關(guān)于針織品的名詞術(shù)語英語對照doc28-考試學(xué)習(xí)-文庫吧在線文庫
【正文】 包縫縫跡 over lock stitch 面線和底線相互配合，并把縫料邊緣包裹所形成的縫跡 繃縫縫跡 flat lock stith 兩根或三根以上的縫線，相互穿套，構(gòu)成正反兩面不同的縫跡，有雙針三線繃縫、三針?biāo)木€繃縫等。 飾線 ornamental thread 多針縫紉機(jī)喂給器（繃針）中的線，在縫料的表面。 袖籠縫 armhole seam 衣袖和大身的連接縫。 袖口羅紋 cuff rib 袖口處的羅紋針織物。 踵點(diǎn) 沿襪跟提 針線對折處的襪跟端點(diǎn)。 掌長 手套食指跟點(diǎn)至羅口接沿線的垂直長度。 胸寬 chest width 衣衫前胸部位的寬度。 領(lǐng)長（領(lǐng)圍） neckline 衣領(lǐng)和大身接縫處一周的長度。在前片為前直襠，在后片為后直襠。 花針 miss tuck 編織時(shí)，某些針上的線圈沒有脫圈，形成不應(yīng)有的集圈，針織物上呈現(xiàn)不規(guī)則的空隙。 missing yarn 單紗或多紗織物中，斷缺部分紗線后形成的疵點(diǎn)。 縮毛不良 improper milling 毛針織品上呈現(xiàn)線圈緊縮或毛絨不足。 掛口疵點(diǎn) runningon defects 襪口羅紋接至襪筒時(shí)發(fā)生的疵點(diǎn)。 光坯布 finished knitted fabric 經(jīng)過整理的針織坯布。 襯墊紗 laidin yarn 針織物中，在某些線圈上，形成不封閉圈弧的紗線。 緯平針組織 weft plain stitch 連續(xù)單元成圈相互串套，一面完全是正面線圈，另一面完全是反面線圈的組織。 雙羅紋組織 interlock stitch， interlcok 由兩個(gè)羅紋組織相互交錯(cuò)，在一個(gè)羅紋組織的線圈縱行間，配置著另一個(gè)羅紋組織的線圈縱行而形成的緯編組織。 襯緯組織 weft laid－ in stitch 在線圈圈干之間或在圈干與延展線之間，周期地緯向墊入一根或幾根不成圈紗線的花色組織。 波紋組織 racked stitch 在橫機(jī)編織的雙面緯編組織上，通過移動(dòng)針床，形成傾斜線圈，并呈波紋狀分布的花色組織。 壓紗（經(jīng)編）組織 fallplate stitch 在經(jīng)編線圈的圈干下部繞有襯墊紗線并使針織物表面形成凹凸效應(yīng)的花色組織。 變化經(jīng)平－編鏈組織 queen’ s cord 后梳編織變化經(jīng)平組織，前梳編織編鏈組織所得的雙梳經(jīng)編組織。在紗線不成圈處，以浮線狀留于織物反面或兩層紗層之中。 半畦編組織 half cardigan stitch 正面的單列集圈線圈縱行與反面的平針線圈縱行，一隔一配置而成的雙面集圈組織。 經(jīng)平組織 tricot， tricot stitch 經(jīng)紗在相鄰的兩枚針上輪流墊紗成圈，串套而成的經(jīng)編組織。 單羅紋口 single rib top 羅紋組織編織的單層緊口 。 地紗 ground garn 編織針織物地組織的紗線。 斜角松緊 一只手套左右兩邊密度不一，其基值超過規(guī)定范圍。 襪子表面呈現(xiàn)紋路疏密不勻的外觀。 花紋不齊 針織物上應(yīng)對準(zhǔn)的圖案、花紋或橫條的部位未對準(zhǔn)。 straying end 針織物上呈現(xiàn)線圈縱行和橫列不垂直的外觀。 褲腰圍 trousers waist circumference 褲腰一周的長度。 羅紋長 rib length 衣身和衣袖等與羅紋連接處到羅紋邊口的長度。 下擺大 bottom circumference 衣服最下端一周的長度。 掌寬 palm width 手套掌部的寬度。 關(guān)口（關(guān)邊） selvedge welt， welts 為了使計(jì)件羅紋襪子、計(jì)件衣坯等針織品邊緣難于脫散，及連續(xù)制得的多個(gè)制品能分離，在產(chǎn)品邊緣部分形成的一種結(jié)構(gòu)。 襪子部位 褲口至襪跟提針起點(diǎn)的垂直長度。 下擺 bottom， sweep 衣衫、裙的底邊。 門襟 placket 衣衫前身開然處成對配合的部分。 拼縫 flatfell seam 將兩塊縫料從左右二面平行拼合縫制。 縫跡 seaming stitch， seam stitch 相互連接的線跡。 卷邊性 edgerolling 某些針織物具有的邊緣包卷的特性。 反面線圈 圈柱處于為其串套的那個(gè)線圈的針編弧下面的線圈。 針織連衫裙 onepiece dress 衫和裙連在一起的婦女針織服裝。 兩面針織衫 doublefaced sweater， reversible sweater 兩面都可以作為正面穿多著的針織上衣。 絨線加工成的針織衫。 汗衫 singlets， Tshirt 貼身穿著的輕薄針織上衣。 平板手套 purl gloves 采用雙反面組織編織的手套。 加固襪 reinforced hosiery 在襪底、襪頭、襪跟部分另添加一根紗線或長絲織成的襪子。 細(xì)絨 fine fleece 用兩根細(xì)號(hào)紗作面子紗，一根中號(hào)或粗號(hào)紗作襯墊紗編織的起絨針織物。 襯緯經(jīng)編織物 laidintricot 在經(jīng)編針織物的線圈圈干與延展線之間周期地墊入一根或幾根緯紗而織成的針織物。 毛圈針織物 terry knitted fabric 由地組織線圈和拉長的沉降弧延展線或襯墊紗線
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1