【正文】 ed that we should stay at his )Rachel Carson devoted all her life to the cause of environmental )They are devoted to each can separate )He devoted a whole chapter to this subject in his recently published )This reservoir can hold two billion cubic meters of )At that time, we all held our can hear a pin )Diogenes held the view that the property people hold does not really bring )He did not intend his discovery to be used for war )These colorful clothes are intended for the African )Today there are so many cars in the ’d rather walk than ’s )He would rather die standing on his feet than live on his )You can use my bike, or rather my wife’s )I hear that the movie is supposed to be a I must confess I think it is rather 第五篇：現(xiàn)代大學(xué)英語精讀4課后翻譯Unit 1 know I could rely on my brother to stand by me whatever ，不管發(fā)生什么情況，我都可以依靠兄弟的支持。Their government long since passed a law to ban the import and export of rare species of birds and the law is not easy to ，曾經(jīng)有過這么一段時期，中國婦女被禁止穿裙子。那些上癮的人其實都是嚴重的病人。There must be a set of checks and balances so that no important policy concerning national interests can be made by one person without the consent and knowledge of the ，我們必須適應(yīng)新的形勢。Building a house is no joking have to check it at every 。He rolled up the painting and said that he would never sell /part with it for less than 1 million US ，我不明白為什么她被任命到最高法院工作。When he found a particularly strong rice plant he was very happy as though he had discovered a gold ，他決定與家里還活著的人取得聯(lián)系。The hungry boy wolfed down the leftover cornbread as though it was his favorite king ，他的記憶中只剩下一輪又一輪、沒完沒了的測驗和考試。Wu song swung his stick with all his the stick snapped and the tiger was his panic, he had hit the tree ，尤其是那張上面有個馬車夫坐在黑海邊，膝蓋上放著一塊布，布上放著他晚餐的照片。We got out of the car to stretch a front of us there was a beautiful stretch of open ，但是仍然沒有解決他們之間的分歧。There is something to be said about/for living in a remote mountain ，我們必須時刻警惕。其實年輕人腦子里充滿了想象。警察懷疑他謀殺了他的父親，因為鄰居們在案發(fā)當晚曾聽到他們打架。In a country of many nationalities, ethnic harmony requires very careful 。第三篇：現(xiàn)代大學(xué)英語精讀3課后翻譯答案Unit1 ，從來沒有過很快就要退休的念頭。第二篇：現(xiàn)代大學(xué)英語精讀3課后翻譯Unit 1 ，批準 ，評估，極度的 基因的 ，繼承 男性的 新聞廣播 選擇 同齡人 偏見 怨恨 Unit 2 36..abate 減弱37..akimbo兩手叉腰38..barrel桶39..bookworm極愛讀書的人40..careerism追求個人事業(yè)成功41..clan家族42..coax 哄騙43..prise 組成44..pulsion 沖動45..convent女修道院46..corollary 推論47..couched 表達48..courser駿馬49..crayfish小龍蝦50..curled卷曲的51..discontented不滿足的 52..dishearten 讓人失去希望53..dogged頑強的54..domino多米諾骨牌55..equivalent等效56..ethos精神57..exclusivity排他性，排外性58..flatten使平整59..frigate護航艦60..gable三角墻61..guillotine斷頭臺62..hale健壯的63..installment一期64..interior內(nèi)部的65..inveterate積習(xí)難改的，成癮的66..invincible 太壯而無法擊敗67..latter下半年68..literacy有文化的69..literati識字的70..lure 誘惑力71..mockingbird知更鳥72..ottoman奧斯曼帝國73..parallel平行的，同時的74..perplexed迷惑的75..plummet暴跌76..portray描繪，勾畫 77..prance歡騰78..prize對很重要79..pundit某一學(xué)科的權(quán)威，專家80..safari野外狩獵81..Saint圣徒，圣人82..sanction批準83..seduce 誘使84..sling掛在85..snobbery勢力86..solace安慰87..solitary孤獨的88..sprawl擴張89..subculture亞文化90..supplant取代91..92..93..，手推車94..96..virtue優(yōu)點97..，然而。5.......and when they sat down, a faint dust rose sluggishly about their thighs, spinning with slow motes in the single sunray.......他們落座時，一股細細的灰塵在大腿周圍慢慢揚起，塵粒在房間里唯一的太陽光束中緩緩地旋轉(zhuǎn)著。 now Emily had gone to join the representatives of those august names where they lay in the cedarbemused cemetery among the ranked and anonymous graves of Union and confederate soldiers who fell at the battle of ，現(xiàn)在艾米麗小姐也加入到那些名門望族代表的行列中，他們沉睡在雪松環(huán)繞的墓園之中，那里盡是一排排南北戰(zhàn)爭時期杰費森戰(zhàn)役中陣亡的南方和北方的無名戰(zhàn)士墓。 Emily just stared at him, her head tilted back in order to look him eye for eye, until he looked away and went and got the arsenic and wrapped it ，她的頭向后仰，以便能與他對視，一直看得他轉(zhuǎn)移了目光，走進去取了砒霜并包好。The neighborhood where I grew up was the sort of place in which people dream of raising childrena small but satisfying spread of centerhall colonials, old roses, and quiet ，古老的玫瑰和安靜的道路。You must take the local conditions into consideration when you apply these ，然后郵寄50美元的報名費。One memorable story in the novel concerns how Liu Bei tried not to rouse Cao Cao?s suspicion about his ambitions, because if he did his life would be at ，劉備嚇得筷子都掉了。我想這肯定是年老造成的。On his first day at school, the boy realized that there was no question of ever returning to the paradise of There is no such thing as free ?t feel entitled to anything you haven?t sweated and struggled ，就好像被一根無形的繩子牽著。One glance at the car and he knew that it was beyond ahead, he found the desert stretching as far as the eye could see without a soul in knew he was in a terrible ?！癥ou can?t just let it go at that.” I pleaded with him.“It?s none of your business.” he “啪”地一下合上了公文包，站起來說：“那就這么定了。What remained of her home after the tornado was the land the house was built 。幾天內(nèi)，他們就發(fā)現(xiàn)嫌煩擁有成卷的他無法說明來源的歐元、美元和大量貴重物品。A stone suddenly rolled down the hill, so big that it smashed the truck to ，但他就只是像哲學(xué)家一樣轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠，笑了笑。Rachel Carson is famous for devoting all her life to the cause of environmental ，我們對這些大壩和水庫潛在的危害仍然一無所知。A mass protest swept the country and he was caught in a crossfire from both the right and the 。有無可辯駁的證據(jù)證明他書里有整整一章是從另外一個教授的書里原封不動地抄襲過來的。In the darkness our ship hit a hidden rock, which left a gaping hole in the all tried desperately to bail out the water, but the boat was sinking a fishing boat was nearby and saved us from ，因為它通常只會傷害無辜的百姓。 Elizabeth 1 ruled England for 45years, and the nation prospered under her 。 was drowning my sorrow one night in a small restaurant when he came to me and slipped a roll of money in my ，我正在一家小飯館里借酒消愁，他突然走了過來，往我手里塞了一沓鈔票。m sick and tired of their business already have all the necessary elements for a civil international munity has appeared to both sides for a peaceful settlement of their disputes people think that the church is losing its appeal although it has accumulated an increasing ideal of business expansion appe