【正文】 めえ馬鹿（ばか baka）：就是電視里日本兵常說的“八嘎”。^^あほう！(どあほう)傻子！（括號丬的是大阪話）流川楓罵櫻木必用；ちくしょう！qi ku xiu畜生！鳥山明特別喜歡的罵人話，不管在《龍珠》，還是《阿拉蕾》丬都時常出現(xiàn)。如： “百聞不如一見”「百聞は一見に如かず」（ひゃくぶんはいっけん にしかず）2, 中日兩國的諺語各不相同，但其含義相同。整個意思是說“牽牛花開花雖然很好看，但很快就蔫掉了。是說檀木剛剛發(fā)芽就散發(fā)香氣，表示英雄人物從少年時就出眾?！梗à护螭辘韦撙沥猡い盲荬瑜辘长搿！薄父邘Xの花。第一類：“一貧如洗”「赤貧洗うが如し」（せきひんあらうがごとし）“前車之覆，后車之鑒”「前者の覆るは後車の戒め」（ぜんしゃのくつがえるは、こうしゃのいましめ）“有備無患”「備えあれば憂いなし」（そなえあればうれいなし）“隔岸觀火”「対岸の火災(zāi)」（たいがんのかさい）「川向いの火事」（かわむかいのかじ）第二類：“天淵（壤）之別”「月とすっぽん」（つきとすっぽん）「雲(yún)泥の差」（うんでいのさ）說明：表示兩個事物有類似的外表，但是實際上有非常大的區(qū)別。中文是用“星”和“點(diǎn)”表示量少；而日本則用“指甲里的污垢”來表示量少。發(fā)生了火災(zāi)之后，要求人們注意火頭，防止火災(zāi)，這和丟了羊之后，把羊圈補(bǔ)結(jié)實是一樣的。沒有經(jīng)過任何艱苦環(huán)境的磨練，結(jié)果養(yǎng)成了嬌生慣養(yǎng)的習(xí)慣。在日語在說“有本領(lǐng)的老鷹平時就把利爪藏起來。2，這山望著那山高，家花不如野花香，家菜不香外菜香。本來鬼是害人的，但是這個諺語可以形容好的方面。第一類：*千里之堤潰于蟻穴千里の堤も蟻の穴から（せんりのつつみもありのあなから）*畫餅充饑絵に描いた餅（えにかいたもち）*雨后春筍雨後の筍（うごのたけのこ）*一箭雙雕一石二鳥（いっせきにちょう）第二類：*當(dāng)局者迷，旁觀者清。“內(nèi)弁慶の外地蔵”（うちべんけいのそとじぞう）“地蔵”是日本各地（主要是小城鎮(zhèn)和村莊）的路邊立著的石制的僧象。第一類* 鷸蚌相爭，漁翁得利。）*以毒攻毒毒を以って毒を制す（どくをもってどくをせいす）第二類*半斤八兩団栗の背比べ（どんぐりのせいくらべ）中國舊稱是16兩，半斤就是8兩，所以表示2個事物一樣，沒有高低。如果沒有，想做的事情也做不了。韋轆盲郡柵停‐在河里，乘著船，想下來也下不來。坂本: 今更なにをいったって、『後の祭り』だよ。川崎: そんなこといってはだめだよ。這句話是形容做事非常小心謹(jǐn)慎。息子: この間お母さんにきいたんだけど、お父さんの學(xué)生時代の成績だって家鴨の行列（ahiru是鴨子，日本的中學(xué)大多采用五個階段式的評價方法。きっとかわいそうな親をなぐさめるための噓なんだよ。)高橋: あ、エラ(失誤)した！なんであんな簡単なフライ（高飛球）落とすんだよ。そこへ、神田がとおりかかる)神田: おはよう！里中、斎藤: おはようございます。這句話的意思是，旅行的時候同伴應(yīng)該互相幫忙，也就是意味著人情味在人世間是很重要的。『旅は道連れ世(みちずれよ)は情け』ですよ。斎藤: あら、変なこと言わないでよ。いいよ、貸そう。大島: 本當(dāng)に感謝するよ。永井: 『當(dāng)たる』？『あたった』じゃないのか。北村: うん、一緒に行ってしまったんだよ。(高橋が若者に注意しようとした瞬間、自分の攜帯が鳴り出す)永井: おいおい、お前も電源切ってなかったのか。彼女が昨日電話かけてきて、いろいろご主人の悪口を言うのよ。例如：(草野球（指業(yè)余棒球）の試合中)野村: このチャンスにバッタ（打擊者）が山田か。そんな立派な體格してるんだ。