聞官軍收河南河北原文及翻譯賞析[優(yōu)秀范文5篇]-文庫吧在線文庫
【正文】 會“喜欲狂”了。從“巴峽”到“巫峽”，峽險而窄，舟行如梭，所以用“穿”；出“巫峽”到“襄陽”，順流急駛，所以用“下”；從“ 襄陽”到“洛陽”，已換陸路，所以用“向”，用字高度準(zhǔn)確。 愁何在：不再愁。巫峽：在今四川巫山縣東，長江三峽之一。全詩毫無半點飾，情真意切。 譯文 劍外忽然傳來收薊北的消息，剛剛聽到時涕淚滿衣裳。全詩情感奔放，處處滲透著“喜”字，痛快淋漓地抒發(fā)了作者無限喜悅興奮的心情?！俺趼勌闇I滿衣裳”，“初聞”緊承“忽傳”，“忽傳”表現(xiàn)捷報來得太突然，“涕淚滿衣裳”則以形傳神，表現(xiàn)突然傳來的捷報在“初聞”的一剎那所激發(fā)的感情波濤，這是喜極而悲、悲喜交集的真實表現(xiàn)。“卻看”就是“回頭看”。詩人想到這里，自然就會“喜欲狂”了。從“巴峽”到“巫峽”，峽險而窄，舟行如梭，所以用“穿”；出“巫峽”到“襄陽”，順流急駛，所以用“下”；從“襄陽”到“洛陽”，已換陸路，所以用“向”，用字高度準(zhǔn)確。 看圖說說是詩中的哪一句？講解變化。這樣無數(shù)次喜悅的疊加才如此深刻的表達詩人那份“喜欲狂”的情懷。從杜甫的喜和憂我們更能體會到的是詩人“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的愛國情懷。答案：劍外忽 傳收薊北初聞涕淚滿衣裳 ，在突然到來的喜訊面前情感發(fā)生巨大變化的句子是：“ ______________________， ______________________。 歌史的地位。詩歌講了哪些內(nèi)容，表達了作者怎 樣的心情，這是我們要學(xué)習(xí)了解的?！? “卻看”，再看。 4．“即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。 這首詩同《示兒》一詩表達的思想感情相同嗎？ 學(xué)生討論后教師總結(jié)：都表達了深厚的愛國之情。 四、內(nèi)容分析 1．這首詩寫了什么內(nèi)容？ 學(xué)生討論后教師總結(jié)：主要寫作者聽到官軍收復(fù)河南河北的消息后，十分喜悅，收拾行裝立即還鄉(xiāng)。 “白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)”。 “初聞”，剛剛聽到。教學(xué)時數(shù)：一課時 教學(xué)過程： 一、導(dǎo)入新課，板書課題 杜甫是唐代偉大的詩人，他一生創(chuàng)作了大量的詩篇。 《聞官軍收河南河北》閱讀理解（ 2） 1．“漫卷詩書喜欲狂”這一句運用了的描寫方法，表達了作者的心情。且頷聯(lián)、頸聯(lián)必須對偶。那時失散的妻兒已找到，草堂安家生活暫時安定，所以作者寫出了寧靜的內(nèi)心。再讀這首詩。 把握詩歌中的古今異義詞匯，學(xué)習(xí)領(lǐng)悟詩歌中采用意象疊加的方式表達情感的語言特色，能嘗試用互文的方法初步對詩歌做出評價和鑒賞?！鞍蛵{”與“巫峽”，“襄陽”與“洛陽”，既各自對偶（句內(nèi)對），又前后對偶，形成工整的地名對；而用“即從”、“便下”綰合，兩句緊連，一氣貫注，又是活潑流走的流水對?！鞍兹铡保盖缋实娜兆?，點出人已到了老年。這“初聞”捷報之時的心理變化、復(fù)雜感情，如果用散文的 .寫法，必需很多筆墨，而詩人只用“涕淚滿衣裳”五個字作形象的描繪，就足以概括這一切。后六句都是對偶，但卻明白自然像說話一般，有水到渠成之妙。 賞析 此詩作于唐代宗廣德元年（公元 763 年）春。 《聞官軍收河南河北》原文及翻譯賞析 2 劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。 仿佛覺得，我已從巴峽穿過了巫峽；很快便到了襄陽，旋即又奔向洛陽。 即從兩句：想像中還鄉(xiāng)路線，即出峽東下，由水路抵襄陽，然后由陸路向洛陽。 卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲 狂?！鞍蛵{”與“巫峽”，“襄陽”與“洛陽”，既各自對偶（句內(nèi)對），又前后對偶，形成工整的地名對；而用“即從”、“便下”綰合，兩 句緊連，一氣貫注，又是活潑流走的流水對?！鞍兹铡保盖缋实娜兆?，點出人 已到了老年。這“初聞”捷報之時的心理變化、復(fù)雜感情，如果用散文的 .寫法，必需很多筆墨，而詩人只用“涕淚滿衣裳”五個字作形象的描繪，就足以概括這一切。后六句都是對偶，但卻明白自然像說話一般，有水到渠成之妙。 賞析 此
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1