【正文】 ⑦東風(fēng)度、咫尺畫(huà)闌瓊沼：東風(fēng)很快就會(huì)來(lái)到樓閣池塘邊，意指梅花也漸凋謝。在人們贊美你的笛聲中綻放，在晨霜清冷中露出你的笑臉。作者還時(shí)時(shí)提醒自己要早早護(hù)花，不要等到春風(fēng)來(lái)臨，梅花凋謝，才恍然失落，墜入相思之苦。休辭醉倒。解：能、知道。第一、二句點(diǎn)明初春的時(shí)令：“鶯初解語(yǔ)”；點(diǎn)明初春地位：“最是一年春好處”?！睎|坡點(diǎn)化運(yùn)用韓詩(shī)的傳神之詞句，用進(jìn)上片，正好道出了初春的可貴，而又不露痕跡?！焙尾桓臑椤叭松我砸状藰?lè)，及時(shí)看花春常歸。休辭醉倒，花不看開(kāi)人易老。酥：酥油。花是不經(jīng)開(kāi)的，人是容易老的。東坡時(shí)年28歲。尤其是“草色遙看近卻無(wú)”，觀察得極為細(xì)致，描寫(xiě)得極為逼真。不看春花，就意味著失去了花會(huì)給人的青春活力，意味著時(shí)光易逝，人走向衰老。否則，將是“紅英”紛亂地夾雜著“綠苔”而失去春的魅力。閑將柳帶，細(xì)結(jié)同心。注釋①一鉤：常用于形容新月，此喻美人足。春和景明，本該夫妻團(tuán)聚歡樂(lè)，攜手共游，但如今卻良辰美景虛設(shè)?；ㄉ钌钤姆g及賞析2原文：花深深。譯文在一個(gè)晴和的春日，踱著輕盈的步子，獨(dú)自徘徊于花蔭之下，看到長(zhǎng)長(zhǎng)的柳條，便隨手攀折了幾枝，然后細(xì)心編成一個(gè)同心結(jié)，期望丈夫能與自己永結(jié)同心。第三句“行花陰”重復(fù)第二句末三字，不僅是格律上單純的重復(fù)，而含有徘徊復(fù)徘徊之意，以引出下面的行動(dòng)。八駿日行三萬(wàn)里，穆王何事不重來(lái)?！泣S竹歌：逸詩(shī)，也作《黃竹詩(shī)》⑶八駿：傳說(shuō)周穆王有八匹駿馬，可日行三萬(wàn)里。這個(gè)對(duì)比兼含著兩層意思：一是隱喻作歌之人已死，唯其歌聲徒留人間，仙境雖美，怎奈無(wú)緣得去，暗含著對(duì)求仙的諷刺；一是用《黃竹歌》詩(shī)意，暗示人民在挨餓受凍，而統(tǒng)治者卻在追求長(zhǎng)生不死，希圖永遠(yuǎn)享受，寄寓著對(duì)統(tǒng)治者求仙的斥責(zé)。因此，詩(shī)的諷刺雖然犀利尖刻，但表現(xiàn)方式卻是委婉曲折的，不是直截了當(dāng)?shù)耐诳喑靶ΑＷ髡叩挠靡?，完全融化在西王母的?dòng)作和心理活動(dòng)中，以具體生動(dòng)的形象來(lái)表達(dá)，構(gòu)思極為巧妙。作者抓住西王母希望穆王“復(fù)來(lái)”、穆王也許諾復(fù)來(lái)這一點(diǎn)，虛構(gòu)了一個(gè)西王母盼望穆王歸來(lái)的情節(jié)：西王母推開(kāi)雕鏤彩飾的窗戶，眺望東方，卻不見(jiàn)穆王的蹤跡，只聽(tīng)見(jiàn)《黃竹歌》聲哀動(dòng)大地。