【正文】
country to spend her herself will cover all the travel her position in our pany will be guarantee that she would(if she has the chance to go to your country)obey all your local laws and return to China on time as the would be greatly appreciated if you could grant her the of birthpassport numberannual ineXXXXXXXF/MXXXXXXXXXXXXRMB 100,Yours sincerely,XXXXXXX(開證明人姓名及簽字)Human Resource Division(證明人職務(wù))單位英文名稱add: xxxxxxxxxxTel No.: xxxxxxFax No.: xxxxxxxxxxx證明尊敬的瑞士大使館:茲證明白莎莎為我公司人力資源部管理人員。在其旅行期間我們將保留她/他的職位,我保證他/她會(huì)按時(shí)回國繼續(xù)他/她的工作。姓名性別出身日期護(hù)照號(hào)碼年收入白莎莎女1984416G48431242RMB 趙丹人力資源部中冶京誠工程技術(shù)有限公司北京經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)建安街7號(hào)電話:67835504傳真:67835513第二篇:瑞士旅游簽證英文在職證明(通用)在職證明參考樣本譯文(請(qǐng)使用時(shí)刪除)CertificationVisa OfficerConsular Section,(申請(qǐng)國家名稱)Embassy, Beijing(北京/其他領(lǐng)區(qū))Consulate Company:(公司名稱)Add:(公司地址)Tel:(區(qū)號(hào)公司電話)Fax:(區(qū)號(hào)公司傳真)Dear Sir or Madam:I am(領(lǐng)導(dǎo)人姓名), th