìn)行保護(hù)，會(huì)削弱器具的功能 . 如電刀的切刀： a) 應(yīng)提供適當(dāng)?shù)目刂蒲b置； b) 應(yīng) 在說明書中提供適當(dāng)?shù)淖⒁鈽?biāo)記警告用戶以防止?jié)撛诘娜藛T傷亡危險(xiǎn)； 采 用如圖 應(yīng)不可能啟動(dòng)聯(lián)鎖裝置 。 對于多用途器具 ,操作用于控制某一功能的開關(guān)，在另一功能下不能導(dǎo)致人員傷亡危險(xiǎn)。 C(122176。 C(158176。 C(140176。 器具正常使用時(shí)所積聚食物材料不能導(dǎo)致聯(lián)鎖裝置失鏟。 根據(jù) 所示，如果傳動(dòng)部件等由于馬達(dá)自動(dòng)啟動(dòng)或重新啟動(dòng)會(huì)導(dǎo)致危險(xiǎn)，有必要采用聯(lián)鎖裝 置（參見 ）。 必需暴露才能執(zhí)行其功能的傳動(dòng)部件不需要進(jìn)行包被，但如有必要，應(yīng)配備保護(hù)裝置。此力應(yīng)在室溫下被施加到托車或支架約 1 分鐘?？蓪⑼然蚱渌窝b置擋住防止托車或支架滑動(dòng)。爐內(nèi)溫度保持在 70EC（ 158EF）。色拉機(jī)或食物研磨機(jī)將空機(jī)進(jìn)行測試。 在器具外露的可動(dòng)部件和電子控制元件的 ‖STOP‖處 , 如果某一元件一次簡單的失靈會(huì)導(dǎo)致意外操作 , 那么在器具的這些位置就應(yīng)安裝紅燈 , 當(dāng)器具通電和馬達(dá)在停止?fàn)顟B(tài) (但不在 OFF條件下 )時(shí) , 這些紅燈閃爍 . 見 . (增補(bǔ)后的 ) Stability 穩(wěn)定性 臺(tái)式器具應(yīng)具有一定的穩(wěn)定性，應(yīng)能保證器具在所有正常使用時(shí)可能出現(xiàn)的任意位置上不易翻倒 ,包括操作前后可能遇到的所有位置。 如主器具和各種附件作為一個(gè)整體包裝出售，那么包裝中的文字說明中應(yīng)指出附件主要用于與主器具一塊使用。每次只能考慮一種故障。 20 Flooding of Live Parts防止液體進(jìn)行 帶電部件 如果下列行為能導(dǎo)致火險(xiǎn)或電擊 , 那么臺(tái)式器具的設(shè)計(jì)需能阻止此類 情況發(fā)生 . 由以下單節(jié)決定是否符合 : Flooding of Live Parts Tests,42A, the Test for Deterioration of Parts Subject to flexing,42B, the Test for Reliability of Parts Not Subject to flexing, 42C amp。這里所提到的維護(hù)是指用戶維護(hù)，不指專業(yè)維護(hù)人員進(jìn)行的維修。 如 ，如咬合式開關(guān)；這類間距將根據(jù)與零件相關(guān)的要求進(jìn)行判定。 18 Spacings 間距 低電壓電路 一種依據(jù)在電路閉合情況下，電壓峰值不超過 路，它依靠電池， 2級(jí)標(biāo)準(zhǔn)變壓器或變壓器與固定電阻組合（符合關(guān)于 2級(jí)變壓器的所有性能要求）提供電源。 ( 起生 效 ). 17 Capacitors電容 電容 馬達(dá)的電容和與導(dǎo)線串連在一起的電容（如用于消除無線電干擾的電容）應(yīng)置放在外殼或容器內(nèi)，以防止壁板受到機(jī)械損傷，以及火焰輻射或電容發(fā)生故障產(chǎn)生熔化材料落到上面。 圖表 ―ON‖ 位置的標(biāo)記 (圖表 ) –略 根據(jù) ，控制馬達(dá)的開關(guān)應(yīng)能承受馬達(dá)負(fù)載或具有不低于所控制的馬達(dá)的適當(dāng)?shù)念~定值。 