【正文】 林市第（だい）18中學（ちょうがっこう）から卒業(yè)（そつぎょう）してから、2008年11月10日から哈爾濱（はるびん）濱才（びんざい）日本語學院（にほんごがくいん）に日本語（にほんご）を専門（せんもん）として勉強（べんきょう）しています。日本には親戚（しんせき）がないけど、若いうちに外國（がいこく）に先進（せんしん）な技術9ぎじゅつ）を勉強して、役（やく）に立（た）つ人（ひと）になるべきだと思（おも）います。いま、一級能力試験は合格。あらゆるイベントを企畫することもあります。河南大學で習いました。、諦めないです。、自分自身でストレスを解消できる。そのとき、背中を丸めないこと。社內の人間があなたに話しかけやすくなるでしょう。優(yōu)秀なソフトエンジニアになることが私の夢です。仕事に遅刻しない自信はありますか。５９．今回のプロジェクトはC言語をつかいますが、できると思いますか。ちょっと難しいです。日本のコンピューター技術が発達で、中國のがいま発展しています。７２．どんな言語を使って仕事をしましたか。きっと頑張ります。８０．プロジェクットリーダーの経験はありますか。いいえ、ありません。はい、設定をしたことはあります。９１．UMLのシーケンス図を作成したことはありますか。９５．UMLの配置図を作成したことはありますか。本文來自CSDN博客，轉載請標明出處：第五篇：對日軟件開發(fā)日語面試常見問題例１面接官：これまでのご経歴をお話ししていただけますか**さん：大學では主にサーバー系のシステム開発について學びました。試行錯誤が続いて、赤外線についてメーカーに問い合わせたりしたんです。面接官：自分の性格を一言でいうとどうでしょうか？ **さん：明るい性格で、周りの人とうまくコミュニケーションできるタイプだと思います。面接官：テーブル數(shù)は？**さん：40近くになると思います。面接官：文章とかは関わりましたか？**さん：自分で書いたこともありますが、日本語で文書を書くのはまだ慣れていないので、こういう文章でお願いしますってことでほかのメンバーに頼んだこともあります。上來讓你自我介紹的話，對方開始讓你自我介紹前，必須說的一句話是： さあ、自己紹介させていただきます。３０歳です。実は真面目で、責任感を持っています。5．長所はどれかと思っていますか。其他常見問題；1．ご出身はどちらですか。面接官：技術的な進捗の把握はできると思いますが、お客様との折衝、スタッフのスキルの理解、人間関係、人員構成、問題解決とかありますが、その辺りはどうでしょう？上面是我?guī)啄昵熬W(wǎng)上找的資料，有些問題較復雜，面試時一般都不會問這么難的，多了解幾遍就行了。どうやってシステムを構築して運用していくかっていうところから始めました。面接官：D/Bはやりましたか？**さん：はい。だから斬新な発想をたたき臺にして、チームで協(xié)力していくことがシステムエンジニアとして必要だと思います。私はこのシステムの赤外線部分のフェイズの開発チームの一員として攜わりました。９９．日本語の仕様書を読めますか、書けますか。９４．UMLのコンポーネント図を作成したことはありますか。９０．UMLのアクティビティ図を作成したことはありますか。いいえ、設定をしたことはありません。８４．組込系の経験はありますか。７９．自分は、日本語で書けると思いますか。７５．工程管理はきちんとできますか。７１．中國ではどのぐらい（何年ぐらい）ソフト開発の仕事をしていましたか。日本語が下手ですので、言いたいことははっきり話せません。６３．これから取りたい資格はありますか。はい、耐えられます。日本の社會に順応するかどうかが一番心配なことです。また、話すときはダラダラとせず、簡潔に終わらせるようにして下さい。３ 出身地?趣味 名前を言った後は、「出身地は山形県です。肩の力を抜いて、好印象を持たれるようにして下さい。、新しいことを受け入れやすい、人を助けることが好き。組織力がある。