外文翻譯---如何防止抽油桿泵中的氣鎖-其他專業(yè)-文庫吧在線文庫
【正文】 前由學(xué) 者 (們 )所 提交 的 抽象 建議所包含的內(nèi)容。電傳 163245 SPEUT 文摘 本文包含 了在 氣相 抽取時 抽油桿泵支配流體生產(chǎn) 和 強調(diào)影響 生 產(chǎn)率參數(shù)的重要性 等 基本知識和公式 。 由于 閥在泵循環(huán) 中的 不合理操作 ， 這個狀況嚴重影響了泵及其產(chǎn)率。當泵啟動后 ,壓差引起的 液 體向泵 流動， 漂移的微小氣泡困在了在套管管 道 環(huán) 路的 流體 中 。 這篇文章的目的是讓石油生產(chǎn) 者 知道簡單地改變 抽取 條件或稍許修改抽油桿泵的標準可以更好的 提高 石油產(chǎn)量 ,避免氣鎖。如果這些數(shù)據(jù)是無效的 ,它可以 使用 不同 理論 的相關(guān)性 計算出來 。圖 2 為方程的圖形化顯示。另一個可選方案是如果泵滿足壓力 P2，泵的柱塞到達底部死點，則每一個沖程基本沒有抽出油。如果泵的工作點是在這個區(qū)域 , 不管目前泵腔內(nèi)氣體的含量它總是會產(chǎn)出石油，因為它能滿足 P2，也就是說 m 的值是獨立的。也就是說，如果我們想要增加生產(chǎn)率，或避免氣 鎖，我們將不得不修改下面至少一個變量： a)增加 P1 b)減少 P2 c)減少 V0 d)增加 Vp e)減少 m a）改變 P1 如果我們允許在套管環(huán) 路 建立一個更高的動態(tài) 流體平面，就 可以增加壓力 P1。通過降低抽速 (允許 P1 增加 )，泵的工作點穩(wěn)定3 點，從而消除了氣鎖并獲得連續(xù)的生產(chǎn)效率。現(xiàn)在形成的腔室 (這個閥的下邊與泵游動閥的上邊 )生成了一個有利于游動閥迅速開啟并使油氣混流穿過它的低壓。 推薦的 距離 大于 1 / 4＂ ()而 小于 2＂()。根據(jù) API 實際 推薦 11L (RP 11L)[13]，為了近似地 獲得相同的產(chǎn)率 ,應(yīng)該 選擇泵的長度和工作條件。該系統(tǒng)采用了較低的套管管道環(huán)路作為天然氣分離通道。 Campbell 和 Brimhall [16]已經(jīng)為設(shè)計這種類型的氣錨發(fā)布了一份詳細的設(shè)計步驟。這種抽油條件將不可避免地導(dǎo)致一個絕對較低的石油產(chǎn)率，而且在很多情況下，也可以發(fā)展為徹底阻止泵抽油工作 的氣鎖。在這種情況下 ,我建議去執(zhí)行必要的調(diào)整 , 通過調(diào)整參數(shù) P1， P2， V0， Vp 和 m ，以順利地調(diào)整泵的工作點。本文旨在進一步解釋泵中所發(fā)生的現(xiàn)象并概述了試著去解決他們的方法。通過添加氣體分離器，改變了操作條件，由于改變了 m 的比值和避免氣鎖的更好的條件，而獲得一個更好的產(chǎn)率。它由 一個上部的泥錨孔和一個與抽油泵連接著泥錨中的汲取管組成。許多學(xué)者認為減少有高度釋放氣體的井中泵腔內(nèi)的游離氣體總量的最有效方法就是所謂的氣體分離器或氣體錨。減少初始體積的影響范圍如圖 8 所示。 7 還有這個特殊的閥 ,操作條件已經(jīng)改變 , 由于改變了 P2 / P1 的值，從而得到一個更好的產(chǎn)率 ,。圖 4 顯示了這種裝配在下邊引導(dǎo)桿頂部的閥門。 在增長的動態(tài)水平的恢復(fù)和維護這種能力上的成功應(yīng)用，無疑將會持續(xù)一段時期 。但是當抽油時 ,它可能會讓大量的氣體進入泵內(nèi) ,因此 m 得值會更高 (換句話說我們現(xiàn)在處于的是已經(jīng)跳過了曲線 m =i 的區(qū)域 , 例如 ,m = i+ 1)。例如，讓我們繪制 m→∞ 的曲線，并且由 m = i (m 假設(shè)為泵腔內(nèi)的情況下的容積率， i 為有限數(shù)值 0 i ∞ )，讓我 們通過這兩個曲線來研究這個確定區(qū)域。 泵的容積效率不適用于普通的條件。泵內(nèi)的壓 力滿足P2 時游動閥將會打開。 圖 1 概括性的描述了 泵 揭示的 進氣壓 力 P1 和排放 壓力 P2 底部死點 (BDP)在上行程 開始的時候 ,它可以被定義 為 泵 的初始 體積或 絕對 體積(Vo)。 K. [4]稱在這種 抽 油 條件 下的動態(tài)井 。在極端的情況下氣鎖也可以 完全阻 止泵 的 抽 油 。在這個多元烴流體系統(tǒng) 里， 壓力和溫度的變化導(dǎo)致 了 相位 的 變化。允許 被復(fù)制 的字數(shù)基本 限制為不超 過 300 字 ， 插圖不得復(fù)制。 本文 所包含 的內(nèi)容沒有 得到 社會石油工程師 的 審查通過 和 經(jīng)過 作者 (們 )的 校正。通過特殊的 操作 條件和 （ 或 ） 特殊裝置作用于這些參數(shù)的現(xiàn)場經(jīng)驗 來支持所提供的 材料 的 。在 上行程時， 閥門 被推遲打開 了。這些泡沫開始向表 面 擴展移動時 ,結(jié)合成大氣泡 被 攜帶至表 面 ,隨 他們上 面的 大 量 流體 被帶出去 。所有的 事 例描述 的是 修改 的 變量參 與的液壓 (流體 動 力 )研究。在這個特 殊 情況下 , 進入泵 里的 游離氣體 體 積將 通過 使用 . Lea
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1