【正文】 tten PVC2U draining off silent stock tube. 8) Pair of filth , waste water of all kinds must classify strictly according to the country in connection with the effluent standard , the field carrying out a pertinency with different treatment handicraft deals with and handles. 9) Uses a function to need since the modern hospital needs to be satisfied with not only , wants to think that the interior outside environment is beautiful too at the same time. The building needs especially door emergency call, cures skill sometimes because of medical treatment function , give the horizontal stroke draining away water , erect a tube arrange to lie scattered paratively, more bright dew is in interior, warm the pipeline exchanging special field up in addition sometimes , make the pipeline that the room inner clearly shows more than the correct or required number , both inelegant, and affect hygiene. This demands right away in the process of engineering design , the rational arrangement the structure form should fully utilize not being the same as is carried out, needs to make the various pipeline conceal arrangement to the full according to the function , pays attention to beautiful befitting one39。下面根據(jù)醫(yī)院建筑中有關(guān)給水、排水各系統(tǒng)設(shè)計(jì) ,從社會(huì)不斷發(fā)展和超前的理念方面談幾點(diǎn)體會(huì) 一 醫(yī)院給排水系統(tǒng) 1) 現(xiàn)代化醫(yī)院的設(shè)備及裝備系統(tǒng)內(nèi)容繁多 ,功能特殊 ,要求很高。大部分醫(yī)院根據(jù)目前的財(cái)力 ,病房樓的熱水供應(yīng)基本為定時(shí) ,而從長(zhǎng)遠(yuǎn)角度來(lái)看 ,應(yīng)該是 24 h 供應(yīng)熱水。手術(shù)室、產(chǎn)房手術(shù)等洗手應(yīng)采用恒溫混水閥 ,恒溫出水 ,以紅外線感應(yīng)電磁閥控制方式為好。 另外 ,隨著醫(yī)院建筑中設(shè)備及裝備系統(tǒng)增多 ,管道的數(shù)量大大增加 ,合理、綜合布置各系統(tǒng)在平面吊頂內(nèi)的管道則能降低建筑層高 ,減少投資。主要是因?yàn)樵?30 ℃ ～ 55 ℃ 水中最容易繁殖軍團(tuán)菌 ,為此世界衛(wèi)生組織 (WHO) 推薦 :“熱水應(yīng)在 60 ℃ 以上儲(chǔ)存 ,并至少在 50 ℃ 以上循環(huán)。 二 多層給 水系統(tǒng) 目前，國(guó)內(nèi)大多數(shù)城市的市政管網(wǎng)壓力可以維持在 2 公斤以上，個(gè)別小城鎮(zhèn)的出水壓力甚至可以達(dá)到 4 公斤。 3）水箱、管網(wǎng)聯(lián)合型 平時(shí)水量水壓足夠時(shí)，直接由市政網(wǎng)供水，超壓時(shí)，多余水進(jìn)入屋頂水箱，當(dāng)壓力或水量不足時(shí)，水箱靠重力自動(dòng)向用戶供水。氣壓罐系統(tǒng)的原理就是利用水泵將水加壓送進(jìn)建筑內(nèi)部管網(wǎng)，當(dāng)壓力過(guò)大時(shí)，水進(jìn)入氣壓罐，達(dá)到一定壓力時(shí)，水 泵停車或減速；當(dāng)壓力小于規(guī)定值時(shí)，氣壓罐向外輸水并同時(shí)啟動(dòng)水泵或加速（變頻水泵）。 管道材料以低壓鋼管和低壓 PPR 塑料管為主。但是氣壓罐系統(tǒng)需要水泵和自動(dòng)控制系統(tǒng)得配合，使得成本有所增加。 2） 水箱供水型 將市政管網(wǎng)的水引至屋頂水箱，然后靠水箱與用水器具的高差，重力供水，克服了水壓水量的不穩(wěn)定性。從而導(dǎo)致容積式熱交換器內(nèi)供應(yīng)熱水系統(tǒng)管道中產(chǎn)生軍團(tuán)菌 ,改變醫(yī)院使用熱交換器形式應(yīng)是當(dāng)務(wù)之急。