道里悠遠(yuǎn)，山川間之。瑤池阿母綺窗開(kāi)》出自唐詩(shī)三百首全集，其作者為唐朝文學(xué)家李商隱。賞析：春和景明，本該夫妻團(tuán)聚歡樂(lè)，攜手共游，但此時(shí)卻良辰美景虛設(shè)。愁登臨。下闋著力寫(xiě)一個(gè)“望”字?！耙汇^羅襪”指小巧的雙足，由此可以想見(jiàn)癡情女主人公是一位體態(tài)輕盈的妙齡女子。已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有收到丈夫的來(lái)信了，在愁苦無(wú)奈的時(shí)候，只能獨(dú)自登上閨樓遠(yuǎn)眺。一鉤羅襪行花陰?！薄澳夯?，顛倒紅英間綠苔”，帶有醒世之意的恒言。下片，勸人盡賞春光。接著三、四句就寫(xiě)初春美景：“微雨如酥，草色遙看近卻無(wú)。那么，讀者可以揣測(cè)：趁年輕時(shí)瀟灑走一回，及時(shí)把握青春年華，珍惜一生中最好的時(shí)光，及時(shí)行樂(lè)，不要到年老時(shí)后悔顛倒，無(wú)所作為，就是作者所要表達(dá)的思想感情。天空下著如酥的小雨，嫩嫩的草尖剛剛冒出地面，在微雨里，眼前覺(jué)察不到它的存在，只有遙遠(yuǎn)望去，才發(fā)現(xiàn)有一層的綠鋪在地面。解：能、知道。鶯初解語(yǔ)原文翻譯及賞析2原文：鶯初解語(yǔ)，最是一年春好處。東坡的言辭中同樣也充滿了人生哲理。詩(shī)寫(xiě)道：“天街小雨潤(rùn)如酥，草色遙看近卻無(wú)。紅英：落花。不要等待著春離開(kāi)大自然，紛紛落花夾雜著綠色的苔蘚。微雨如酥。上片略去對(duì)梅的形體描寫(xiě)而突出它的含笑多情，“遙相望、含情一笑”，在作者的眼中，梅花賞識(shí)作者的才情，懂得他的心思，是真正的“解語(yǔ)花”。為什么它默默無(wú)語(yǔ)？大概它有心事難于表達(dá)。⑤莫待墻陰暗老：不要等梅花在墻角老去凋謝?！咀⑨尅竣儋╤249?；ń庹Z(yǔ)，因甚無(wú)言，心事應(yīng)難表。竊謂兩說(shuō)均無(wú)確據(jù)，只好兩存。著重從大處著筆。到了李清照，由于感情過(guò)分悲涼傷感，便直截了當(dāng)?shù)貙?xiě)出“試燈無(wú)意思，踏雪沒(méi)心情”（《臨江仙》）這樣萬(wàn)念俱灰的句子，看似衰颯，情感卻反而顯得奔放，不嫌其盡?！澳旯狻倍涫钦f(shuō)每年都有這樣一次元宵佳節(jié)，可是自己飽歷滄桑，無(wú)復(fù)昔日情懷，那種嬉笑游冶的輕狂生活，已一去不復(fù)返了。這里對(duì)“自有暗塵隨馬”一句想多說(shuō)幾句。這大有“晚逐香車(chē)入鳳城”（張泌《浣溪沙》）的味道。但作者把這些全放到背景中去寫(xiě)，突出地寫(xiě)只有在良辰佳節(jié)才出來(lái)看燈賞月的女子，故緊接著繪出了“衣裳淡雅，看楚女纖腰一把”的窈窕形象。作者一上來(lái)寫(xiě)燈火通明，已極工巧之能事；此處轉(zhuǎn)而寫(xiě)月，則除了寫(xiě)出月色的光輝皎潔外，還寫(xiě)出它的姿容絕代，色香兼?zhèn)?。