1待てば海路の日和あり（時來運(yùn)轉(zhuǎn)）【海路の日和】就是適合出海的日子，雖然現(xiàn)在風(fēng)強(qiáng)浪高，但如果你能夠忍耐：下去，終究會遇到風(fēng)平浪靜的日子。這句話的意思是說專業(yè)的事還是需要專業(yè)人士。はい、直ったよ。父親: それなら、アルバイトをすればいいだろう？いいか、よく聞きなさい。戸田: もう五年です。戸田: すごい、どこでそんな言葉を勉強(qiáng)したんですか。這句話的意思是說人世間還是好人多，即“人間處處有溫情”，也可以說是較為樂觀的處世態(tài)度。息子: それじゃ足りないだよ。あれ？白川: 何よ？知ったかぶり（裝作知道）して、全然直らないじゃない！中村: おかしいなあ。（術(shù)業(yè)有專攻）【餅】就是年糕。うわっ、本當(dāng)に打った。山田: そ、そうかな。最後はのろけ（津津樂道的說自己和戀人之間的風(fēng)流韻事）まで聞かされちゃって、まったく、わたしこそ、いい面のかわ(自我解嘲，形容自己很倒霉)だわ。昨日ひどいめにあったのよ。一人の若者が攜帯電話をつかって大聲で話している)高橋: あんな大聲ではなしている、なんて非常識（形容沒常識，不合常理的）なやつだ！永井: 電車のなかでは攜帯の電源を切るのが基本マナ（基本禮儀）なのにな。例如：北村: 昨日、町でかわいい女のこから、一緒に飲みにいかないって、聲をかけられたんだよ。いいなあ！でも、高いだろ？ 高橋: 大丈夫だよ。金田: 『遠(yuǎn)くの親類より近くの他人』さ。金田: 金額は？大島:500円ぐらいなんだけど。里中: ほんとうに『遠(yuǎn)くて近いは男女の仲』ね。加藤: いいんですか。斎藤: 『知らぬは亭主ばかりなり』ね。例如：(事務(wù)所。這句話是指高手偶爾也會失敗的意思。與中文俗語“歹竹出好筍”的意思相近。這句話的意思是“有其父必有其子”具體是指父母跟孩子，他們在能力上、性格上、甚至其人生都是差不多一樣的意思。新人（しんじん）は口を動かすより、手を動かさなければならないよ。這句話的意思是說就算你的處境很辛苦，可是只要你愿意忍耐并繼續(xù)努力，將來就會成功，就如同中國人常說的“多年媳婦熬成婆”。例如：吉田: いくらよっぱらっていたからって、部長の批判なんてしなければよかったよ。月夜に背中炙る（つきよにせなかあぶる）＝＝想靠月亮的熱烤暖脊背。古代人的袖子很長，所以有“拂袖而去”的表現(xiàn)。言うは易く、行うは難し。*戀戀不舍後ろ髪を引かれる（うしろがみをひかれる）人往前走，有人在后面拉著頭發(fā)。這里是笑話那些“在家里顯得很強(qiáng)壯，什么都不怕的樣子，可是一到外面，就象老鼠一樣膽小”的人。天空沒有老鷹，麻雀稱王。在日本，“鬼（おに）”是身高馬大的好厲害的害人的東西（妖怪），“金棒”是“鐵棒、鐵棍”。淺瀬に仇浪（あさせにあだなみ）“淺瀬”是“淺灘”，“仇浪”是“喧囂的浪花”。能ある鷹は爪を隠す。和中國的丟了西瓜揀芝麻出于一個道理。和中國說的對牛彈琴是一個道理。中文說：畫蛇加了腿，日本說：有月亮的夜晚打著燈籠走。）解釋：在立著的板上澆水，很快就流下去。）解釋：麻雀本身就很小，其眼淚就更少了。）“千里之行，始于足下?！疤鞜o絕人之路”「捨てる神あれば助ける神あり」（すてるかみあればたすけるかみあり）[解釋]：天上的神很多，有的神不救你，有的神會救你，不是所有的神都不救你。整個意思是說“雖然沒有說準(zhǔn)，但也離得不太遠(yuǎn)。別胡說八道第六部分：夢七訓(xùn)（渋沢栄一）夢なき者は理想なし沒有夢想者沒有理想理想なき者は信念なし有理想者沒有信念 信念なき者は計畫なし 沒有信念者沒有計劃 計畫なき者は実行なし沒有計劃者沒有行動 実行なき者は成果なし 沒有行動者沒有成果 成果なきは幸福なし 沒有成果者沒有幸福 ゆえに幸福を求むる者は 所以，追求幸福的人 夢なかるべからず 不可以沒有夢想第二篇：日語諺語日語諺語大全１．