c) 通過測試證明其它保護(hù)時(shí)，應(yīng)符合類似于如 (a)所示的保護(hù)要求。 如果為自動(dòng)控制攪拌機(jī)配備符合 ，將認(rèn)為符合 求。 如 ，電磁線不需要另外進(jìn)行防潮處理 ,但一些易潮材料制成的如纖維槽狀襯墊，布環(huán)應(yīng)行進(jìn)行浸泡處理，否則要進(jìn)行防潮處理 。應(yīng)考慮機(jī)械強(qiáng)度，導(dǎo)電能力，絕緣電阻，抗熱性，封閉和保護(hù)級(jí)別，以及其它一些能防止發(fā)生觸電，火險(xiǎn)或人員傷亡的特征，同時(shí)還要考慮實(shí)際使用的條件。 鍍鋼或鍍鐵也可用作帶電部件，但要符合如下要求： a) 在正常操作過程中 ,溫度超過 100EC(212EF) b) 在馬達(dá)或并聯(lián)的控 制器內(nèi) 符合 。 決定帶有漆包結(jié)構(gòu)，熱塑材料或其它材料的接合是否符合要求時(shí)，應(yīng)考慮這些因素。 內(nèi)部線路中采用的熱塑性絕緣導(dǎo)線應(yīng)由標(biāo)準(zhǔn)的建筑用線或器具用線材料制成，并且絕緣應(yīng)適用于其主要用途。 用于此類導(dǎo)線的壓力型導(dǎo)線連接器應(yīng)易于識(shí)別，如通過“ G”，“ GR”，“ Ground‖, ―Grounding‖等進(jìn)行標(biāo)記，或在器具標(biāo)記一個(gè)布線電路圖?？勺R(shí)別端子 或引線應(yīng)與燈座的螺絲殼，以及除自動(dòng)控制裝置外未作 OFF標(biāo)記的，單極式開關(guān)或過電流保護(hù)裝置連接在一起。 除 所示外 , 插座或配電箱內(nèi)的備用引線的長度應(yīng)為 6 inch(152mm)或更長（如果導(dǎo)線用于連接外部電路的接地引線）。如果材料為非鐵金屬 ,厚度不能低于 inch(). Table 軟線接線的長度 器具的類型 最低可接受的長度 最高可接受的長度 英尺 米 英尺 米 室外使用的 手持式 臺(tái)式器具 以桌面支撐或固定的 安裝在墻壁上的 6 5 2 6 2 1. 參照 . 2. The cord may have a maximum length of 7 ft ( m), if a means is provided for storing the excess length of cord. 固定式器具配備一個(gè)用于連接電源的長度較短的（不大于 8ft 或 ）， S， SO， ST，或STO 型的電源軟線和一個(gè)附屬插頭，是符合要求的。如果使用 SPT1 或 SPT2 類型的軟線 ,且墻壁或障礙物是金屬，并且這種結(jié)構(gòu)會(huì)導(dǎo)致拉伸或彎曲，也應(yīng)配備一個(gè)護(hù)套。將要施加的電壓如 所示。 Strain relief 抗拉伸處理 應(yīng)配備抗拉伸裝置以防由于軟線上受到機(jī)械壓力導(dǎo)致偏離端子，接合或內(nèi)部線路。帶有用于器具 onoff操作或愛迪生式基座燈座的，手動(dòng)線連接式單極開關(guān)的器具，其電源軟線應(yīng)采用 兩線極性類型的或三線接地類型的附屬插頭。 在某些情況下， 鋼鐵部件由于暴露于空氣和潮濕環(huán)境中而發(fā)生氧化是不易引起重視的金屬的厚度和所處的環(huán)境溫度 以及外殼內(nèi)的片鋼表面和片鋼制外殼的內(nèi)表面，這些都應(yīng)考慮在內(nèi)進(jìn)行防銹保護(hù)處理。參見 。 帶有用于將其懸掛在墻上的孔槽，壁凹，掛鉤孔等的軟線連接式器具，其結(jié)構(gòu)上應(yīng)能保證只有當(dāng)從墻上拿下器具時(shí)，才能接觸懸掛裝置。 