趣味は小説、音楽、臺球〔ビリーやド〕等です。多くの社會実踐活動に參加し、何をしてもちゃんと自信を持っています。有名な大學ではありませんが、大學四年の間に、いつもしっかり勉強していて、成績もよく、奨學金を取っただげでなく、大學英語も獨學しています。性格（せいかく）は優(yōu)（やさ）しくて、人當（ひよあ）たりがいいです。1989年7月20日に生（う）まれて、今年（ことし）は19歳（さい）になります。最后，由衷感謝您百忙之中，給我這個面試的機會，祝愿貴公司繁榮昌盛。先生，済みませんが、先、出された御質問がはつきり聞き取れませんから、もう一度言つてくれませんか。ですから日本語は英語より実用性が高いと思います。（2）你學習日語的初衷是什么？（3）老師，您好！我是一名來自山東省的考生，名叫孫敏君。はい、できます。即便你聽懂了他問的問題，也不要急著回答，要稍加思考，最起碼說個（あのう），這樣才讓人感覺到是在談話，而不是在背書。中國に帰らなければならないのはどんなときですか。10年後20年後どうしたいですか。どんな分野に興味がありますか。どうしてアメリカへは行かないんですか。（履歴書）このうちどれが日本向けのシステムですか。日本語の勉強狀況について話してください?！鹱约航B介自己紹介してください。御社の一員になれることを希望しております。如果是工作需要，加班是當然的。工作內容主要是進行當天來料的檢驗，詳細的記錄相關數(shù)據(jù)，用EXCEL作成表格提交上級。私の興味はインターネットを利用して情報にブラウズするので、音楽を聞きます。短所は言葉でうまく気持ちを伝えられないことです。／メーカーはどこですか。７．日常：自分の持ち物３）質問①何/どんなものを持っていますか。／卒論は何について研究しましたか。③大學はどこにありますか。⑩晩御飯は何時ごろ食べますか。⑥お晝休みは何時から何時までですか。②毎朝なにをしていますか。⑦勉強の狀況はどうですか。?一日(ついたち)何時間勉強していますか。／日本語はどのくらい勉強していますか。／（日曜日は）何かしましたか。／見たい ところはどこですか。④日本へ行きたいですか。⑨目標はなんですか。／どこの大學を出ましたか。第二篇：日語面試常見問題一覽日語面試常見問題一覽20080217 22:43１．面接?日常：自己紹介３）質問○自己紹介してください。あるいは、コンピューターぎじゅつやにほんごをべんきょうします。日本語能力試験3級の資格を持っています。誠実（せいじつ）するところと信用（しんよう）できるところが私のアピールポイントです。責任感が強いです。交通が便利で、暮らしやすいところだと思います。２８．日本の社會について知っていることをお話ください。）/關于你一個人到日本，家人是怎么想的？ 自分の人生のためですので、家族みんなは私のことを支持します。（むずかしいもんだいをかいけつし、やっとよていどおりにたっせいすることがたのしかったです。１８．日本でどのくらいの期間就労したいですか。（かぞくこうせい をおしえてください）/介紹一下家庭構成。１０．そこはどんなところですか。はじめまして。宜しくお愿いします→讓你坐了，說失禮します→坐下。但是不要冷場，回答前可以少量用はい、ええと（あのう、そうですね等），考官說日語的時候要加リアクション（返事）（はい）之類；中文則不要加保持自信，我的方法94保持微笑。（しょうこうぎょうがはったつして、さんぜんねんのれきしをもっているふるいまちです。/（なぜにほんでしごとをしたいのですか）/為什么想在日本工作？自分の専門能力を生かしたいです。（いままで、たんとうしたプロジェクトのなかで、いちばんたのしかったものはなんですか）/迄今為止擔當?shù)捻椖恐?，感覺最快樂/最高興的事是什么？納品期間に詰まる時、みんな協(xié)力して一生懸命働くことが一番楽しかったです。（もしさいようされたらいつらいにちできますか。２７．家族の方は今後どうされますか。チームワーク精神が強くて、仕事効率に