會うは別れの始まり: 見面是分別的開始２．青は藍(lán)より出でて藍(lán)よりあおし: 青出于藍(lán)而勝于藍(lán) ３．淺瀬に仇波: 瘦狗叫的歡，半瓶水晃的歡４．足が出る（を出す）: 拉了虧空，賠錢，露了馬腳 ５．足が速い:（食物）容易壞，（商品）賣的快，暢銷 ６．足に任せる: 信步而行７．足を洗う: 洗手不干，改邪歸正 ８．足を付ける: 搭上關(guān)系，掛上鉤 ９．足を引っ張る: 拖后退１０．頭かくして尻隠さず: 藏頭漏尾，捉襟見肘 １１．後の祭り: 馬后炮１２．痘痕も笑窪: 情人眼里出西施 １３．雨降って地固まる: 不打不相識１４．案ずるより生むが易い: 車到山前必有路１５．生き馬の目を抜く: 雁過拔毛，敏捷狡猾的行為１６．石が流れて木の葉が沈む: 太陽從西邊出，不可能有的事 １７．石の上にも三年: 有志者事竟成 １８．石の叩いて橋を渡る: 非常謹(jǐn)慎 １９．急がば回れ: 欲速則不達(dá) ２０．一事が萬事: 觸類旁通２１．一も取らず二も取らず 元も子もない: 雞飛蛋打，本利全無 ２２．一を聞いて十を知る: 聞一知十２３．井の中の蛙、大海を知らず: 井底之蛙２４．芋の煮えたもご存じない: 一竅不通，什么都不懂 ２５．言わぬが花: 少說為妙 ２６．言わぬが金: 少說為妙２７．浮き腰になる: 定不下心，動搖不定 ２８．內(nèi)弁慶: 窩里橫２９．うなぎ昇り: 直線上升３０．馬には乗ってみよ、人には添うてみよ: 路遙知馬力，日久見人心 ３１．馬の耳に念仏: 對牛彈琴３２．雲(yún)泥の差、天地の差、月とすっぼん: 天壤之別，天地之差 ３３．負(fù)うた子に教えられて、淺瀬を渡る: 反被比自己年輕的人教 ３４．大見得を切る: 炫耀，夸耀自己 ３５．押しが強(qiáng)い: 一意孤行３６．押しの人手で行く: 硬干到底３７．落とし穴に落とし石を下す: 落井下石 ３８．同じ穴の狢: 一丘之貉 ３９．鬼に金棒: 如虎添翼４０．鬼のいぬ間に洗濯: 厲害的人不在，輕松地喘口氣 ４１．鬼の首を取ったよう: 如獲珍寶 ４２．鬼の空念仏: 貓哭老鼠假慈悲 ４３．鬼の目にも涙: 鐵石心腸的人也會流淚 ４４．鬼の目にも見殘し: 老虎也有打盹的時候 ４５．鬼も十八、番茶も出花: 女人十八一朵花４６．己の欲せざる所は人に施すなかれ: 己所不欲，勿施于人 ４７．帯に短し、たすきに長し: 高不成低不就４８．溺れる物は藁を摑む: 在絕望的時候，對任何人都求救 ４９．恩を仇で返す: 恩將仇報５０．飼い犬に手を噛まれる: 好心不得好報，落得恩將仇報 ５１．蛙の子は蛙: 有其父必有其子 ５２．顔が売れる: 出名５３．顔がつぶれる 顔が立たない 顔に泥を塗る: 丟臉 ５４．影の形に添うが如く: 如影隨形 ５５．影踏むばかり:近在咫尺５６．河童に水泳を教える: 班門弄斧５７．壁に耳あり、障子に目あり: 隔墻有耳 ５８．亀の甲より年の功: 姜是老的辣５９．借りてきた貓: 對周圍環(huán)境不熟悉前顯得很老實６０．かわいい子には旅をさせよ: 疼愛子女的話則應(yīng)讓他們多受點(diǎn)鍛煉 ６１．聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥: 求救一時恥，不問終身恥 ６２．雉も鳴かずば打たれまい: 槍打出頭鳥 ６３．肝をつぶす: 嚇破膽 ６４．肝を冷やす: 膽戰(zhàn)心驚６５．木を見て森を見ず: 只見樹木不見森林 ６６．臭い物に蝿が集る: 物以類聚 ６７．臭い物に蓋をする: 掩蓋丑惡６８．臭い物見知らず: 不知道自己的缺點(diǎn) ６９．腐っても鯛: 瘦死的駱駝比馬大 ７０．苦しい時の神頼み: 臨時抱佛腳７１．権力を笠に著て人を苛める: 仗勢欺人７２．弘法にも筆の誤り。てめえ