【正文】 誕色。隨著中西文化的融合，如今的圣誕節(jié)，成為大眾化的一個節(jié)日，也是商家著意經(jīng)營的一個絕好的商機。在西方，不論是否基督徒，過圣誕節(jié)時都要準備一棵圣誕樹，以增加節(jié)日的歡樂氣氛。圣誕老人：據(jù)說他原是小亞細亞每拉城的主教，名叫圣尼古拉，死后被尊為圣徒，是一位身穿紅袍、頭戴紅帽的白胡子老頭。這年圣誕節(jié)，摩爾發(fā)現(xiàn)教堂里管風琴的管于被老鼠咬壞了，修理已經(jīng)來不及了。圣誕卡：是祝賀圣誕及新年的賀卡，上面印著關(guān)于耶穌降生故事的圖畫，以及“慶祝圣誕、新年快樂之類的祝愿的話。一種友情，親情，愛情聚會的好時光。在美國，英國教會正式用Santa Claus命名“圣誕老人”。（譯者注：原文中，上段與此段內(nèi)容有重復）恰是他的善良和慷慨聲望，使得他擁有魔法和熱衷奉獻這類的說法更令人信服。最后，但也是最重要的，是圣誕老人（Saint Nick也作圣尼克）。那部宗教劇以一個救世主即將降臨作為結(jié)尾，所以“降臨節(jié)”期間常演出這個劇目。但是人們保留了一些古老的習俗——諸如燃燒“圣誕柴火”、舉辦宴會和派對。并非是等到耶穌死后200年，基督徒們才想起慶祝他的誕生。t until about 200 years after Christ39。s bits of older holidays have crept into Christmas!It wasn39。并且許多古老的節(jié)日習俗也混進了圣誕節(jié)。）經(jīng)過一段時間后，圣誕節(jié)就取代了這些節(jié)日。一棵掛滿蘋果的冷杉樹被作為伊甸園的象徵——天堂之樹。19世紀末，又被賓州的德國人帶到美國。在他死后大約公元340年被葬于邁拉，但是1087年，據(jù)意大利一些海員們說，他的遺體被偷偷遷葬于意大利巴里。17世紀，荷蘭殖民者把這一傳統(tǒng)風俗帶到了美利堅。圣誕party：圣誕節(jié)必不可少的節(jié)目，有家庭式的，朋友式的，情人式的各種歌樣party。要是有人圣誕節(jié)送小汽車那怎么辦？那最好就叫他寫張支票放進襪子里好了。據(jù)說，1818年在奧地利一個名叫奧本多夫的小鎮(zhèn)上住著一個默默無聞的鄉(xiāng)村牧師一摩爾。此外，有條件的教堂每年圣誕節(jié)時還會演唱德國著名音樂家韓德爾的《彌賽亞》（又名《救世主》）等音樂作品，通過這些音樂崇拜活動來加強節(jié)日的喜慶氣氛。這個故事就成為圣誕樹的來源。圣誕節(jié)已成為世界性節(jié)日；但對于非基督徒來說，圣誕節(jié)的宗教色彩已逐漸淡化，人們（尤其是年輕人）只把它當作文化節(jié)日來看待。下面，介紹圣誕節(jié)12種最常見的習俗。西方兒童在圣誕夜臨睡之前，要在壁爐前或枕頭旁放上一只襪子，等候圣誕老人在他們?nèi)胨蟀讯Y物放在襪子內(nèi)。圣誕樹用杉柏之類的常綠樹做成，象征生命長存。一頂紅色帽子，晚上戴上它睡覺，除睡得安穩(wěn)和保暖外，第二天早晨醒來，漢子們還發(fā)現(xiàn)：帽子里有心愛的禮物。7．圣誕旅游。火雞的傳統(tǒng)做法其實很簡單，用鹽和花椒末將火雞里外充分涂抹，在烘爐中烘烤3小時左右即大功告成。臨睡之前，父母會悄悄把準備好的禮物放在孩子的長統(tǒng)襪里。在平安夜，人們要喝李子粥。Decorating the Christmas tree 布置圣誕樹This refers to the tradition of decorating a pine tree using lights, tinsels, garlands, ornaments, candy canes, , a Christmas tree is an indispensable part of Christmas 、閃閃的亮片、花環(huán)、裝飾物和拐杖糖等來裝飾松樹的傳統(tǒng)習俗。Distributing Christmas candies 分發(fā)圣誕糖果Christmas candies are distributed to neighbors during the Yuletide the day of Christmas, all misunderstandings and grudges are forgotten and the munity es together to celebrate the birth of ，人們會把糖果分給自己的鄰居們。圣誕晚宴最主要的一道菜是必不可少的傳統(tǒng)佳肴——烤火雞。在美國，圣誕大餐中還有一樣特別的食品——烤熟的玉米粥，上面有一層奶油，并放上一些果料，香甜可口，別有滋味。英國人在圣誕節(jié)是最注重吃的，食品中包括燒豬、火雞、圣誕布丁、圣誕碎肉餅等。西班牙西班牙的兒童會放鞋子在門外或窗外，接收圣誕禮物。他們的作品，在未吃圣誕大餐之前，被暗藏在餐巾里、碟子的下面或是桌布里，父母裝作看不見。收接郵件的人，看見貼有愈多圣誕郵票的，會覺得更喜歡哩！智利人慶祝圣誕節(jié)，必有一種名叫【猴子尾巴】的冷飲品，是用咖啡、牛乳、雞蛋、酒和發(fā)酵的葡萄合制而成。德國人對于制圣誕節(jié)餅是很講究的。蘇格蘭人在家里找尋向別人借來的東西，必需在圣誕節(jié)之前都歸還與物主。他們都是由貧苦人所扮，結(jié)隊向人討取食品和禮物。意大利每一個意大利的家庭，都放有耶穌誕生故事的模型景物。不過，在圣誕時期，美國人的門外掛著花環(huán)以及其它別致的布置則是一樣的。比較保守的家庭則在圣誕前夜合家團聚。后來一些講究排場的人在圣誕請客時也紛紛效仿。有時，圣誕晚餐還要為“上帝的使者”設(shè)一個席位。Singing Christmas carols 唱圣誕頌歌It refers to the ageold custom of enchanting a number of traditional Christmas songs during the Christmas adds to the joy and fun to the ，是在圣誕節(jié)唱傳統(tǒng)的圣誕歌曲。Sending gifts to loved ones 給所愛之人送上禮物This tradition es from the story of the three wise men who got gifts for baby Jesus on Christmas, gifts are exchanged among loved ones, especially story of Santa Claus also es from this 。人們在賀卡、電話、短信或電子郵件中，送去熱情幽默的祝福。雪花飛舞，紅燭綠樹，為圣誕披上了節(jié)日盛裝。8．圣誕晚宴。6．圣誕禮物。圣誕賀卡，在美國和歐洲很流行，成為維持親朋好友關(guān)系的絕佳方式。如今，圣誕老人已成為圣誕節(jié)的傳統(tǒng)象征。綠色——圣誕樹，它是圣誕節(jié)的主要裝飾品，