銀行明細(xì)對(duì)賬單相關(guān)翻譯(存儲(chǔ)版)
【正文】 l information setting 個(gè)人設(shè)定 Personal Setting 賬戶維護(hù) Account maintenance 會(huì)話超時(shí)設(shè)置 Session timed setting 更新個(gè)人資料 Update personal data 更改密碼 Change password 個(gè)性化session超時(shí)時(shí)間 Customizing session inactivity time limit 超時(shí)時(shí)間 Limit 原密碼 original password 網(wǎng)上客服 Customer services 安全電子郵件 security 收件箱 Inbox 發(fā)郵件 Send mail 發(fā)件箱 Outbox 標(biāo)題 subject 發(fā)信人 sender 接收日期 receive date 刪除 delete 郵件詳細(xì)內(nèi)容 mail content 發(fā)送日期 send date網(wǎng)上掛失 online Suspend account 賬戶掛失 Suspend account 掛失多個(gè)賬戶 Suspend multiple accounts 退出 Logout 賬戶余額 Account balance 結(jié)息 Interest Settlement 批量代付業(yè)務(wù)資金集中過(guò)渡戶Batch payment business fund centralized transfer account中國(guó)銀行 Bank of China Banque de Chine 中國(guó)工商銀行Industrial and Commercial Bank of China Banque industrielle et merciale de Chine 中國(guó)建設(shè)銀行 China Construction Bank Banque de construction de Chine建設(shè)銀行的流水清單個(gè)人活期一本通帳戶明細(xì) Personal current account detail list liste d233。envoi de fonds / remise de billets 起始日期 start date date de d233。ro de l39。t 現(xiàn)金支取 cash withdraw retrait en esp232。銀行對(duì)賬單翻譯樣板存款證明樣板：CERTIFICATE OF BALANCE OF ONE FOR ALL CARD OF BANK OF CHINA(English Translation) Client:Date:2006/xx/xxName: XXXX Time:Current Accounting A/C Currency RMB Kind CurrentAccountingFixed Time Accounting Serial Currency RMB Kind Value Date Balance xxxxx Satus Activity Balance xxxxx Status Activity Fixed Time and 20060808CurrentAccountingBank of China Beijing Chaoyangmen Branch(seal)銀行對(duì)賬單樣板1：Agriculture Bank of ChinaBank Reconciliation Name XXXA/c NumberXXXXSubject NumberXXXPage XX銀行對(duì)賬單樣板2：Agriculture Bank of ChinaBank ReconciliationPrint Date: 2011/11/18第四篇：看懂銀行對(duì)賬單看懂銀行對(duì)賬單Q：拿到個(gè)人的銀行流水，不知道從何下手啊，分析哪些方面可以得出說(shuō)明結(jié)論？從貸方發(fā)生額，能看出客戶現(xiàn)金流入情況！這點(diǎn)是最重要的信息Q: 是否貸方發(fā)生頻率高或金額高就意味著經(jīng)營(yíng)狀況可以??？1）對(duì)，基本如此，請(qǐng)關(guān)注貸方累計(jì)發(fā)生額，及每筆發(fā)生額對(duì)應(yīng)的會(huì)計(jì)科目，是否同銷售行為直接相關(guān)！目前還很少有企業(yè)通過(guò)半年前粉飾銀行對(duì)賬單，來(lái)獲得信貸部門的信用記錄2）銀行對(duì)賬單應(yīng)該結(jié)合客戶銀行存款明細(xì)賬、銷售收入明細(xì)賬、成本費(fèi)用明細(xì)賬以及客戶的上下游合同一起做綜合比較。流水及對(duì)賬單都非常重要，這個(gè)是輔助材料，但是流水和對(duì)賬單之間有聯(lián)系性，也有排斥性，畢竟有可能流水和對(duì)賬單之間的數(shù)字有差異對(duì)賬單、流水要有與之相配的合同或者進(jìn)出庫(kù)票據(jù)（或者其他輔助證明材料）；對(duì)賬單貸方發(fā)生額與流水（有可能是員工的、公司領(lǐng)導(dǎo)私人卡）要看他數(shù)字上是否有來(lái)回走賬的可能，需核實(shí)；不能單一說(shuō)貸方發(fā)生額愈大就是經(jīng)營(yíng)愈
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1