【正文】 作的絕命詞。此后，項(xiàng)所向披靡，直至進(jìn)軍咸陽，自封為西楚霸王。突然，四面?zhèn)鱽黻囮嚦b，項(xiàng)羽愕然失色，驚呼“漢皆得楚乎？是何楚人之多？”項(xiàng)羽明白自己到了窮途末日，絕望的痛苦襲擊著他?？墒沁@時(shí)代對我不利，我的烏騅馬再也跑不起來了。巨鹿一戰(zhàn)，項(xiàng)羽破釜沉舟，與幾倍于己的秦軍進(jìn)行浴血奮戰(zhàn)，奇跡般地滅了秦軍主力，被各路諸侯推舉為“上將軍”。他夜不能寐，與虞姬悄然相對，借酒澆愁。騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！字詞注釋1，兮：文言助詞，相當(dāng)于現(xiàn)代的“啊”或“呀”；2，奈何：怎么辦；3，若何：怎樣；怎么辦；4，騅（zhuī）：指項(xiàng)羽騎坐的戰(zhàn)馬；譯文：力量可以拔起大山，豪氣世上無人能比。“力拔山兮氣蓋世”一句，項(xiàng)羽概括了自己叱吒風(fēng)云的業(yè)績。項(xiàng)羽不是新時(shí)代的驕子，而是舊制度的犧牲品。虞姬也很悲傷，眼含熱淚，起而舞劍，邊舞邊歌，唱道：“漢兵已略地，四方楚歌聲。作者簡介：項(xiàng)羽（公元前232年~公元前202年），名籍，字羽，秦末下相（今江蘇宿遷）人，楚國名將項(xiàng)燕之孫，他是中國軍事思想“兵形勢”代表人物，堪稱中國歷史上最強(qiáng)的武將，古人對其有“羽之神勇，千古無二”的評價(jià)。第五篇：荊軻歌原文翻譯及賞析荊軻歌原文翻譯及賞析荊軻歌原文翻譯及賞析1原文：荊軻歌,渡易水歌風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還。易水：指水名，源出河北省易縣，是當(dāng)時(shí)燕國的南界。(復(fù)還一作：復(fù)反)探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹。下句抒寫決死的情懷，明知有去無還，卻毅然前往，決不回顧。壯士：在這里指荊軻。,就是《秦時(shí)明月——荊軻外傳》這本書，其中寫了荊軻與麗姬的美麗故事，語言生動優(yōu)美，值得一覽。太子丹最后被徹底地感動了，跪在地上向荊軻敬了一杯酒。如果您喜歡這篇文章，請分享給您的好友。項(xiàng)羽身邊有一個美人，名叫虞姬，十分寵愛，多年來一直跟隨左右，與他形影不離；還有一匹毛色青白相間的駿馬，項(xiàng)羽經(jīng)常騎著它行軍打仗。王位、天下，得而復(fù)失，連自己心愛的女人和戰(zhàn)馬都保不住了。但從這一句詩中也可以看出，項(xiàng)羽夸大了個人的力量，這是他失敗的一個重要原因。詞中既洋溢著無與倫比的豪氣，又蘊(yùn)含著滿腔深情；既顯示出罕見的自信，卻又為人的渺小而沉重地嘆息。垓下歌原文翻譯及賞析5垓下歌 項(xiàng)羽：力拔山兮氣蓋世?！膀K不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何？”這是項(xiàng)羽面臨絕境時(shí)的悲嘆。他胸懷大志，面對不可一世的秦始皇，敢于喊出“彼可取而代之”的豪言壯語。時(shí)不利兮騅不逝。項(xiàng)羽被漢軍追及，撤至垓下，陷人漢軍重圍，以致眾叛親離，帳內(nèi)只剩下他心愛的虞美人。項(xiàng)羽是頂天立地的英雄，23歲跟隨叔父項(xiàng)梁起兵反秦，率領(lǐng)江東八千子弟投入起義的大潮，成了諸路起義首領(lǐng)中妁佼佼者。騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！譯文力量可以拔起大山，豪氣世上無人能比。大王意氣盡，賤妾何聊生？”（《和項(xiàng)王歌》）歌罷，自刎身亡，非常悲壯。