折桂令九日原文翻譯(存儲版)
【正文】 。此夜的月光，較平常更盛，人可以清晰無礙地看到，桂樹的影子在舞動。桂樹。這時，不同的境遇和心態(tài)就會產(chǎn)生不同的情感抒發(fā)。天空中這一輪飛鏡般的明月，是誰將它打磨得這般圓滑清亮？比喻和語言雖簡單，但不失優(yōu)雅。透明的清白色遍灑在整個秋夜的天空里，**了平日銀河波浪般的星光。但他可以親身體驗(yàn)人間苦辣酸甜，因此又比嫦娥幸福。建康中秋為呂書潛賦》作底子寫出情思迥異的《黑漆弩》，張養(yǎng)浩則復(fù)將辛詞加以翻演，寫出了這篇詠中秋的《折桂令》。嫦娥是明月的代表，也是美麗和孤獨(dú)的象征。月光是陰柔、幽媚之美的代表，“照徹”“印透”是月光無孔不人的滲透、無聲無息的輕撫。凡此皆別具一格。這一看上去單調(diào)、簡明的意象，在不同的文學(xué)作品中也蘊(yùn)涵著不同的意義和形象。銀漢：天河。中秋》譯文那一輪懸掛高空的明鏡，是誰打磨的呢？它照遍了整個山河。這種先景后情、情因景生的寫法似乎已經(jīng)成了常規(guī)，寫不好，往往會落入俗套。面對此情此境，作者不禁情從中來，他引吭高歌，并向月中的嫦娥發(fā)問：在這美好寧靜的月夜，怎能不舉杯痛飲，一醉方休呢？同樣寫月，不同的作者、不同的主題會有不同的觀察角度和不同的寫法?！坝衤丁瓱o波”兩句，又從另一側(cè)面來寫，只是它比前兩句寫得更加空靈。賞析：這首散曲抒發(fā)的是中秋夜一醉方休的情致，因此作者著力描寫的是月光的澄徹，通過對澄徹月光的反復(fù)渲染創(chuàng)造出一種異常寧靜的境界氛圍。此調(diào)為元人小令曲名。中秋原文及賞析折桂令半明半暗的光景，最能勾起相思之苦?，F(xiàn)存小令一百零三首，主要內(nèi)容集中在寫景、相思、歸隱、詠史等方面。［注解］馀香：指情人留下的定情物。春情平生不會相思，才會相思，便害相思。這是景語，又是情語。七八兩句：“人老去西風(fēng)白發(fā)，蝶愁來明日黃花”，化用了蘇軾的詩句：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。這種感情，正如晉代陶淵明在《歸園田居》中所寫的“羈鳥戀舊林，池魚思故淵”一樣。人老去西風(fēng)白發(fā)，蝶愁來明日黃花。）22．這三句作者運(yùn)用寓情于景的手法。21．這首曲子中最能表達(dá)作者感情的是哪一句？讓作者產(chǎn)生這一感情的原因是什么？（4分）22．請從情景關(guān)系的角度賞析“回首天涯，一抹斜陽，數(shù)點(diǎn)寒鴉”。人老去西風(fēng)白發(fā)；蝶愁來明日黃花?；盟侮處椎馈耳p鴣天》詞句“彩袖殷勤捧玉鐘”意?；厥滋煅?，一抹斜陽，數(shù)點(diǎn)寒鴉。第一篇：《折桂令人老去西風(fēng)白發(fā)，蝶愁來明日黃花。④翠袖殷勤：指歌女殷勤勸酒。翠袖殷勤，金杯錯落，玉手琵琶。晚年居杭州。原因表述與答案相近即可得分。翠袖殷勤，金杯錯落，玉手琵琶。這是詩人登高時所見之景，“秋”“歸雁”之意象傳出達(dá)出困倦游子對家的思念。昔日官場生活，翠袖殷勤勸酒，金杯錯落頻舉，玉手彈奏琵琶，是多么熱鬧，這里用的是以樂景寫哀的反襯之法，與前面的“歸雁橫秋，倦客思家”形成強(qiáng)烈的對比，更凸見詩人此時的孤寂心境。詩人在此以景結(jié)情，寫出眼前的凄涼景象：回首茫茫天涯，只見一抹斜陽，幾只遠(yuǎn)飛的寒鴉。
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1