【正文】 Perfection , Xiamen University has accumulated rich experience in offering its educational programs and has presented its distinctive features in running the with a strong team of faculty and staff, Xiamen University, which provides a fairly plete range of programs of education, has bee a firstclass prehensive university in China with extensive international its founding, Xiamen University has produced more than 150,000 undergraduates and graduates for the country and over 60 academicians of the Chinese Academy of Sciences(CAS)and the Chinese Academy of Engineering(CAE)have studied or worked at Xiamen （含60個系）和10個研究院，擁有14個博士學位授權(quán)一級學科，17個碩士學位授權(quán)一級學科，134個專業(yè)可招收培養(yǎng)博士研究生，219個專業(yè)可招收培養(yǎng)碩士研究生，82個專業(yè)可招收本科生；擁有5個一級學科和9個二級學科的國家級重點學科（涵蓋38個二級國家重點學科），15個博士后流動站，9個國家人才培養(yǎng)基地。27 have obtained the ”Science Grant for National Outstanding Youth“ from the state。國家社科基金項目立項數(shù)2007和2008年均居全國高校第八位，2007和2008年教育部人文社會科學研究項目分別居全國高校第二位和第三位，19項成果獲第四屆中國高校人文社會科學研究優(yōu)秀成果獎。Xiamen University is now making great strides towards its goal of ”building a highlevel university wellknown both at home and abroad.（以上數(shù)據(jù)截至2009年3月31日）(The data presented above is as of March, 2009)原文鏈接：://第五篇：奧巴馬簡介中英文對照巴拉克?奧巴馬 美國民主黨候選人，年輕的聯(lián)邦參議員，來自伊利諾伊州，曾著有《紐約時報》暢銷書《無畏的希望》（The Aducity of Hope）和《父親的夢想》（Dreams from My Father），現(xiàn)與妻子米歇爾和兩個女兒（薩莎和瑪麗亞）居住在芝加哥。s dream(the My Father of the Dreams from)》, now and wife rice Xie the Er and two daughters(Sa a kind of insect and Maria)live in 39。此外，除了日常立法工作，他還是芝加哥大學法學院的憲法學高級講師，從事民權(quán)法律事務，并擔任多個慈善組織的董事。廈大校園依山傍海、風光秀麗，已成為公認的環(huán)境最優(yōu)美的中國大學校園之一。近五年有6篇論文發(fā)表在《自然》和《科學》上，2項科研成果獲國家自然科學二等獎。66 have been included in the Ministry of Education39。s higherlevel universities designated for the state key construction of the “211 Project” and the “985 Project”.88年來，學校秉承“自強不息，止于至善”的校訓，積累了豐富的辦學經(jīng)驗，形成了鮮明的辦學特色，成為一所學科門類齊全、師資力量雄厚、居國內(nèi)一流、在國際上有廣泛影響的綜合性大學。Neal said Yao “was very could play inside, he could play outside, and if he didn39。在錯過了34場比賽后的2007年3月4號被徹底治愈On February 26, 2008, however, it was reported that Yao would miss the rest of the season with a stress fracture([.:39。他到達季后賽四次，火箭贏得一個第一輪系列產(chǎn)生在2009季后賽，然而，在他的最后六個賽季由于足和踝外傷姚明錯過了250場常規(guī)賽。由于聯(lián)合國總部設(shè)于該市，因此被世人譽為“世界之都”。s largest financial, mercial, trade and cultural 、布朗克斯、布魯克林、昆斯和里士滿5個區(qū)組成。s internal regime change, rulers, were viewed as a foreign ，1912年成立“中華民國”簡稱“中國”，這個稱謂才正式成為中國國號。“亡天下者,衣冠易改,披發(fā)左衽矣”。China is not simply a geographical concept, it is a national and cultural is the establishment of China Han Han and China as the main Chinese people will always resist foreign aggression, defend the homeland39。s important to see a China with the former regime, on the domestic regime change in the form of a place of the former Chinese regime, or outside conqueror posture to replace the former one Chinese ，更是一個民族與文化的概念。因為他們這個自稱的“中國”通常指地理概念上的“中原”而不是國家意義上的“中國”。隨著皇帝統(tǒng)治疆土的變化，中國一詞所包括的范圍也相應有所不同。例如《大日本史》卷117，載奈良時代藤原廣嗣在公元740年（唐代開元二十八年）上表日主：“北狄蝦夷，西戎隼俗，狼性易亂，野心難馴。從霍去病的“匈奴未滅，何以家為”，到岳飛的“精忠報國”，每一次遭受外侵，古代中國人都奮起抵抗，無一不驗證了這一光榮傳統(tǒng)。s Han hairstyle clothing, China is Han Chinese culture and Chinese shows that Confucius was also put China and China Han Han Chinese culture as orthodox and not orthodox tribe replace socalled “barbarians into China, then China”, where the “YellowChina” refers to the naturalization, containing China, is not a foreign conqueror gesture to conquer ，大儒學家顧炎武提出了“亡國”與“亡天下”之辨。”可見，明朝的民眾，已經(jīng)把滿清入關(guān)與以前的改朝換代嚴格區(qū)分開來。s Republic of China” also referred to as “Chinese.”第二篇：紐約簡介 中英文對照紐約建立于1624年。urban area of 8683 square kilometers。s 。Entering the NBA Draft Yao entered the 2002 NBA Draft，and was seleted by houston ，姚明被休斯頓火箭隊選中。2009年7月，姚明和醫(yī)生討論了病情，在幾周的咨詢后，姚明為了修復他的左腳要進行手術(shù)。他的退役在中國的網(wǎng)絡新浪微博上引起了1億2千萬人的熱議。Xiamen University has a graduate school, 22 schools containing 60 departments and 10 research institutes and research 14 Doctoral degrees in first –class disciplines, and 17 Master degree in firstclass disciplines, the university offers 82 undergraduate