【正文】 特征、運動規(guī)律及發(fā)展趨勢的學理性研究。十一、退休科研人員如何申報？退休科研人員是哲學社會科學研究隊伍的一支重要力量。將填好的申請書（一式2份，A3紙，雙面打印，中縫裝訂）和申報信息匯總表（電子版），連同申報成果交所在單位科研管理部門審核、簽署意見并蓋章。如2012年2月15日申報后期資助項目，應是在2010年2月15日以前通過答辯的論文或報告。四、推薦者條件是什么？推薦者為三名正高級職稱的同行專家（一般是本研究領域具有一定學術成就和影響的專家）或全國社科規(guī)劃辦指定的出版社。國家社科基金后期資助項目是國家社科基金項目主要類別之一，與其他類別的國家社科基金項目具有同等地位。擬資助項目名單報全國哲學社會科學規(guī)劃領導小組審批后，在全國社科規(guī)劃辦網站上公示，接受學界和社會監(jiān)督。4．材料報送國內科研人員和科研機構須將申報材料通過所在單位科研管理部門報所屬省區(qū)市、新疆生產建設兵團社科規(guī)劃辦或在京委托管理機構。（3）在國外已經出版的成果以及受到“中國圖書對外推廣計劃”、“中國文化著作對外翻譯出版工程”資助的成果，不能申請。翻譯既要保證忠實于原著，又要符合國外受眾的語言習慣。（4）正在承擔國家社科基金項目尚未結項者，不能申請。篇幅過長者可適當壓縮。擬資助項目名單經全國哲學社會科學規(guī)劃領導小組批準后，將在全國社科規(guī)劃辦公室網站上公示，接受學界和社會監(jiān)督。計劃每年5月、11月各集中評審一次。其他申請材料包括所翻譯原作、譯稿或翻譯樣章（須為核心章節(jié)，2萬字以上）各4份，與國外學術出版機構所簽訂的出版合同、國外出版機構法律證明文件等有關文本的復印件及中文譯稿各1份，以上材料須附電子版光盤?！爸袊鴪D書對外推廣計劃”資助的成果，不能申請。2．項目主要資助中國學者在國內已出版優(yōu)秀成果的翻譯及其在國外的出版發(fā)行；尚未出版的直接以外文寫作完成的著作，以及已與國外權威出版機構達成出版意向且完成60％以上內容的著作，也可申請資助。擬資助項目名單經全國哲學社會科學規(guī)劃領導小組批準后，將在全國社科規(guī)劃辦公室網站上公示，接受學界和社會監(jiān)督。計劃每年6月、11月各集中評審一次。另外，也可附上反映原著學術水平及其影響的相關材料。，不能申請。3．項目資助文版暫定為英文、法文、西班牙文、俄文、德文、日文、韓文、阿拉伯文等8種。中華學術外譯項目旨在促進中外學術交流，推動我國哲學社會科學優(yōu)秀成果和優(yōu)秀人才走向世界。5．申報成果形式可以為單本學術著作、專題論文集或系列學術叢書，出版時須標明受到中華社會科學基金（Chinese Fund for the Humanities and Social Sciences）資助。（2）國內出版機構須獨立提出申請。3．材料報送。七、中華學術外譯項目是如何評審的？。（責任編輯：秦華)第二篇：國家社科基金中華學術外譯項目申報問答國家社科基金中華學術外譯項目申報問答為方便申請人了解和申報國家社科基金中華學術外譯項目，現將申報過程中經常遇到和需要注意的問題解答如下：一、中華學術外譯項目是一類什么項目？中華學術外譯項目是國家社科基金項目主要類別之一，經全國哲學社會科學規(guī)劃領導小組批準于2010年設立。篇幅過長者可適當壓縮。（1）國內科研人員、科研機構既可獨立申請，也可與境外科研人員、科研機構聯合申請；聯合申請的，須明確國內申請人為項目負責人。3．材料報送。七、中華學術外譯項目是如何評審的？。第三篇：2012年國家社科基金中華學術外譯項目申報公告2012年國家社科基金中華學術外譯項目申報公告經全國哲學社會科學規(guī)劃領導小組批準，現將2012年國家社會科學基金中華學術外譯項目申報工作有關事項公告如下：一、項目宗旨中華學術外譯項目立足于學術層面，資助我國哲學社會科學研究的優(yōu)秀成果以外文形式在國外權威出版機構出版，進入國外主流發(fā)行傳播渠道，增進國外對當代中國和中國哲學社會科學的了解，推動中外學術交流與對話，提高中國哲學社會科學的國際影響力。三、資助范圍中華學術外譯項目資助國家社會科學基金項目優(yōu)秀成果、我國當代哲學社會科學優(yōu)秀成果以及20世紀以來我國哲學社會科學優(yōu)秀成果的翻譯出版，主要領域包括：1．研究馬克思主義特別是中國特色社會主義理論體系的優(yōu)秀成果；2．研究總結中國發(fā)展道路與發(fā)展經驗的優(yōu)秀成果；3．研究當代中國經濟、政治、文化、法律、社會等各個領域，有助于國外了解中國發(fā)展變化、了解中國社會科學研究前沿的優(yōu)秀成果；4．研究中國傳統文化、哲學、歷史、文學、藝術、宗教、民俗等具有文化積累和傳播價值，有助于國外了解中國文化和民族精神的優(yōu)秀成果；5．其他適合向國外翻譯推介的優(yōu)秀成果。（3）國內科研機構或出版機構申請，須明確項目負責人。5．項目成果須以外文或中文外文對照形式由國外權威出版機構單獨出版或中外出版機構聯合出版，并進入國外主流發(fā)行傳播渠道。（2）國內出版機構須獨立提出申請。五、項目評審1．資格審查。七、項目管理全國社科規(guī)劃辦將按照《國家社會科學基金項目管理辦法》及有關規(guī)定對項目實施管理。2．國家社科基金后期資助項目申報范圍為國家社科基金目前設立的全部26個學科，包括教育學、藝術學、軍事學（涉密成果除外）三個單列學科。2．申報成果應是完成80%以上且尚未出版的中文學術專著或學術資料匯編、工具書等(退休科研人員申報成果完成比例可適當放寬)。七、如果申報者有在研國家社科基金項目，且正處在鑒定結項過程中，是否可以申報？根據《國家社會科學基金管理辦法》（2013年5月修訂）的有關規(guī)定，凡是有在研國家社科基金項目而尚未正式結項的，