主要是考慮所提供蒸汽量與熱水供應(yīng)最大值之間差值的調(diào)節(jié)量 ,減小了蒸汽鍋爐設(shè)計(jì)量 ,減少了鍋爐房占地面積 ,節(jié)約了一次性投資。這就要求在工程設(shè)計(jì)過(guò)程中 ,應(yīng)充分利用不同的結(jié)構(gòu)形式進(jìn)行合理布置 ,根據(jù)功能需要盡量使各種管道隱蔽布置 ,在不影響使用的前提下 ,注意美觀得體。 6) 各門(mén) 急診科室 ,尤其是傳染科病房各診室、治療室、洗滌盆應(yīng)設(shè)非手動(dòng)水咀 ,可采用肘式、膝式或腳踏式開(kāi)關(guān)。 4) 醫(yī)院手術(shù)室、產(chǎn)房、嬰兒室、供應(yīng)室、皮膚科的醫(yī)療病房 ,門(mén)急診、醫(yī)技各科室和職工后勤部門(mén)對(duì)熱水供應(yīng)的要求差異較大 ,需要分別設(shè)置熱水供應(yīng)系統(tǒng)。因?yàn)樗粌H是保障日常工作生活的需要 ,而且與救治病人、促進(jìn)康復(fù)、避免致殘、挽救生命緊密相關(guān)。 建筑給排水 畢業(yè)設(shè)計(jì)外文資料翻譯 系 別 ： 專業(yè)： 給排水 工程 班級(jí)： 姓名： 學(xué)號(hào)： 外文出處： Wan Fang foreign languages （用外文寫(xiě)） literature datebase 附 件： 外文原文； 外文資料翻譯譯文。無(wú)論從醫(yī)院建筑物功能、其所處的環(huán)境 ,還是醫(yī)院建筑設(shè)備及裝備系統(tǒng) ,要求均愈來(lái)愈高。具體制蒸餾水工藝應(yīng)根據(jù)不同醫(yī)院制劑工藝而定 ,給排水專業(yè)應(yīng)密切配合制劑工藝預(yù)留給排水管和配置相應(yīng)的冷卻水循環(huán)系統(tǒng) ,滿足其工藝對(duì)水質(zhì)、水量、水壓的要求。二是保證對(duì)病員的供應(yīng) ,同時(shí)改善病房?jī)?nèi)部的環(huán)境。尤其是門(mén)急診、醫(yī)技樓往往由于醫(yī)療功能需要 ,給排水橫、立管布置較為散亂 ,較多的明露在室內(nèi) ,有時(shí)加之暖通專業(yè)的管道 ,使房間內(nèi)明露的管道過(guò)多 ,既不雅觀 ,又影響衛(wèi)生。傳統(tǒng)的醫(yī)院熱水供應(yīng)系統(tǒng)中 ,人們基本 上采用容積式熱交換器。目前醫(yī)院內(nèi)尤其是一些條件較差的小醫(yī)院 ,包括部分區(qū)級(jí)醫(yī)院 ,不能 24 h 供應(yīng)熱水 ,并且容積式交換器內(nèi)水溫是以梯形狀態(tài)分布 ,在熱交換器內(nèi)部很難使水溫保持在60 ℃ 左右。但是，對(duì)于規(guī)模較小的管網(wǎng)這種供水方案的經(jīng)濟(jì)性能很好，不需要任何其他設(shè)備或措施。 4）氣壓罐供水 由于水箱的不安全因素，所以用密封可靠的氣壓罐代替，而且，氣壓罐不需要高位擺放，不影響建筑美觀與結(jié)構(gòu)承重，近幾年很受歡迎。另外，管網(wǎng)系統(tǒng)由于層數(shù)不多，屬于低壓管道，均分層直接接入用戶即可，較為簡(jiǎn)單。 5）二次加壓型 對(duì)于，小規(guī)模的用戶，如單幢建筑，氣壓罐系統(tǒng)可以應(yīng)付。物理結(jié)構(gòu)上就是正常的直接供水的主干管伸頂接入水箱，并由水箱設(shè)一出水管。因此，對(duì)于一般的多層建筑市政管網(wǎng)的壓力已經(jīng)足夠了，但是由于市政管網(wǎng)的供水水量、水壓波動(dòng)較大，尤其在小城鎮(zhèn)。如某些使用者 ,需要將水龍頭水溫降至 40 ℃ 或 50 ℃ 左右 ,這時(shí)可以使用調(diào)溫混合閥來(lái)實(shí)現(xiàn)。如在病房樓設(shè)計(jì)中 ,往往首層吊頂和地下室頂部為各專業(yè)管道的集合地 ,各專業(yè)有各專業(yè)的規(guī)范和要求 ,往往各自布置 ,其結(jié)果要么增加建筑層高 ,要么顧此失彼。醫(yī)技科室的部分化驗(yàn)室、實(shí)驗(yàn)室有特殊要求 ,水咀應(yīng)根據(jù)各科室功能的要求來(lái)確定其水咀的形式。手術(shù) 室、產(chǎn)房的手術(shù)洗手 ,衛(wèi)生通過(guò)的淋浴器應(yīng)該為 24 h 供應(yīng)熱水 ,而且不能有任何間斷 ,熱水供應(yīng)安全可靠 ,水溫基本控制在人的正常體溫 37 ℃ 左右 ,故一般熱水供應(yīng)宜單獨(dú)成為一個(gè)系統(tǒng) ,以確保供應(yīng)熱水系統(tǒng)萬(wàn)無(wú)一失。除了要求保證持續(xù)供給充分符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的用水外 ,更需要根據(jù)不同的醫(yī)療儀器以及不同科室對(duì)水質(zhì)、水壓、水溫的要求 ,分門(mén)別類設(shè)置水處理系統(tǒng)和對(duì)系統(tǒng)進(jìn)行增減壓。s position or suited to the occasion under not affecting the premise being put into u