【正文】
企業(yè)法律(fǎlǜ)事務(wù)部 的挑戰(zhàn)和機(jī)遇討論,Robert D. Lewis 主講:呂立山 Lovells Beijing 路偉國(guó)際(gu243。,第二頁(yè),共十六頁(yè)。,1.1 Total Legal Spending 法律(fǎlǜ)開(kāi)支總額,Note: All number are approximate based on comparison of data from various sources 注:所有數(shù)據(jù)均為約數(shù),以不同來(lái)源數(shù)據(jù)的比較為根底 Sources: ACCA, PWC Global Law Department Survey。,1.3 Corporate Law Department Structure 公司(ɡōnɡ sī)法務(wù)部組織機(jī)構(gòu),Reporting lines 責(zé)任(z233。,2. Role of Inhouse Law Department in Company’s Global Expansion 中國(guó)跨國(guó)企業(yè)法務(wù)部在中國(guó)跨國(guó)企業(yè)全球擴(kuò)展過(guò)程(gu242。,2.3 Corporate Policies and Practices 公司(ɡōnɡ sī)制度和標(biāo)準(zhǔn),第十一頁(yè),共十六頁(yè)。,4. Other Challenges for Law Department 中國(guó)跨國(guó)企業(yè)法務(wù)部面臨(mi224。)討論。ir243。zh237。d249。ng)的問(wèn)題,Legal Risks and Legal Costs in China are Lower than in EU/US 在中國(guó)面臨的法律(fǎlǜ)風(fēng)險(xiǎn)和法律(fǎlǜ)開(kāi)支低于歐洲/美國(guó),legal spending as a percentage of total revenue likely will need to increase as the company’s business expands globally 隨著全球性的業(yè)務(wù)擴(kuò)展,中國(guó)跨國(guó)企業(yè)的法律開(kāi)支占其營(yíng)業(yè)總收入的百分比可能(kěn233。nyu225。 ɡu243。 In preparing this presentation, we have made certain assumptions: 在本講座的編寫(xiě)系以如下假設(shè)為根底: 2.1 Many major Chinese companies will aggressively expand their business globally over the next 35 years 在將來(lái)35年間,中國(guó)跨國(guó)企業(yè)將在全球范圍內(nèi)積極擴(kuò)展業(yè)務(wù); 2.2 Many leading law departments intend to achieve the service performance levels of law departments of leading multinational companies in the next 35 years 中國(guó)跨國(guó)企業(yè)法務(wù)部(目前在中國(guó)公司法務(wù)部中名列前茅) 有意在將來(lái)35年間使其效勞程度到達(dá)國(guó)際大型企業(yè)法務(wù)部的程度;; 2.3 Many major Chinese companies inte