在四年的楚漢戰(zhàn)爭之中，他雖然與漢軍大戰(zhàn)七十，小戰(zhàn)半百，打了不少勝仗，但仍是匹夫之男，既不善于用人，更不會審時(shí)度勢，他的失敗根本不是什么天意，全是咎由自取。項(xiàng)羽是將門之子，少年氣盛，力能扛鼎，才氣超群。虞：即虞姬。作詩之后，項(xiàng)羽率部突圍，雖曾殺傷敵軍多人，終因兵力單薄，自刎于烏江（今安徽和縣東北）。烏騅馬不前進(jìn)我能怎么辦？虞姬啊虞姬，我可把你怎么辦呢？賞析：項(xiàng)羽是在秦末與叔父項(xiàng)梁一起舉兵反秦的。這句說：世上的人都受“待明日”的害處。注釋復(fù)：又。否則，“明日復(fù)明日，”到頭來只會落得個“萬事成蹉跎”，一事無成，悔恨莫及。它不是空泛的珍惜時(shí)光的教誨，而是針對人們的拖延癥，圍繞“明日”二字展開說理。百年明日能幾何？請君聽我明日歌。這一首《明日歌》給人的啟示是：世界上的許多東西都能盡力爭取和失而復(fù)得，只有時(shí)間難以挽留。晨昏滾滾水東流，今古悠悠日西墜。她多么希望能有人來救她脫出這無邊的苦海啊！她在唿喊，在求救，這也是她唯一能采用的唿救方式。一當(dāng)劉邦駕崩，呂后立即下令，將戚夫人囚禁“永巷”（別宮），“髡鉗（剃去頭發(fā)、頸戴鐵圈），衣赭衣（罪犯所穿赤褐色衣服）”，罰她操杵舂作。女：通“汝”，你。譯文及注釋：譯文兒子啊，你為趙王，而你的母親卻成了奴隸。太后聞之大怒，曰：‘乃欲倚子邪！’召趙王殺之。女（rǔ）：通“汝”，你。譯文兒子啊，你為趙王，而你的母親卻成了奴隸。《戚夫人歌》就是戚夫人在舂米時(shí)自編自唱的39。太后聞之大怒，曰：‘乃欲倚子邪！’召趙王殺之。伍，伴。而末句“相離三千里，當(dāng)誰使告女（汝）”，猶如一聲絕望的呼號，將心中的悲苦和對遠(yuǎn)方兒子的思念傾吐而出?！稘h書譯文：兒子啊，你為趙王，而你的母親卻成了奴隸。緊接著說自己每天起早貪黑舂作不止，生命危在旦夕，隨時(shí)可能發(fā)生不測。戚夫人是漢高祖劉邦的寵妾，劉邦死后，她被呂后所囚禁，罰她舂米，最后被呂后殺死。虜：奴仆。母為虜。戚夫人當(dāng)然明白：劉邦一死，劉盈繼立為帝，身為“皇太后”的呂雉，是再也不會放過她的了。全詩歌辭樸實(shí)，明白如話，卻哀怨感憤、攝人心魄。虜：奴仆。緊接著說自己每天起早貪黑舂作不止，生命危在旦夕，隨時(shí)可能發(fā)生不測。戚夫人是漢高祖劉邦的寵妾，劉邦死后，她被呂后所囚禁，罰她舂米，最后被呂后殺死。相離三千里，當(dāng)誰使告汝。與你相離三千里，應(yīng)當(dāng)讓誰去給你送信，告知你呢？注釋子為王：指戚夫人所生的兒子趙王劉如意?；莸哿ⅲ瑓魏鬄榛侍?，乃令永巷囚戚夫人，髡鉗，衣赭衣，令舂。終日舂薄暮，常與死為伍。舂：把東西放在石臼或乳缽里搗，使破碎或去皮殼。作為劉邦的寵姬，戚夫人也曾有過一段曇花一現(xiàn)式的體面和風(fēng)光：她在劉邦稱王漢中以后，常侍左右、深得“愛幸”，竟使“為人剛毅，佐高帝定天下”的原配呂后，也因此日見冷落和疏遠(yuǎn)；她的兒子趙王如意，因?yàn)轭H有乃父“無賴”之性，不像呂后之子劉盈（后為惠帝）那般“仁弱”，更被劉邦贊為“類我”，幾乎取代劉盈立為太子?！镀莘蛉烁琛窂淖置嫔峡矗渚涿靼滓锥?，但具有使人讀后感到心情沉重的效果。相離三千里。舂：把東西放在石臼或乳缽里搗，使破碎或去皮殼?；莸哿?，呂后為皇太后，乃令永巷囚戚夫人，髡鉗，衣赭衣，令舂。母為虜。②常與死為伍：經(jīng)常有死的危險(xiǎn)。戚夫人舂且歌。相離三千里，當(dāng)誰使告汝。戚夫人是漢高祖劉邦的寵妾，劉邦死后，她被呂后所囚禁，罰她舂米，最后被呂后殺死。緊接著說自己每天起早貪黑舂作不止，生命危在旦夕，隨時(shí)可能發(fā)生不測。母為虜。虜：奴仆。戚夫人是漢高祖劉邦的寵妾，劉邦死后，她被呂后所囚禁，罰她舂米，最后被呂后殺死。緊接著