……其所以然者，非意不足，則語(yǔ)不妙也。此正如孟浩然的《春曉》，盡管他說(shuō)“夜來(lái)風(fēng)雨聲，兩落知多少”，人們讀了卻并無(wú)“落紅滿徑”的殘春之感，相反，倒顯得春色無(wú)邊，仿佛預(yù)見(jiàn)到萬(wàn)紫千紅即將呈現(xiàn)?！督庹Z(yǔ)花元夕》：“纖手染香羅，剪紅蓮滿城開(kāi)遍。相傳唐玄宗太液池中有千葉白蓮，中秋盛開(kāi)，玄宗設(shè)宴賞花。大街小巷簫鼓喧騰，人影攢動(dòng)，條條路上幽香陣陣。相逢處，自有暗塵隨馬。桂華流瓦。語(yǔ)言典麗精雅。到了李清照，由于感情過(guò)分悲涼傷感，便直截了當(dāng)?shù)貙?xiě)出“試燈無(wú)意思，踏雪沒(méi)心情”（《臨江仙》）這樣萬(wàn)念俱灰的句子，看似衰颯，情感卻反而顯得奔放，不嫌其盡?！澳旯狻倍涫钦f(shuō)每年都有這樣一次元宵佳節(jié)，可是自己飽歷滄桑，無(wú)復(fù)昔日情懷，那種嬉笑游冶的輕狂生活，已一去不復(fù)返了。這里對(duì)“自有暗塵隨馬”一句想多說(shuō)幾句。這大有“晚逐香車(chē)入鳳城”（張泌《浣溪沙》）的味道。但作者把這些全放到背景中去寫(xiě)，突出地寫(xiě)只有在良辰佳節(jié)才出來(lái)看燈賞月的女子，故緊接著繪出了“衣裳淡雅，看楚女纖腰一把”的窈窕形象。作者一上來(lái)寫(xiě)燈火通明，已極工巧之能事；此處轉(zhuǎn)而寫(xiě)月，則除了寫(xiě)出月色的光輝皎潔外，還寫(xiě)出它的姿容絕代，色香兼?zhèn)??！渌匀徽撸且獠蛔?，則語(yǔ)不妙也。此正如孟浩然的《春曉》，盡管他說(shuō)“夜來(lái)風(fēng)雨聲，花落知多少”，人們讀了卻并無(wú)“落紅滿徑”的殘春之感，相反，倒顯得春色無(wú)邊，仿佛預(yù)見(jiàn)到萬(wàn)紫千紅即將呈現(xiàn)。飛蓋：飛車(chē)。歐陽(yáng)修《驀山溪注釋：解語(yǔ)花：詞牌名。皎潔月光照著屋瓦，淡淡的云層散去，光彩照人的嫦娥飄然欲下。因念都城放夜。解語(yǔ)花蘇味道詩(shī)寫(xiě)承平時(shí)代長(zhǎng)安元宵夜景，純是頌詩(shī)。放夜：古代京城禁止夜行，惟正月十五夜弛禁，市民可歡樂(lè)通宵，稱作“放夜”。絳蠟：紅燭。姑娘們笑盈盈出門(mén)游賞，香車(chē)上不時(shí)有人丟下羅帕。年光是也。纖云散，耿耿素娥欲下。上元原文翻譯及賞析解語(yǔ)花簫鼓喧，人影參差，滿路飄香麝。譯文：蠟燭在風(fēng)中燃燒，夜露浸濕了花燈，街市上燈光交相映射。鐘漏輕移時(shí)間不早，趕快乘車(chē)回去吧，任憑人們?nèi)ケM情歌舞玩耍。歐陽(yáng)修《驀山溪飛蓋：飛車(chē)。從描寫(xiě)上元節(jié)的具體內(nèi)容看，周邦彥的這首《解語(yǔ)花》誠(chéng)不失為佳作。桂華流瓦。相逢處，自有暗塵隨馬。不由想起當(dāng)年京城的燈夜，千