應(yīng)用化學(xué)專業(yè)文獻(xiàn)翻譯中英文對(duì)照(存儲(chǔ)版)
【正文】 ttomup tube passes through the heat exchanger,heating the heat carrier in the thermal siphon reboiler features:(1)cycle driving force:the density of the reactor liquid and the heat exchanger tube gasliquid mixture。(4)provide the space and buffer zones of the gasliquid separator. Factors that determine the distillation column capacity restricted,find the reboiler failure is the most laborious,the distillation column by steam reboiler. (1)gasbarrier drain valve failure。由塔頂上升的蒸汽進(jìn)入冷凝器，冷凝的一部分作為回流液返回塔頂進(jìn)入精餾塔中，其余的部分則作為餾出液取出。 操作壓力 在操作溫度一定的情況下，提高操作壓力，可以提高塔的生產(chǎn)能力，使操作穩(wěn)定，但在塔釜產(chǎn)品中易揮發(fā)組份含量增加。加料組分的變化直接影響到產(chǎn)品質(zhì)量。同時(shí)，操作壓力下降，難揮發(fā)組份易被帶到塔頂，導(dǎo)致產(chǎn)品質(zhì)量不合格。如果提升管中的流速太低將導(dǎo)致兩相分離，同時(shí)生成一段液柱，對(duì)蒸餾塔產(chǎn)生一個(gè)背壓，這段液柱間歇地被推出提升管后，背壓也就減弱，接著提升管又漸漸地被液體充滿，這類團(tuán)狀流動(dòng)會(huì)引起塔壓周期性脈動(dòng)變化。 疏水故障引起的疏水故障的因素主要有： 熱虹吸再沸器故障 再沸器入口管路的液體與出口管路中的冷液混合物之間存在著密度差，正是這個(gè)密度差在驅(qū)使著過(guò)程所加工的液體流過(guò)再沸器。 調(diào)節(jié)裝置 由于實(shí)際生產(chǎn)中各狀態(tài)參數(shù)都不是定值，應(yīng)在適當(dāng)?shù)奈恢梅胖靡欢〝?shù)量的閥門進(jìn)行調(diào)節(jié)，以保證達(dá)到生產(chǎn)要求，可設(shè)雙調(diào)節(jié)，即自動(dòng)和手動(dòng)兩種調(diào)節(jié)方式并存，且隨時(shí)進(jìn)行切換。 4 結(jié)論 鑒于這些在生產(chǎn)運(yùn)行中經(jīng)常出現(xiàn)的各種問(wèn)題而影響精餾裝置的操作，從而導(dǎo)致塔頂或塔底產(chǎn)品不合格，嚴(yán)重制約生產(chǎn)裝置的運(yùn)行從而造成產(chǎn)品損失。液體在自下而上通過(guò)換熱器管程時(shí)部分汽化，由在殼程內(nèi)的載熱體供熱。塔板結(jié)垢的直觀現(xiàn)象：（ 1）回流比不高時(shí)就發(fā)生液泛；（ 2）塔盤間的壓力降增大；（ 3）加大回流比后，對(duì)塔底溫度、流量或再沸器負(fù)荷不產(chǎn)生任何影響，如果把回流比提高到 20%~30%而塔的熱平衡和物料 平衡沒(méi)有明顯變化，那么塔頂一定是被液體完全充滿。加料中重組份濃度增高時(shí)，加料口往下移，反之，則向上移動(dòng)。 飽和蒸汽進(jìn)料，則進(jìn)料溫度高于加料板上的溫度，所進(jìn)物料全部進(jìn)入精餾段，提 餾段的負(fù)荷減少，精餾段的負(fù)荷增加，會(huì)使塔頂產(chǎn)品質(zhì)量降低 。如果由塔頂?shù)玫疆a(chǎn)品，則塔釜排出難揮發(fā)物中易揮發(fā)組分減少，減少損失。有板式塔和填料塔兩種類型。(2)The pressure drop increase between the tray。(2)steam condensate collected indoor pressure is too large。塔底流出的液體，其中的一部分送入再沸器，熱蒸發(fā)后，蒸汽返回塔中，另一部分液體作為釜?dú)堃悍懦?。在精餾操作中，常常規(guī)定了操作壓力的調(diào)節(jié) 范圍。重組份濃度增高使精餾段負(fù)荷增加，分離效果不好，結(jié)果重組份被帶到塔頂，造成塔頂質(zhì)量不合格。 2 精餾塔操作過(guò)程中的異常情況 塔板能力 精餾段塔板降液管輸送不過(guò)來(lái)溢流液， 亦即塔上部開始液泛，這種現(xiàn)象稱為降液管阻塞或液體液泛。 引起精餾塔的不正常因素還有塔板被沖垮，冷凝器腐蝕，冷凝器堵塞，不凝氣影響冷凝器等。當(dāng)塔體液位升高到再沸器回液管口高度時(shí)，虹吸循環(huán)便受到阻礙。 。 水蒸汽中的不凝氣 在蒸氣再沸器運(yùn)行過(guò)程中，水蒸汽可能會(huì)有不凝氣體，或再沸器發(fā)生泄漏，使烴類蒸氣或其它不凝氣體進(jìn)入再沸器，由于不凝氣體進(jìn)入再沸器管路中從而降低了再沸器與精餾塔內(nèi)循環(huán)液體的換熱能力，因此引起再沸器傳熱效率下降 。其中常用到的立式熱虹吸式再沸器，它是一種垂直放置的管殼式換熱器。 塔板結(jié)垢 沉積物在塔板上的累積是個(gè)重要問(wèn)題，塔板上的污垢會(huì)使塔過(guò)早地發(fā)生液泛，也會(huì)降低板效率。如果加料組份中易揮發(fā)組份濃度增加，使提餾段的負(fù) 荷增加，可能因分離不好而造成塔釜產(chǎn)品質(zhì)量不合格，其中夾帶的易揮發(fā)組份增多。 加料溫度 冷凝進(jìn)料，則進(jìn)料溫度低于可加料板上的溫度，則加入的物料全部進(jìn)入提餾段，使提餾段負(fù)荷增加，塔釜消耗蒸汽量增加，塔頂難揮發(fā)組份降低。 1 精餾塔的常規(guī)工藝條件變化 塔釜溫度 在操作壓力不變的情況下，提高塔釜溫度，則使塔內(nèi)液相中易揮發(fā)的組分減少，同時(shí)，使上升蒸氣的速度增大，有利于提高傳質(zhì)效率。 關(guān)鍵詞：精餾塔，精餾，再沸器，操作 中國(guó)分類號(hào)： 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼： A 精餾塔是 根據(jù)混合物中各組分揮發(fā)度的不同，在每層塔板上進(jìn)行多級(jí)部分汽化和部分冷凝，從而達(dá)到使混合物各組分分離的 一種塔式氣液接觸裝置，又稱蒸餾塔。本科畢業(yè)設(shè)計(jì) —— 文 獻(xiàn)翻譯 1 Operation of plate rectification tower Abstract:The influencing factors,abnoimal phenomenon and rectification process were analyzed to direct actual operation Key words: rectification tower,recification,reboiler,operation Distillation column is a multistage partial vaporization and partial condensation according to the different ponents in the mixture volatility in each floor tower board to achieve the separation of a mixture of various ponents of the tower gasliquid contact device, also known as distillation. A plate column and packed column types. According to mode of operation are divided int
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1