中管網(wǎng)制造業(yè)頻道 第 6 頁 共 56 頁 中管網(wǎng)制造業(yè)頻道 Figure Location and extent of barrier Notes: A – 被障礙物遮住的區(qū)域。 3) 當(dāng)馬達(dá)配備一個(gè)熱保護(hù)器時(shí)（一種對溫度和電流敏感的保護(hù)裝置） ,當(dāng)馬達(dá)在最大負(fù)載下運(yùn)行時(shí)，能防止馬達(dá)線圈溫度超過 125EC(257EF),并且馬達(dá)運(yùn)行不會(huì)使保護(hù)器閉合；或當(dāng)馬達(dá)轉(zhuǎn)子被鎖定時(shí)，能防止溫度超過 150EC（ 302EF）。 開口到外殼邊界距離小于 X， 在正常的水平方向，開口體積在 X棱長的體積內(nèi)。 器具的帶電部件應(yīng)固定在某個(gè)特定位置或罩上，以防意外接觸非絕緣帶電部件。 便攜式器具 一種正常使用時(shí)可以移動(dòng)或容易從一處移至另一處的器具 .然而，在正常使用時(shí) ,也有一些便攜式器具 ,不容易從一處移到另一 處 . 一種用于支承器具的 結(jié)構(gòu) . 固定式器具 一種正常使用時(shí) ,很難從一處移至另一處的器具 . 5 Components 零件 除 ，適用于本標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品的零件應(yīng)符合零件相關(guān)要求。 手推車 一種架子（參照 ） 通 常安裝有小角輪，車輪，軸，或類似的可使其移動(dòng)的東西。 如果產(chǎn)品帶有不符合本標(biāo)準(zhǔn)要求的新的或不同的特征，特點(diǎn)，零件，材料或結(jié)構(gòu)，并且易于導(dǎo)致火險(xiǎn)，觸電或人員傷亡，應(yīng)采用適當(dāng)?shù)母郊恿慵椭瞥善返囊筮M(jìn)行評(píng)估，并根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)的目的，測定產(chǎn)品是否符合最基本的安全級(jí)別要求。 E. 在 UL 安全標(biāo)準(zhǔn)實(shí)際執(zhí)行時(shí) ， UL 公司不考慮及承擔(dān)生產(chǎn)者或團(tuán)體的任何責(zé)任 .，公司只考慮標(biāo)準(zhǔn)實(shí)際運(yùn) 作的必要限制及標(biāo)準(zhǔn)的推行過程 ， 并發(fā)表專業(yè)評(píng)判意見 .公司將不承擔(dān)任何由于對標(biāo)準(zhǔn)依賴及使用過程中造成損失的責(zé)任 ， 包括直接損失 . F. UL 安全標(biāo)準(zhǔn)要求的許多測試是相當(dāng)危險(xiǎn)的 ， 因此應(yīng)采用相應(yīng)的設(shè)備和足夠的防范措施保護(hù)測試人員的安全 INTRODUCTION簡介 1 Scope范圍 這些要求包括家用電動(dòng)食物加工器具和廚用配件 ， 如磨刀機(jī)和開罐機(jī) ,它們主要用于短時(shí)操作 ,每年累積使用時(shí)間低于 100個(gè)小時(shí) ,以及符合 國家電氣法規(guī) 的用途。 中管網(wǎng)制造業(yè)頻道 第 1 頁 共 56 頁 中管網(wǎng)制造業(yè)頻道 UL 982 (Revised Version: ) UL 982家用電動(dòng)食物加工器具安全標(biāo)準(zhǔn)。 在如下內(nèi)容中，如一種要求只適用于范圍內(nèi)的設(shè)備的某種類型，如攪拌機(jī)或混 拌機(jī) ， 將在該要求中添加特殊參考內(nèi)容加以識(shí)別，指明只適用于設(shè)備的某種類型。產(chǎn)品的特征，特點(diǎn)，零件，材料或結(jié)構(gòu)如與本標(biāo)準(zhǔn)的特殊要求或規(guī)定發(fā)生沖突，將不能被判定為符合本標(biāo)準(zhǔn)要求。 小角輪 一種安裝在手推車或架子上的能使手推車或架子移動(dòng)的軸或轉(zhuǎn)輪軸承。參見附錄 A，適用于本標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品的零件一般使用的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)列表 . 零件不需要符合下列特殊要求 : a) 具有本標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品零件使用不需要的特征 ,特點(diǎn)。 磨刀機(jī)（或具有磨刀功能的組合器具）的外殼應(yīng)能阻止在執(zhí)行磨刀功能時(shí)產(chǎn)生的可能會(huì)導(dǎo)致火險(xiǎn)或觸電的銼屑 . 參見 – ，磨刀機(jī)。 X等于可插入開口的棒的直徑的 5倍。 4) 在線路下面 , 除采用絕緣的氯丁橡膠或熱塑材料制作導(dǎo)線外。它包括整個(gè)零件（如果未被遮?。?,以及被零件外殼等未全部遮住的部分。 Exception: 用于器具的獨(dú)立式壁掛式電池充電器，應(yīng)符合 UL 1236，充電啟動(dòng) 引擎電池充電 。 如果下面四個(gè)條件都符合 ,可不必符合開關(guān)不能轉(zhuǎn)動(dòng)的要求 ： a) 運(yùn)行時(shí)不會(huì)旋轉(zhuǎn)的活塞式或其它類 型的開關(guān)， (在正常操作開關(guān)時(shí) ,按鈕式開關(guān)被認(rèn)為是可以承受轉(zhuǎn)動(dòng)力的類型 ) b) 安裝開關(guān)的裝置應(yīng)能保證操作時(shí)不易使其松動(dòng)。 ，鑄鐵部件，迭片結(jié)構(gòu)，軸，以及像墊片，螺絲等之類的部件。 如果配備 3線接地附屬插頭或兩線極性附屬插頭 ,那么插頭連接的方式應(yīng)符合圖 . ( 修改于 ) ，無論哪一個(gè)電流要大一些，附帶插頭的額定電壓都不能小于器具的額定電壓。 應(yīng)為采用漆布護(hù)套，石碳酸，硫化纖維等進(jìn)行保護(hù)處理的， SPT1， SPT2， SVT和 SVTO 類型的軟線上配備線夾 .如果抗拉伸裝置符合 的要求，采用熱塑護(hù)套對熱塑軟線進(jìn)行保護(hù)是不可以接受的。將在兩根導(dǎo)線間施加電壓，如果樣品為金屬制，電壓將施加在導(dǎo)線和線 夾間。 如果線孔位于木頭，陶瓷，碳酸混合物或其它非導(dǎo)電物料中，那么只要求這些材料表面圓滑即可。測試此特點(diǎn)時(shí)，應(yīng)考慮兩個(gè)方面 :器具用途和是否有必要通過插頭切斷電源。 如果有證據(jù)證明，使用較長的導(dǎo)線易于產(chǎn)生不利條件 ,那么備用導(dǎo)線的長度可小于 6 inch(152mm). 接線端子上不能采用小于 10號(hào)的接線螺絲。 ( 修改于 ) 用于連接電源接地導(dǎo)線的接線端子應(yīng)直接進(jìn)行電鍍或用白色標(biāo)記，并且易于與其它端子進(jìn)行區(qū)分。接線螺絲或壓力型導(dǎo)線連接器應(yīng)設(shè)置在維護(hù)器具時(shí)不易被拿下的位置。 應(yīng)對線路進(jìn)行保護(hù)，防止鋒利邊緣（ 包括向外凸的螺紋），毛刺，鰭狀物，傳動(dòng)部件等磨損導(dǎo)線絕緣 . 供 絕緣導(dǎo)線穿過的全封閉式器具的片狀金屬壁上的孔，應(yīng)配備一個(gè)光滑的圓形護(hù)套 ,或光滑表面，無毛刺，鰭 狀物，鋒利邊緣等，并且導(dǎo)線能夠承受，防止導(dǎo)線絕緣材料的磨損。如導(dǎo)電能力，抗熱性和防潮性等。